居港日本人最貼地の香港觀察日記

本書以居港日本人的角度，以輕鬆的筆觸及廣東話文法，帶大家深入了解香港人及日本人在生活層面

居港十年的日本女生May，從北海道搬來香港，由單身到已婚，每天活在文化差異中，依然用好奇的眼光觀察香港。今次由Youtuber搖身一變成為作者。從街上垃圾桶、小心地滑牌，到霓虹招牌、加三蚊凍飲，她依然會「驚訝到嘩一聲！。這是她眼中的香港，也是我們熟悉卻忽略的日常風景。本書以居港日本人的角度，以輕鬆的筆觸及廣東話文法，帶大家深入了解香港人及日本人在生活層面，例如職場文化、交通配套，戀愛方式等的文化差異。

名人推薦
《香港老美》作者Simpson Wong
YouTuber Lingmuk（鈴木啓介）

推薦序
《香港老美》作者Simpson Wong
每個城市都蘊藏着其獨特的文化和美學，從街坊的日常對話、建築外牆裝飾、招牌及圖示等等，都是研讀城市文化的好線索。記得五年前，我籌備《香
港老美》，開始遊走港九街角取材―― 本以為自己土生土長，選材理應易如反掌，那時卻發現自己對香港的認識原來極之皮毛。隨着筆耕數年，才開始初步掌握我家的二三事―― 例如香港商場各樓層放着許多「小心地滑」牌，背後原來有段有趣典故。
「喔，這位日本小姐不僅能說一口流利的廣東話，
還蒐集了許多香港『小心地滑』牌的資料，頗有心啊！」我向同事「玖號」分享了一段有趣的YouTube 短片。「喔，阿May 是我之前當旅遊記者時認識的！頗投緣的，現在還有聯絡呢！」就這樣，我們因「地滑仔」而結緣。
阿May 除了醉心鑽研「地滑仔」外，還很努力研讀香港的城市文化。得知她鍾愛港式窗花，我們便盡地主之誼，為阿May 度身訂造一次「港式窗花導賞」作為見面禮。如今得知阿May 將居港十年所研究到的香港城市文化觀察，以繁體中文結集成書，想必花了大量心力，殊不簡單。
為她晉身作家之列感到欣喜之餘，更衷心感謝她為香港城市文化留下如此別具一格的紀錄。香港を愛するMay さんを、ぜひ応援してください！（請大家多多支持熱愛香港的阿May！）

YouTuber Lingmuk（鈴木啓介）
超級鍾意香港嘅May san 出咗一本書啦！呢本書
基於May san 喺香港經歷過嘅真實生活介紹「香港文化」同「香港人」係點樣嘅。你啲日本朋友或者你屋企人，呢本書就會幫到佢哋深入理解到港日
文化差異。老實講，我初初鍾意咗香港嘅原因係接觸到香港人嘅諗法。嗰陣我覺得香港人好值得欣賞同想跟香港人學嘢，所以最後決定咗移民嚟香港。
希望香港人睇完呢本書之後欣賞返自己就好啦。其實我日日都同香港人講廣東話吹水。喺香港公司做嘢或者同d 跑友傾偈等等。所以我都睇呢本書嘅時候諗返起之前經歷過嘅嘢，幾有趣！我相信好多住喺香港嘅日本人睇完都會點頭講「係wor～啱
啊！」
可能你都會有機會學到好多新嘢！應該會見到香港人原來係咁樣諗嘢等等。不如同May san 一齊了解多啲香港同香港人，等你可以更加鍾意呢個地方
啦！
我同May san 嘅相識係喺疫情嗰陣一齊去大圍掃街開始嘅。因為我哋兩個都熱愛香港，同埋初初自己一個人移咗民嚟香港住。其實呢一種日本人勁
少。因為我哋嘅背景差唔多，所以May san 算係香港生活嘅大前輩！我希望一齊繼續留喺香港推廣多啲香港嘅魅力，亦都繼續期待May san 繼續用又獨特又幽默嘅視角嚟帶我哋睇多啲香港嘅另一面！ May san 之後都多多指教！