有效地評估個案並了解如何進行治療，是徒手治療的基石。這本實用且內容豐富的教科書，提供了清晰而詳盡的資訊，涵蓋這兩個重要的步驟。書中以逐步說明的方式（附上簡明插圖）介紹了 19 種評估方法與 24 種溫和的治療方法，其中部分的方法首次於出版品中亮相。這些方法可相互組合，提供多種治療選項，並透過五個實用範例示範治療師如何應用這些方法來改善個案的健康。Jeff Burch 致力於解開許多徒手治療文獻中複雜且經常不一致的術語，使本書成為適合各個不同程度讀者的實用指南。對於骨療醫師、按摩治療師、手療師、職能治療師、物理治療師、結構整合師及所有身體工作者而言，這將是一本用途不斐的工具書。「這本文字清晰的書，涵蓋了廣泛且實用的評估方法與治療方法，因為沒有一種方式能適用於所有人。」功能性方法的集大成與創新本書深入探討了「功能性方法(Func-tional Methods)」,這是在傳統骨療學(Osteopathy)基礎上發展出的精緻工藝。從 H.V. Hoover 到 Jean-Pierre Barral,再到Jeffrey 自身的創新,本書將這些散落在歷史長河中的珍珠串聯起來。Jeffrey 對於「解旋(Unwinding)」、「疊加(Stacking)」以及「屏障(Barrier)」概念的闡述,將徒手治療從單純的生物力學調整,提升到了生物張力整合與神經調節的層次。書中諸如「擦拭牆面(Scrubbing the walls)」、「環狀拉繩(Circle floss-ing)」以及「混合近距與遠距第一屏障疊加」等技術,不僅展現了作者深厚的解剖學底蘊,更體現了他作為一名羅夫結構整合師(Rolfer)對筋膜連續性的獨到見解。這些技術既溫和又深邃,能在不引發患者防禦性收縮的前提下,有效處理關節囊、韌帶、神經與內臟筋膜的沾黏與攣縮。期許與感謝這本書的問世，旨在獻給每一位對人體充滿好奇、對療癒懷抱熱忱的臨床工作者。無論您是醫師、治療師，或是身體工作的實踐者，我相信這本書都能成為您案頭最重要的參考指引。它將幫助您「看見症狀」昇華到「看見整個人」，從「治療疾病」轉化為「協助生命恢復秩序」。感謝 Jeffrey Burch 賦予我們翻譯這部巨著的機會，也感謝學會團隊在出版過程中的辛勤付出。期待這本書能成為一把鑰匙，為您開啟徒手治療的新視野。
