商品簡介
村上春樹研究叢書第十三輯
《村上春樹中的夥伴關係》校長序
淡江大學前瞻AI 浪潮與少子化的時代潮流， 以
「AI+SDGs=∞」、「ESG+AI =∞」為校務發展願景。透過AI 加速
加值落實SDGs，以實踐SDGs 加深加廣AI 應用。更以AI 為助
力，深化E（環境）、S（社會）與G（治理）三構面的永續實踐，
推動數位轉型與淨零轉型，打造全臺首座全雲端智慧校園、校園
永續雲。同時，將本校三化教育理念升級，打造淡江大學成為「在
地國際、雲端智慧、永續未來」的韌性大學城。其中2014 年成
立之「村上春樹研究中心」，即為校務發展的其中一環。目前已
領先全球，成為「村上春樹學」研究的重要學術重心與權威。
本校「村上春樹研究中心」於2025 年7 月4 日至5 日跨海
與日本名門學府京都大學，聯合舉辦「第十四屆村上春樹國際學
術研討會」，深受國際學界矚目。會後透過嚴謹審稿程序，彚編
國際學術研討會的優良論文，出版《村上春樹研究叢書第十三
輯》，厚實《村上春樹研究叢書》的豐碩成果。又欣聞《村上春
樹研究叢書》系列逐步電子化，擴大國際流通版圖，非常得欣慰。
付梓前夕，特為文誌之，以資鼓勵。
校⻑
葛煥昭
謹識於2026 年5 月
作者簡介
曾秋桂
淡江大學日文系教授兼主任
日本廣島大學博士
淡江大学副教授、東呉大学兼任教授、銘伝大学兼任教授、
淡江大學日文系村上春樹研究室室長(2011.8-2014.7)
淡江大學村上春樹研究中心主任(2014.8-)
①教育部聘任「中等學校師資培育專門課程審核作業應用外語〈日 文組〉科審查委員」(2007-2013、2016-2018)
②教育部聘任「中等學校師資培育專門課程審核作業第二外語日文科審查委員」(2007-2013、2016-2018)
③財團法人高等教育評鑑中心基金會聘任「大學校院系所評鑑委員」（2008-2015）
④考選部聘任「97年專門職業及技術人員普通考試外語導遊人員考試口試委員」（2008-2015）
⑤97年公務人員特種考試外交領事人員外交行政人員及國際新聞人員考試、97年公務公務人員特種考試國際經濟商務人員考試及97年公務人員特種考試國家安全局國家安全情報人員考試口試委員
⑥99年度職業學校教師資格檢定考試納入任教職群專門科目之可行方案計畫外語群日語類專家會議（2011/01/01-08/31）
名人推薦
村上春樹研究叢書第十三輯
《村上春樹中的夥伴關係》校長序
淡江大學前瞻AI 浪潮與少子化的時代潮流， 以
「AI+SDGs=∞」、「ESG+AI =∞」為校務發展願景。透過AI 加速
加值落實SDGs，以實踐SDGs 加深加廣AI 應用。更以AI 為助
力，深化E（環境）、S（社會）與G（治理）三構面的永續實踐，
推動數位轉型與淨零轉型，打造全臺首座全雲端智慧校園、校園
永續雲。同時，將本校三化教育理念升級，打造淡江大學成為「在
地國際、雲端智慧、永續未來」的韌性大學城。其中2014 年成
立之「村上春樹研究中心」，即為校務發展的其中一環。目前已
領先全球，成為「村上春樹學」研究的重要學術重心與權威。
本校「村上春樹研究中心」於2025 年7 月4 日至5 日跨海
與日本名門學府京都大學，聯合舉辦「第十四屆村上春樹國際學
術研討會」，深受國際學界矚目。會後透過嚴謹審稿程序，彚編
國際學術研討會的優良論文，出版《村上春樹研究叢書第十三
輯》，厚實《村上春樹研究叢書》的豐碩成果。又欣聞《村上春
樹研究叢書》系列逐步電子化，擴大國際流通版圖，非常得欣慰。
付梓前夕，特為文誌之，以資鼓勵。
校⻑
葛煥昭
謹識於2026 年5 月
目次
目次
寄稿論文
01 イタリア・ナポリ東洋大学教授 ジョルジョ・アミトラーノ
村上春樹に見る、創造行為の孤独に抗う「パートナーシップ」
........................................................................................................ 1
02 日本・早稲田大学教授 森田 典正
村上春樹と早稲田大学のパートナーシップ .......................... 17
投稿論文
01 中国・北京外国語大学副教授 楊 炳菁
目の前の生計と遥かなる夢
─村上春樹初期三部作における「パートナーシップ」─ ..... 25
02 日本・公立大学法人横浜市立大学看護短期大学非常勤講師
（前職） 佐藤 敬子
パートナーシップの消滅とパートナー解消
─村上春樹『パン屋を襲う』論─ .............................................. 47
03 日本・立命館大学大学院嘱託講師 近藤 正樹
村上春樹『ノルウェイの森』論
─生者と死者とのパートナーシップ─ ...................................... 65
xiv
04 台湾・淡江大学教授 曽 秋桂
パートナーシップの観点から見た『ノルウェイの森』の男同士
の関係変容
─「死は生の対極としてではなく、その一部として存在してい
る」の言葉に注目して─ .............................................................. 89
05 日本・帝京大学教授 大野 雅子
村上春樹の『ダンス・ダンス・ダンス』における「サンドイッ
チ」
─「パートナーシップ喪失」の記号─ ................................... 111
06 日本・木更津工業高等専門学校講師 山本 智美
『アフターダーク』論
─都市空間におけるパートナーシップ─ ............................... 149
07 日本・早稲田大学高等学院教諭 相沢 毅彦
村上春樹と〈うなぎ〉のパートナーシップ
─『東京奇譚集』「品川猿」論─ .............................................. 177
08 台湾・致理科技大学非常勤講師 杉田 佳世乃
奪われた名前の物語構造と〈パートナーシップ〉の行方
─「品川猿」と『千と千尋の神隠し』の交差点─ ............... 207
xv
09 台湾・中国文化大学教授 齋藤 正志
沙羅とユズ
─『巡礼』における「恋」のパートナーシップ─ ............... 235
10 日本・京都大学修士二年生 林 琦萱
「ドライブ・マイ・カー」と『騎士団長殺し』における代理家族
─村上作品における新たなパートナーシップ─ ................... 247
11 中国・上海外国語大学教授 髙橋 龍夫
『街とその不確かな壁』におけるパートナーシップの残影
─『コレラの時代の愛』を踏まえて─ .................................... 269
12 日本・広島大学准教授 藤城 孝輔
死の欲動と内閉性のパートナーシップ
─村上春樹『街とその不確かな壁』と小川洋子『サイレントシ
ンガー』の親和性─ .................................................................... 299
13 日本・法政大学中学高等学校教諭 林 圭介
「私」たちのパートナーシップ
─村上春樹「夏帆」論─ ............................................................ 331
14 台湾・台湾大学非常勤助理教授 石川 隆男
主人公にみる「パートナーシップ」
─単数から複数への謎─ ............................................................ 359
xvi
15 台湾・文藻外語大学専案助理教授 呉 勤文
村上春樹と猫の絵本との出会い
─時の流れを取り戻すパートナーシップ─ ........................... 391
16 日本・同志社大学助教 佐古 恵里香
チャンク処理理論による日本語習得段階の類型化と指導法
─村上春樹『ふわふわ』における猫のイメージ分析と〈パート
ナーシップ〉の検討─ ................................................................ 421
