《美國期監會規章(中英文對照本)(套裝全4冊)》翻譯的是《美國聯邦規章彙編》(Code of Federal Regulations, CFR)中涉及美國商品期貨交易委員會(Commodity Futures Trading Commission,CFTC)(以下簡稱美國期監會)頒佈的規範性文件,即《美國聯邦規章彙編》第十七編第一章,包括了從美國國內市場規則到外國期貨和期權交易的監管、從交易所紀律
本書收錄了2010年10月5日通過的《1940年投資顧問法》修正案及截至2011年2月11日美國政府出版局官方網站公布的電子版《聯邦規章匯編》(Code of Federal Requbation, CFR)所包含的相關美國證券交易委員會規則與規章。后者主要包括合稱“《1940年投資顧問法》項下的規則與規章”的《聯邦規章匯編》第17編第275部分,以及第276部分與之相關的解釋性文件和第279部分