商品簡介
Papua-Nowa Gwinea Krajowy Departament Edukacji zatwierdzil i zezwolil na używanie ponad 850 lokalnych język闚 w kraju jako język闚 nauczania w szkolach podstawowych w Papui-Nowej Gwinei. Departament Edukacji przewidywal, że polączenie nauki znanych lokalnych język闚 z językiem angielskim poprawi umiejętności i zdolności uczenia się mlodych uczni闚. Jednak niniejsze badanie wykazalo, że kraje bez pisanej ortografii, takie jak Papua-Nowa Gwinea, mialy trudności z wykorzystaniem lokalnych język闚 jako środka nauczania. Badanie wykazalo, że 23 szkoly objęte badaniem w Manus nie przetlumaczyly krajowego programu nauczania języka angielskiego na lokalne języki, ponieważ nauczyciele nie rozumieli lokalnej ortografii i nie mieli kwalifikacji do tlumaczenia. W związku z tym 31 lokalnych dialekt闚 prowincji Manus w Papui-Nowej Gwinei, używanych jako język nauczania, nie bylo wykorzystywanych w odpowiedni spos鏏, ponieważ języki te nie mialy oficjalnej pisowni.
