Machine Learning Algorithms for Problem Solving in Computational Applications

In today’s fast-evolving corporate landscape, business must pivot toward hyper-realistic ecosystems of cross-functional alignment. This book breaks down across diversified silos, empowering to harmonize granular data-driven strategies with macro-level agility.現此時 公司組態快速變遷 運轉跨功能生態 校準超現實趨勢冊 多元化分析後 再融合 細分資訊築堤 宏觀敏捷 指向策略Drawing on real-world case studies from some of the world’s most adaptable enterprises, this guide unpacks the synergetic potential of integrative scaling, leveraging tactical holism to engineer exponential ROI, Whether you’re leading a Fortune 500 company or a burgeoning startup unlocking the Quantum Paradiams of synergistic growth with transform the way you approach operational fluidity and narrative-driven innovation.研析 世界上適應性較佳公司真實案例 冊 開啟整合規模之協同潛力 依戰術整體性 循工程指數型收益為目標 勿論 你是初學者或領導財富500公司意識 量子範例 改變後同步成長 論述 啟發創新 具流動性步進樣態The future of scalable success begins with unlocking the endless potential of value-forward transcendence. Don’t miss the opportunity to align your strategy w

「轉機：臺灣女子移動紀事特展」呈現臺灣女性在不同時代中突破限制、追尋新生活的過程。為呼應「移動」主題，本展覽手冊以輕巧的旅遊指南形式重新編製，自「行前準備」開始，分出「國內線」與「國際線」兩大路線，並穿插回顧女性所遭遇的阻滯，如養女、纏足、月經議題。「國內線」包括日本時代的產婆、1949 年戰亂中的女性身影、1970 年代鐵道隨車員、藝霞歌舞劇團巡演、工廠女工撐起「Made in Taiwan」經濟奇蹟的勞動身影與女同志社群的飄浪與安身，再延伸到1990年代女性權益抗爭與跨國婚姻處境。「國際線」則收錄第一位進行環球旅行的臺灣人張聰明；陳進、林月雲、莊淑旂等人赴日深造的志向；回望謝雪紅在俄羅斯覺醒的生命轉折；美國作為求學、移民與政治流亡之地的多重意義；三毛筆下的撒哈拉亦開啟讀者對遠方的嚮往。期盼讀者從臺灣女子的人生旅程中獲得能量、抓住每一次的轉機。

《寫給所有曾在生活裡被打碎、又試著拼回自己的人》Things in themselves, myself being myself.你以為自己還在原地，但事實是——你已經走了很遠很遠。每一個你醒來、選擇繼續的早晨，那就是一種前進，那就是在痊癒。即使當時你並不覺得自己有多堅強。沒有任何地方比昨天還要遙遠，你穿過了那場崩潰、失望和以為過不去的夜晚，你來到這裡了，而這裡，就已經很好了。“每個人都由無數片段拼湊而成，愛情、傷口、遺憾、笑聲，缺一不可。不是完美才值得記住，而是拼湊本身，就是一種愛的方式。”這是一本給自己的成長之書練習做一個不完美的人「因為癒合不是為了把自己，恢復成毫無裂痕。」我們心中都住著一個內在小孩，他哭過了好幾次，卻沒被聽見。過去沒有被回應的每一個情緒，並沒有消失，從今以後，你可以學著回應那些沒被接住過的情緒，一次，一次，一次，修補那些沒有結尾的故事。一次，一次，一次，回應那個一直等著被擁抱的你。不要討厭過去的自己「他曾經站在那裡，也很迷茫；努力和收穫總有時差，做好當下就是最好的辦法。」別擔心因絕望、低潮而失去的時間，熬過那段日子後，時間的價值會翻倍給你。你不是來拯救所有人的「你是來活出你自己的人生，不是來填補他人期待中的缺口。」不要忘了確立與他人的界線，做自己這件事，永遠都不要為此感到抱歉，你來到這個世界，不是為了滿足他人的期待而活，而是為了誠實地活成你自己。

這改，咱總算有一部kōo台語文書寫ê台灣史⋯⋯世界史文脈 x 多物種交陪x 多族群做伙台灣ê故事——寫予咱ê島嶼Uì海洋來，tī島嶼蹛，做人群ê歷史。這套《台灣ê故事——寫予咱ê島嶼》三部曲，掠「海・島・人」做線頭，欲tshuā讀者閣一擺來讀台灣這塊土地ê歷史。頭一本《海洋ê國度》，uì史前ê考古kah行船ê風湧踏出去，越頭來看台灣是按怎tī海洋ê網路來堅壯。第二本《島嶼ê停碇》，書寫18世紀到20世紀頭變換ê年代。島嶼tī帝國kah現代化ê風湧中間來拋碇(pha-tiànn)、停碇(thîng-tiànn)，咱人tī殖民kah搬徙ê中間來徛起，mā開始想像「台灣」ê款式。第三本《咱人ê向望》，行入去戰後kah當代。Uì戒嚴ê烏暗暝，到自由ê天拆箬(thinn-thiah-ha̍h)，tī壓迫kah滾顫ê內面，台灣人一步一跤印kā家己ê聲揣轉來，thang攑頭看向家己ê未來。這是一逝(tsuā)用台語文重新書寫島嶼歷史ê旅途。Kā考古、人類學、文獻、口傳無仝ê角度敆鬥陣，欲予「歷史」毋但是政權交替kah年表ê數字，閣是有人leh喘氣、跋感情ê故事。《台灣ê故事——寫予咱ê島嶼》向望會當變做讀者重新理解這塊土地ê起點。這套冊無掠朝代政權做經緯(king-huī)，掠海、島、人做線頭，kā海洋ê來去、島嶼ê生態、人群ê多元紩(thīnn)鬥陣。今仔日面對全球化、氣候變遷、地緣政治ê變動hiah激烈，舊款ê理路無才調應付當代，這套冊試欲kōo新ê角度來看歷史，寫「台灣」是按怎uì往陣行來這陣。無論你掠佗一冊做起頭，尾仔lóng會發覺——這毋但是「台灣」ê歷史，mā是「咱」ê歷史。▍《台灣ê故事——寫予咱ê島嶼1 海洋ê國度》台灣ê故事，uì海講起！猶未有「台灣」這號名，就已經有這粒島嶼，mā捌有人來蹛tī遮。有人kā石器留落來，有人行船交換，mā有人tī神話內底，kā in kah 海ê關係記落來。Hē是歷史開始進前ê故事──是咱理解島嶼ê開始。《海洋ê國度》tshuā讀者轉去上早ê年代，走揣島嶼猶無名姓彼陣——uì澎湖七美ê石器遺址(uî-tsí)，到3萬年前ê丹尼索瓦人，閣去到17世紀ê大航海時代。毋但leh講考古ê發現kah南島語族ê搬徙，閣透過原住民族口傳ê故事、神話、生活方式，重新kā島嶼kah海洋ê線抾(khioh)予好勢。《海洋ê國度》是《台灣ê故事——寫予

當我過八十歲生日時，我想要吃豬腳麵線慶生， 不需擔心三高和體重，吃得下、吃得快樂比較重要。 It’s never too late for an adventure. 若人生是本書，七十歲以後會是最後篇章；安排、創意和行動。 即使變數多，換個方式，故事依然精彩可期！ 七十歲生日當天， 我一個人孤獨地在慈濟醫院病房，看著窗外的星星…… 就在幾個月前，已經緩解五年的淋巴癌，竟然復發了！ 雖然帶著癌症的陰影， 但是我的生活目標，從來不是整日想著和疾病對抗， 而是如何好好過日子。 年紀大了，不可能完全沒病痛： 我們不需要放棄生活的樂觀，保持活動力， 換個想法和做法，為自己找尋生命的喜悅！ 葉金川是公共衛生專家，也是勇敢逐夢，積極規劃第三人生，讓樂齡及銀髮階段皆多姿多采的實踐者。即使兩度罹癌，依然樂觀過日子，因為深知影響熟齡生活品質的最大挑戰不只是疾病，而是「衰老」。他以親身經驗分享：持續運動、務農、做園藝，讓自己保持活動力至關重要。認為高齡生活不等於退縮或等待，可以充滿創意與彈性。只要提早規劃、勇於嘗試，都能活出屬於自己的精彩老後人生。年紀大了，不可能完全沒病沒痛；但不需要放棄生活的樂趣，保持活動力，換個想法和做法，每一天都要好好過，為自己找尋生命的喜悅！

戰後台灣無論在政治、經濟還是社會文化的發展上，美國都占據極為重要的一席之地。從五○年代開始伴隨美援入境而風行台灣的美式流行文化，六○年代知識分子間「來來來，來台大；去去去，去美國」的留美風潮，乃至於七○年代台灣半導體產業的發展和壯大，在在都說明了美國對台灣具有深刻的影響力。這個一向被台灣人視為「應許之地」的國度，實際上和其他民主國家一樣，經歷過許多紛亂、分歧，甚至幾近分裂的關鍵時刻。這些曾經的裂痕最終都成為造就今日美國的歷史機遇，自由和民主是如何在人民經歷紛爭之後依舊運行不輟？公民社會如何藉由民主機制達成自我修正和自癒？而在這段浩蕩歷史中台灣人占據了什麼樣的位置，又扮演了何種角色？本書透過二十四位台灣青年的雙眼與實地踏查，見證美國過往追求平等、民主、自由等核心價值的奠基歷程；並且面對各族裔對自身歷史傷痕的追索與紀念，感受「美國精神」是如何體現在他們的政治、社會與文化領域中。此外，也透過與台灣人公共事務會（Formosan Association for Public Affairs, FAPA）、北美台灣研究學會（North American Taiwan Studies Association, NATSA）、美東夏令會等機構、組織的交流，更深刻認識在美台人過去在異鄉的奮鬥與掙扎，以及如今在美國科技、學術、公共事務領域中，傑出的台灣人身影。同時從開枝散葉的台美人社群互動中，觀察到文化與族裔間的罅隙所帶來的反思與契機。在國際地緣政治競爭日漸激烈、美國社會越趨兩極化的今日，本書意欲透過新世代的觀察，帶引讀者重新觀看、思索「美國」所代表的價值內涵，以及我們與美國的距離。本書要點： •深入了解「美國精神」的奠基歷程，並透過新世代觀點，直擊現今美國政治、社會與文化現況•認識台美人過去的奮鬥與掙扎，以及如今在美國科技、學術、公共事務領域中，傑出的台灣人身影•重新審視美國各族裔過往歷史傷痕，並理解如何透過紀念，社會得以在民主共融的精神下和解共生

★ 北極之光傳奇作家白澄（原筆名 Quing）睽違17年重磅回歸之作★ 改編自真實故事，細膩描繪糾纏二十年與重逢的百合戀情★ 橫跨台灣、紐西蘭與希臘小島的浪漫旅程，呈現異地與心靈的雙重漂流★ 成熟女性視角的愛情書寫，探討愛的堅持與離散後的重生★ 為那些仍相信愛、也學會與傷口共存的靈魂而寫【浮光流年系列01】一場橫跨二十年的百合愛戀，一段從傷口重新起飛的旅程。二十歲那年，白澄和莫飛墜入愛河，從此，命運的齒輪開始轉動。《澄白飛揚》改編自作家白澄的真實故事，細膩刻畫從相識、分離、錯過，到再次相遇的漫長軌跡。她曾經輸給命運、輸給婚姻，以為這輩子再也不會相信真愛。經歷了一場失敗的婚姻，她從刻骨銘心的痛重生，這不僅僅是一個關於愛情的故事，更是一段關於成長、救贖與自我重生的深刻旅程。在光陰的流轉中，她學會直面痛楚，最終鼓起勇氣，重新和莫飛一起擁抱那份曾經失去的愛。寫給每一個在愛裡受過傷，卻依然願意相信溫柔、選擇勇敢的你。Love has wounded me, and yet love is what saved me ― for those who have suffered, but never surrendered their faith in love.好評推薦：「在閱讀的過程中，我深深為白澄的文字所吸引，隨著情節推進，不由自主地沉浸其中，那些歡笑與傷痛，如此貼近生命，恍如親歷。年少時的我們，總是勇敢無畏，即便當時的科技不如現在發達，但即時通、MSN，卻是屬於那個時代的獨特印記。相信當你讀完《澄白飛揚》，也會與我有一樣的感受，你會隨著情節起伏而微笑，隨著書頁翻飛而感動，白澄的文字與故事，將帶給你一份溫暖而堅韌的力量，陪伴你走過人生的漫漫長途，繼續前行。」――藍斯／北極之光暢銷作家

從〈如果雲知道〉到〈一首雲的時間〉歌手 許茹芸 的第一本翻譯作品成為一名小小的「觀雲者」喚起好奇心、啟發自然之美英國「賞雲協會」創辦人蓋文．普瑞特─平尼＋「凱特．格林威」童書繪本大獎插畫家威廉．葛里爾――――共同獻上――――兼具藝術與知識性的「雲」科普繪本！◎歌手 許茹芸 的第一本翻譯作品「從小我就喜歡躺在草地上，仰望天空，看著雲朵一朵朵變化――從形到影，從近到遠。那份飄浮不定的自由，彷彿呼應著內在的心與靈魂。願每個讀完的你，都能隨著心的流動與能量，像雲一般――在變化中飄浮，在流動中安靜。」―――――――許茹芸◎你可曾親眼見過一朵雲的誕生？雲朵有著千變萬化的形態與大小，從貼近地面的層雲，到高掛天際的卷雲，還有滾雲、旗狀雲，甚至龍捲風。本書以精美插畫搭配文字，揭示各種主要雲型的知識、祕密與故事，以及它們如何影響周遭的天氣、拉出天空的輪廓、與陽光共舞。我們將學習雲朵優雅的拉丁學名，探索它們喜歡停駐的天空角落，驚嘆於它們與陽光的互動方式――甚至延伸到其他星球上的奇異雲層，有時那裡的雲竟然是由酸所構成的？又或是木星上的雲是帶有氨冰晶？而土星的北極雲層竟聚集成一個神祕的六邊形？《天空尋寶記：初學者的雲朵冒險之旅》（Cloudspotting for Beginners）將啟發你好奇的心靈，帶來一輩子對氣象知識的驚奇與讚嘆。◎一本插畫精美的雲科普繪本，帶你探索雲的奧祕與壯麗之美。《天空尋寶記：初學者的雲朵冒險之旅》不只是一本詩意的雲與天空繪本，也是一本滿足讀者初探氣象知識的科普書，更是一本能帶領你進入「雲朵奇幻世界」的入門指南，喚起好奇心、啟發自然之美，任何對天空和雲朵充滿好奇心與想像力的大朋友和小朋友們，都會愛上這本兼具藝術與知識性的美麗圖文作品。由英國「賞雲協會」創辦人蓋文．普瑞特─平尼（Gavin Pretor–Pinney），與榮獲「凱特．格林威」童書繪本大獎插畫家威廉．葛里爾（William Grill）聯手打造，以深入淺出的文字敘述，為你解說各種變幻莫測的雲朵奧秘與知識，搭配以壯麗彩色天空與流動雲朵的色鉛筆插畫風格，營造出沉靜而引人深思的閱讀體驗。雲的存在需要極為精準的化學條件，卻又在日常中不斷生成與消散。本書以趣味的筆調，描繪這些常被你我忽略的天空生靈，提醒我們在無常之中，學會專注與觀察。這是一本結合知識、詩意與寧靜之美的雲朵之書，獻給所有熱愛天空與自然的讀者。

｜本田美奈子. 逝世20週年紀念｜「LIVE FOR LIFE」——那是本田美奈子. 用一生詮釋的信念：「為了活下去而活著」。本書完整回顧了她作為歌手的20年、作為女性「工藤美奈子」的38年生命旅程，透過她親筆留下的文字與珍貴影像，重現這位以生命燃燒歌聲的傳奇女性。1985年，17歲的她以〈殺意的假期〉出道，清亮的嗓音與對音樂的執著，讓她在演藝圈中獨樹一幟。1989年，她在音樂劇《西貢小姐》中飾演「金」一角，那場以生命演出的舞臺，成為觀眾心中永遠的傳說。她曾說過：「因為我在舞臺上是活著的。」——那正是她歌聲與靈魂的寫照。不論是與蓋瑞・摩爾、布萊恩・梅等國際音樂人合作，還是挑戰跨越流行與古典的創作領域，本田美奈子. 始終懷抱著無懼與好奇，勇敢追尋音樂的極限。書中收錄大量珍藏照片與她親筆留下的語句——「謝謝」的深意、對「小小幸福」的嚮往、以及在病榻上依然堅信「用心歌唱就能傳達」的力量。她最後的願望是「想成為太陽」，那份溫暖，至今仍照耀著所有愛她的人。此外，書中也收錄了多位與她深有淵源的人士回憶與見證——高杉敬二、南野陽子、秋元康、坂本冬美、市村正親、岸谷五朗、寺脇康文、酒井喜一郎、井上鑑……共同拼湊出屬於本田美奈子. 的真實與永恆。這是一本獻給她、也獻給每一個仍在努力生活的我們的書。因為，只要心中仍有歌聲，我們就能繼續活下去。

訓練奧運選手的腦神經外科權威教你活化大腦日本暢銷55萬冊系列增訂新版總是提不起勁、忘東忘西、想不出好點子？工作效率低落，常常一邊滑手機一邊分心，心情越來越煩躁？以為自己沒天分、沒意志力，或是「年紀大了」？其實，你只是需要培養大腦好習慣！日本腦科學權威林成之醫師以多年救治重症患者、研究大腦的第一線經驗，提出一套讓大腦輕鬆發揮更多潛力的好方法。藉由淺顯易懂的文字和生動活潑的插圖，教我們改掉消耗腦力的12種壞習慣，培養提升腦力的12種觀念，讓大腦越用越聰明、越活越有力！◆保持好奇心：活化大腦本能，自然越轉越靈光。◆不要「嫌麻煩」：負能量少一點，大腦活力多更多。◆主動設定計畫：積極完成目標，讓大腦成就感滿點。◆別再長時間滑手機：把專注力還給自己，讓大腦重拾深度思考能力。◆效率不必擺第一：適度運用直覺，擺脫僵化思考。◆在任務中找樂趣：找到思考的切入點，讓資訊真正留在大腦裡。◆還沒做之前別放棄：專注當下就好，大腦會給你意外驚喜。◆將心比心：培養同理與溝通力，讓大腦升級成社交高手。◆動身體就是動腦：每天運動，也能一起活化大腦。◆維持良好姿勢：體態良好，大腦也會有精神。◆挑食OUT，養腦飲食IN：均衡飲食八分飽，大腦能量不可少。◆年齡不是問題：勇敢接觸新鮮事，大腦永保年輕。全書以圖解方式呈現大腦的機制與習慣，腦力的潛能其實藏在我們日常最基本的感受與選擇中。你不需要超強意志力，只需要了解大腦的運作邏輯，懂得避開會讓大腦退化的行為模式，自然就能讓大腦靈活有精神。讀完這本書，你會發現——◆原來大腦也喜歡讚美和鼓勵，不喜歡抱怨或否定。◆記憶力不好，不是老了，是太快為事物貼上「我沒興趣」的標籤。◆每天練習一點點「主動思考」、「正面語言」，就是對大腦最好的運動。◆面帶笑容不只可以交到朋友，還能讓前額葉皮質變得超有活力！◆面對不擅長的工作、合不來的人，反而是活化大腦潛能的絕佳機會！無論是上班族、學生、樂齡族，或是正在為人際關係煩惱、想要提升學習效率的人，或是單純想讓自己生活得更聰明、更有餘裕，都能在這本書裡找到提升腦力的小撇步！

制定〈偵探小說十誡〉偵探小說理論的奠基者羅納德‧諾克斯與克莉絲蒂、切斯特頓並肩的黃金推理名家，強調公平的智力挑戰，挑戰您的邏輯極限！推理迷必收藏的百年經典──【故事簡介】傳說蘇格蘭多恩莊園的萊弗斯家族遭到詛咒，繼承人的生命總是短暫，而長孫柯林・萊弗斯的健康狀況與一份鉅額人壽保險息息相關。保險公司必須確定柯林是否在保費付款送達的週一清晨前死亡，以判斷保單成不成立。莊園獵場看守人麥威廉在週一清晨於路邊發現了柯林的屍體。然而當醫生和律師趕到現場時，屍體卻離奇消失了。三天後，屍體竟在同一地點再次出現。但醫生檢查後判斷死亡時間僅數小時，與麥威廉的週一目擊證詞完全矛盾。保險公司偵探邁爾斯・布萊登介入這場涉及時間錯亂的懸案。屍體移動的謎團背後，究竟是超自然現象，抑或是有人在精心偽造死亡日期，以確保鉅額保單理賠？偵探必須在謊言與不斷變化的線索中，釐清柯林・萊弗斯在這五天內的真實行蹤。【系列特色】羅納德‧諾克斯生涯著有六本長篇故事。順序如下：陸橋謀殺案　The Viaduct Murder (1925)三個閥門　The Three Taps (1927)閘邊足印　The Footsteps at the Lock (1928)穀倉裡的屍體　The Body in the Silo (1933)死而不止　Still Dead (1934)雙重騙局　Double Cross Purposes (1937)

制定〈偵探小說十誡〉偵探小說理論的奠基者羅納德‧諾克斯與克莉絲蒂、切斯特頓並肩的黃金推理名家，強調公平的智力挑戰，挑戰您的邏輯極限！推理迷必收藏的百年經典──【故事簡介】年輕貴族維農・勒薩比與夥伴「掘金者」亨德森，前往蘇格蘭高地偏遠的埃蘭島尋找傳說中的寶藏。為防範亨德森私自捲走寶藏，勒薩比向「難以名狀保險公司」投保一萬英鎊的巨額保單。偵探邁爾斯・布萊登因此被派往島嶼對岸監視。布萊登很快發現尋寶者的行動充滿疑點，且兩人似乎各懷鬼胎。就在他們聲稱挖出寶藏的當晚，島上的木製車庫突然爆發大火。隨後，勒薩比被發現昏迷在房內，疑似被下了安眠藥。同時火災廢墟中赫然發現一具燒焦、難以辨認的男性屍體。現場線索充滿矛盾：車庫門被從外部上鎖，強烈暗示他殺而非意外；一起尋寶的亨德森與神祕的司機都不知所蹤。巨額保險金和失蹤的寶藏懸而未決，這場高地密室懸案，將挑戰偵探的所有推理與判斷。【系列特色】羅納德‧諾克斯生涯著有六本長篇故事。順序如下：陸橋謀殺案　The Viaduct Murder (1925)三個閥門　The Three Taps (1927)閘邊足印　The Footsteps at the Lock (1928)穀倉裡的屍體　The Body in the Silo (1933)死而不止　Still Dead (1934)雙重騙局　Double Cross Purposes (1937)

Rejection letters. Cryptic reviewer comments. APA nightmares.Sound familiar?Ten Moments of Chaos, Ten Lessons Learned is a behind-the-scenes tour of the academic publishing world, told through the misadventures of a rookie researcher named Ted. Each chapter dives into a moment of confusion, panic, or quiet triumph that every scholar eventually faces-whether it's deciphering a revise-and-resubmit decision or realizing that even your file name tells a story. This isn't your typical dry guide to publishing; it's honest, relatable, and surprisingly funny.But beyond the chaos lies something deeper: the quiet, meaningful process of becoming a scholar who writes with purpose and resilience. With a mix of practical tips and heartfelt storytelling, this book is for anyone who's ever stared down a rejection email, questioned their worth, or dared to hope that their work might matter to someone. Flip to any chapter-and you just might find the inspiration you didn't know you needed.

動畫《電馭叛客：邊緣行者》擄獲了全球粉絲的心， 動畫中，因經常發表極端言論、行徑誇張，同時擁有可愛&酷帥外表而獲得超高人氣的蕾貝卡， 以及她的哥哥霹拉。 無論何時何地，總是不斷惹麻煩的他們，其實從小就有一個目標…… 那就是成為像他們父親一般傳奇的「犯險者」── 身處這座科技與人體改造已司空見慣的「夜城」，他們拚命掙扎、吃苦，並破壞…！ 而突然出現在他們的日常生活中，那名神祕的男子究竟是…？ 這是年輕的霹拉&蕾貝卡兩兄妹，為了以犯險者的身分留名青史， 而在夜城闖蕩的癲狂（MADNESS）故事!! ©Asano ©2025 CD PROJEKT S.A. All rights reserved. CD PROJEKT, the CD PROJEKT logo, Cyberpunk, Cyberpunk 2077, the Cyberpunk 2077 logo and Cyberpunk: Edgerunners are trademarks and/or registered trademarks of CD PROJEKT S.A. in the US and/or other countries. / KADOKAWA CORPORATION★年少時期的霹拉&蕾貝卡兄妹的癲狂（MADNESS）故事！★全球粉絲不容錯過!! 動畫《電馭叛客：邊緣行者》前傳霹拉&蕾貝卡兄妹的原創漫畫已揭開序幕──！★首刷限定精美典藏書卡！（首刷售完即無贈品）

[名家名著] 36 BDD in Action中文版（第二版） BDD in Action, Second Edition ❝《BDD in Action 》第一版與第二版我都細讀過。書中內容相當完整，但要全面實踐並不容易。我自己的做法是將BDD 套用在Clean Architecture 的核心層：先撰寫使用案例測試（透過ezSpec），再撰寫production code。能在「使用案例層」與「領域層」落實BDD，已經非常有價值；至於介面層與框架層，則仍採傳統的「先寫程式，再寫測試」。 你不必強求看懂本書所有細節，但務必從中學到能改變行為的一些觀點與技巧。理解Christopher Alexander對設計的定義，將幫助你站在更高的視角閱讀本書，避免在術語的迷宮中迷失，更能掌握BDD 的核心價值與精神。❞ ────「搞笑談軟工」板主Teddy Chen　專文推薦 ❝這就是BDD最打動我的地方。它不強調工具，不推銷框架，而是讓你反問：「我們到底有沒有釐清需求？我們是不是做了很多努力，卻在錯的方向上奔跑？」這本書沒有標準答案，但它給你很多值得思考、值得實作的方法。 ……程式開發從來就不是「閉門造車」，也不是在白板上畫出一個完美的心智圖就萬事OK了；而是從問題開始，一點一滴趨近需求，一次次讓對話更有力量。這本書給我們的不是標準流程，而是一種態度：我們不是為「開發功能」而開發，而是為了「解決問題」、為了「交付價值」。希望這本書也能帶給你一些啟發，甚至開啟你下一場更有共識、更有價值的專案。❞ ────本書譯者　江玠峰 ❝John和Jan一如往常地，以清晰詳實的筆觸描述了許多實用技巧。我自己讀到新內容時也不禁點頭認同，甚至還有幾次「恍然大悟」的時刻。我很高興將近20年過去了，BDD依然能引發這麼多關注與興趣，也非常感謝John和Jan為這本如此全面的參考書推出新版。❞ ────Daniel Terhorst-North，實務顧問 BDD(Behavior-Driven Development，行為驅動開發)是一種以協作為核心的軟體設計方法，透過具體的範例，它能將應用程式的需求與行為轉換成更清楚、可測試的規格。BDD的流程會納入來自組織內不同角色的觀點，讓軟體更能同時契合終端使用者的需求與業務利害關係人的目標。本書介紹的協作實踐與自動化策略，將幫助你充分發揮BDD的價值，為開

1997年落成的「新莊棒球場」聳立在新北市，即將邁入第30個年頭，目前也是中華職棒大聯盟富邦悍將棒球隊的主場。在球迷眼中，「新莊棒球場」不啻是一座熱血沸騰的棒球殿堂，而對李珠?來說，這裡則像一座充滿回憶的「城堡」。從觀眾席的每一聲加油，到她在Fubon Angels練舞空間的每一步律動，「新莊棒球場」的每個角落都記錄著她的情感足跡。這次，就讓伴隨著李珠?律動的步伐，一起來探索這座她既熟悉，且又是像家一樣聳立的悍將堡壘。透過新莊主場內不同地點與李珠?多變的造型，本書完美詮釋她與新莊棒球場共譜的故事。有時，她是台上閃閃發亮的女神；有時，她又化身成觀眾席上的悍將球迷，與球迷齊心協力為球隊打氣。《FIGHT FOR ALL 李珠?的主場日記》，將與每一位喜愛李珠?的支持者，一同細數李珠?在這座城堡刻劃的心跳片段。《FIGHT FOR ALL 李珠?的主場日記》不只是一本影像書，也像是一套新莊主場地圖，透過精心搭配的造型、俏皮的動作，還有鏡頭下每一張富含情感的影像，李珠?重新詮釋球場裡每個看似平凡卻滿載回憶的場景。不論是Fubon Angels練舞空間的揮汗努力，抑或是場邊調適心情的片刻，每一頁都能讓人深刻感受李珠?眼中的新莊城堡。【本書介紹】《FIGHT FOR ALL 李珠?的主場日記》的每一頁不只是李珠?的美麗定格，更像一場富邦悍將主場的視覺之旅，引領每位讀者與李珠?一同走過新莊球場近30年的每一段歲月記憶。不論你是珠?的粉絲，還是一路見證她蛻變的悍將球迷，這本影像書都是一份專屬的主場告白，也是珍藏李珠?主場記憶的最佳選擇！【本書特色】★★台灣第一本 韓籍啦啦隊員情境式圖像書★★身為韓籍啦啦隊現象級女神，李珠?也是首位推出個人影像書的韓籍啦啦隊成員，這對李珠?本人與她的粉絲來說，都是一次意義非凡的紀錄，更展現了她超越國界的人氣魅力與情感連結。★★台灣第一本 經典棒球場攝影巡禮★★本書與李珠?一同探索您未曾踏遍的富邦悍將新莊城堡，完整蒐錄在球場內外野、應援席間等熟悉場景卻不同樣貌的李珠?，也首度開放讀者走進平時看不到的主場空間：從 BOX SUITE、球員休息區、球場梯廳、轉播台到Fubon Angels練舞空間，每個地點都是李珠?與新莊棒球場之間的情感節點，也成為她「主場記憶」中最私密的角落。透過這本書，我們將跟著李珠?的腳步，一同深入探索這座她心中富邦悍將的「新莊城堡

申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」(Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, CPTPP)為我國對外經貿戰略的重要目標，為能提前準備，實有必要預先針對核心公約重點「男女同工同酬與就業歧視禁止」之議題進行研究，以提出政府、企業及勞工面臨加入區域貿易協定議題的因應策略。 我國性別平等相關法制相較其他先進國家並不遜色，惟在企業法遵部分仍有進步空間，故本研究聚焦性別平等之議題，探討國內外(含：美國、英國、德國及日本)如何推動企業性別平等之經驗與作法，並召開焦點座談會議、辦理深度訪談以蒐集各界重要意見。經綜整及分析前開研究方法所蒐集到的資料後，本研究擬定推動企業性別平等之自我檢核項目，並邀請兩家企業進行實際測試，得到回饋意見後加以改善。

《 101 Best Cocktails in Asia》是全球首本專注於亞洲跨區域的國際雞尾酒專書。這是一本改寫全球雞尾酒版圖的雞尾酒專書，向更多人介紹亞洲地區的調酒師以及他們最標誌性的作品。由六位深耕亞洲各區域酒吧文化的專家：高永霈（Pedison Kao）、洪偉傑（Jay Hong）、許芸禎（Reina Hsu）、舒宓（Shu Mi）、Tariq Widarso，以及劉奎麟（Tonic Liu），歷時兩年共同策劃，首次將亞洲跨國界的酒譜精華，完整收錄於一本專屬於亞洲的雞尾酒書籍中。本書收錄 101 位亞洲地區代表性調酒師的代表作品，涵蓋杜拜、蒙古、台灣、香港、澳門、斯里蘭卡、中國、尼泊爾、日本、南韓、新加坡、印尼、菲律賓、越南、馬來西亞等地，呈現出亞洲前所未有的雞尾酒文化廣度與深度。《 101 Best Cocktails in Asia》這個數字，正是向已故雞尾酒大師Gary Regan致敬，他曾出版過Gaz Regan's 101 Best New Cocktails系列雞尾酒書籍，介紹全球各地最新的雞尾酒創作，在21世紀當代雞尾酒爆發的階段，Gary Regan的持續書寫，對產業有著舉足輕重的影響力。所有酒譜皆以全英文紀錄，搭配台灣新銳插畫家黃心慈手繪的調酒，不僅是酒譜，也是藝術品，《 101 Best Cocktails in Asia》不只是一本酒譜，更是一部亞洲雞尾酒文化的縮影。

本書PFP（Pound for Pound）＝當所有動物體重相同，能一一擊倒對手的最強王者將難以預測！24種動物展開一對一淘汰賽，當體型不再是勝負關鍵， 在動物世界中擁有最強力量的王者，究竟是誰？動物最強王對決之戰，震撼登場！另附「神祕未知生物別冊」──《ＵＭＡ最強王圖鑑》阿拉伯狒狒V美國比特鬥牛犬；獅子VS褐鼠；大角羊VS灰狼；河馬VS灣鱷；美洲豹VS大鱷龜；眼鏡王蛇VS非洲冕豪豬；長頸鹿VS山地大猩猩；西伯利亞虎VS海蟾蜍…… 還記得之前曾經舉辦過的「動物最強王淘汰賽」嗎？當時的冠軍是以龐大身軀及絕對力量橫掃對手的非洲象，雖然這個結果不會太令人感到意外，但卻又不禁好奇，如果排除體型上的限制，那麼動物最強王者還會是非洲象嗎？為了得到解答，我們舉辦了這次的「動物最強王PFP對戰淘汰賽」，規則是將所有動物體重統一調整為1000公斤，讓參賽選手體型相當，進行公平的對戰，並選出最強王者！由於體型巨大化，所以就連褐鼠也看起來與獅子差不多大，這樣一來根本無法預測誰會是冠軍，直到最終戰答案才會揭曉！ 書中內容是以學者研究資料為依據，加以想像後描繪出動物們的樣貌特徵，再進一步推測牠們的各項能力，並模擬出各種對戰場面。閱讀過程中可以了解不同動物的外觀特徵、生活習性、攻擊能力、絕招特色等。 除了24種動物緊張刺激的戰鬥場面，書中還根據力量、攻擊力、防禦力、耐力、爆發力、速度、智慧、凶暴性等製作出「排行榜」，讓動物的各項能力更加一目了然。【神祕未知生物現蹤，展開精采對戰！】看完動物對戰後，緊接著還有《UMA最強王圖鑑》中的未知生物對戰！UMA指的是「或許真的存在」的未確認神祕生物。如果那些流傳於世界各地的UMA真的存在，而且互相對戰的話，最後會是誰能一一打倒強敵勝出，成為最強王者呢？本次的參賽者包括人獸、異獸、水獸、飛行生物等不同類型的未確認神祕生物，究竟哪個角色會成為UMA中的王者，請拭目以待吧！準備好了嗎？翻開書本，一起觀賞動物及未知生物們分別展開的精采戰鬥。雖然書中所有畫面都是想像出來的，但只要開始閱讀，絕對會讓你沉入其中，彷彿身歷其境般進入王者對決的世界裡！書籍特色：★不同體型及種類的動物齊聚，展開王者之爭。★根據研究資料推測，經想像而描繪出的戰鬥場景。★詳加介紹24種動物的外型特徵、攻擊與防禦絕招。★結合知識與想像力的圖鑑書，一起迎接動物之王！★另附《UMA最強王圖鑑》

中國如何從「4億顧客」轉變為「8億勞工」？曾經，美國最倚賴的「世界工廠」──中國趨同於全球資本主義體系的歷程一九七○年代如何為美中經貿關係以及當今全球經濟格局奠定基礎形塑了後來「Made in China」的全球經濟現象一九三七年，一位在上海住了25年的美國前記者、改行廣告人寫了一本暢銷書《四億顧客》，書中誇大地敘述他在中國新興大都市向中國消費者銷售美國產品的經歷，這本大受歡迎的書在出版第一年就贏得國家圖書獎（National Book Award），並且四度再版。在美國商人心中投下了前景無限的想像：中國市場能夠吸納美國的過剩產品，從而帶來巨大利潤。一九七○年代，那「關鍵的十年」間，在美國外交官的協助下，美國資本家與中國政府共同合作，徹底改變了「中國市場」的本質含義：從消費者市場，轉變成提供低價勞動力的來源地。美國高層政治風向與對中政策的轉變，一手扶植了中國製造霸權的崛起。本書探討一九七○年代美中貿易關係的轉變，特別是中國市場從「4億顧客」轉變為「8億勞工」的過程；並為中國的改革開放奠定基礎，並解釋了「中國製造」全球經濟現象的歷史根源。★最努力把中國從冷戰敵人重新塑造成友善的貿易夥伴的人，正是美國資本主義的領導人。★為了讓中國與全球資本主義接軌，美國及其經濟體系必須順應中國的需求。▍你會看到：從未被公開的資料所呈現的美中貿易史作者藉由英文（美國）、中文（中國）兩邊的資料以及封存企業文件等，重探廿世紀七○年代中國改革開放、擴大與美國之間的貿易，中美兩國重建外交、貿易與文化轉變的重要進程，並且揭示了中國經濟如何趨同全球資本主義，及其產生的效應。在這個過程中，世界上最大的共產主義國家反而成為全球資本主義不可或缺的重要存在。通過研究中英文資料，包括此前未被探索的企業檔案，作者追溯了這一轉變的軌跡。作者點出這一轉變源於美中兩國政策制定者、美國外交官、創新企業家、華裔商人，以及波音、西屋電氣、潘尼百貨和大通曼哈頓銀行等美國大企業高管的共同行動。早在沃爾瑪和蘋果進入中國之前，維羅妮卡•葉、韓凡宇、蘇珊•雷諾茲和大衛•洛克菲勒等商界人士就已經掀起了一場具有深遠影響的貿易革命。雖然中國的經濟重組對建立這些聯繫至關重要，作者也強調了一個常被忽視但極其重要的因素：美國企業推動去工業化的努力，以及政界對這一趨勢的接納。因此，我們在這樣的進程中，同時看見了兩個重要的轉變：中美和解、美國去工業

制定〈偵探小說十誡〉偵探小說理論的奠基者羅納德‧諾克斯與克莉絲蒂、切斯特頓並肩的黃金推理名家，強調公平的智力挑戰，挑戰您的邏輯極限！推理迷必收藏的百年經典──【故事簡介】一名爵士留下遺囑，將一筆龐大信託基金留給孫子德瑞克，但有個條件，他必須活過二十五歲才能繼承，否則遺產將歸其關係惡劣的堂弟奈傑爾。由於德瑞克體弱多病且債務纏身，債權人強制他向「難以名狀保險公司」投保。兩位堂兄弟為了滿足姑婆希望他們和睦相處的心願，將展開一場健康行程，展開泰晤士河獨木舟旅行。結果德瑞克在偏遠的希普科特船閘附近離奇失蹤，現場只剩下損毀的獨木舟與他的外套。保險公司偵探邁爾斯・布萊登介入，發現現場充滿令人費解的矛盾：獨木舟被發現時底部有巨大鑿痕，不像單純意外。現場還遺留有赤腳腳印，暗示有人上岸後迅速消失。更關鍵的是，警方找到了一捲底片，其中竟有德瑞克平躺在船中宛如屍體的特寫照片。然而，奈傑爾看似完美的火車不在場證明。這究竟是精心策劃的謀殺，還是天衣無縫的失蹤詐保？偵探必須在線索和嫌疑人的迷宮中找出真相。【系列特色】羅納德‧諾克斯生涯著有六本長篇故事。順序如下：陸橋謀殺案　The Viaduct Murder (1925)三個閥門　The Three Taps (1927)閘邊足印　The Footsteps at the Lock (1928)穀倉裡的屍體　The Body in the Silo (1933)死而不止　Still Dead (1934)雙重騙局　Double Cross Purposes (1937)

制定〈偵探小說十誡〉偵探小說理論的奠基者羅納德‧諾克斯與克莉絲蒂、切斯特頓並肩的黃金推理名家，強調公平的智力挑戰，挑戰您的邏輯極限！推理迷必收藏的百年經典──【故事簡介】拉斯特伯里莊園的主人渥特・霍利佛先生為自己向「難以名狀保險公司」投保了八萬英鎊鉅額保單。這座莊園最顯眼的地標是一座用於儲存發酵飼料的高聳筒倉，它會產生致命的碳酸氣體。在莊園舉辦一場名為「私奔派對」的午夜汽車競賽之後，客人們被分散到鄉間各處，莊園陷入了空城狀態。次日清晨，作家塞西爾・沃斯利被發現死在筒倉的飼料堆中。儘管醫生判定是吸入毒氣的單純意外，但保險公司偵探邁爾斯・布萊登卻深感不安。死亡現場充滿難以解釋的矛盾。布萊登懷疑，這場午夜賽車創造了完美的謀殺時機。當他在花園中找到紙帽子和雪茄菸蒂等關鍵線索時，這些東西卻在警方介入前神祕消失或被調換，強烈暗示有人正在積極偽造現場。他必須憑藉著敏銳的洞察力與經驗，揭開隱藏在完美不在場證明背後的陰謀與謊言──【系列特色】羅納德‧諾克斯生涯著有六本長篇故事。順序如下：陸橋謀殺案　The Viaduct Murder (1925)三個閥門　The Three Taps (1927)閘邊足印　The Footsteps at the Lock (1928)穀倉裡的屍體　The Body in the Silo (1933)死而不止　Still Dead (1934)雙重騙局　Double Cross Purposes (1937)

日本Amazon商業書籍部門第一名《最高學以致用法》續篇系列作品累銷突破100萬冊！ 提升輸出力的輸入新革命引爆日本廣大YouTuber熱烈分享推薦！閱讀，念書，記憶，情報收集……在有限的時間內，獲得最有效率的學習日本最擅長輸出的精神科醫師教你以腦科學為依據的最強學習法將學習放入（IN）並且置於（PUT）大腦中，才算是真正的INPUT！資訊爆炸的時代，很多讀者在問短時間可以學什麼、要怎麼學？日本最會輸出的精神科醫師樺澤紫苑針對這個問題，介紹閱讀技巧、學習技巧、記憶技巧、說話技巧、資訊蒐集等80個以腦科學為根據基礎的輸入方法。【推薦給下列的人】想要知道有效學習方法的忙人懊惱記不住所學內容的人提不起勁學習的人想要提升輸出質量的人你是否每天獲得大量的資訊卻․沒能活用得到的資訊․想不起來看過的書籍內容․對工作或日常生活沒有任何幫助身為「日本最會輸出的精神科醫師」，樺澤紫苑透過本書全方位介紹「最短時間得到最大效率的輸入方法」！學完確實牢記的人和學過就忘的人，差別在哪裡？․以輸出為前提的輸入可活化大腦․瞭解書的內容架構，有效率地閱讀․掌握人心，對變化和潮流保持敏銳․醞釀靈感的「備忘整理術」․建立只有傳送「自己必要的情報」的機制․手機與社群媒體的理想使用時間

2012諾貝爾文學獎得主──莫言，最重要的長篇代表作之一第一部關注「現代中國60年生育歷史」，直視中國現實與人性議題「莫言將夢幻寫實主義與民間故事、歷史和當代社會合而為一。」──諾貝爾獎委員會The Nobel Prize in Literature 2012 was awarded to Mo Yan "who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary".計畫生育毫無疑問是中國幾十年來的大事件和熱點問題，牽扯到千家萬戶，許多人的命運……您說您的腦海裡已經有了一個騎著自行車在結了冰的大河上疾馳的女醫生形象，一個揹著藥箱、撐著雨傘、挽著褲腳、與成群結隊的青蛙搏鬥著前進的女醫生的形象，一個手托嬰兒、滿袖血污、朗聲大笑的女醫生形象，一個口叼香菸、愁容滿面、衣衫不整的女醫生形象……我的《蛙》，通過描述姑姑的一生，既展示了幾十年來的鄉村生育史，又毫不避諱地揭露了當下中國生育問題上的混亂景象。直面社會敏感問題是我寫作以來的一貫堅持，因為文學的精魂還是要關注人的問題，關注人的痛苦，人的命運。而敏感問題，總是能最集中地表現出人的本性。當然，寫敏感問題需要勇氣，需要技巧，但更需要的是一個作家的良心。作家要寫靈魂深處最痛的地方。寫作的根本目的不是對某項政策的批判，而是對人性的剖析和自我救贖。寫人的靈魂，寫人的懺悔，這也許就是《蛙》這部作品的價值所在。 ──莫言擅長說故事的莫言，在以高密東北鄉為主題書寫的一系列小說後，推出更發人深省、目前為止還不曾有中國作家敢於踫觸的「中國計畫生育」議題的長篇大作。對於這項影響中國六十多年的基本國策，莫言的《蛙》可謂別具開拓意義。全書由四封長信和一部話劇構成。以主角蝌蚪和日本作家杉谷義人感人的通信為經，以鄉村女醫生姑姑驚心動魄的一生為緯；穿插以人體器官為嬰孩命名的風俗、童年啃煤炭的飢餓經驗、為了傳宗接代暗地尋得代理孕母的無奈情事……，諸多荒謬的情節交織出高密東北鄉的變遷與其絕世風土民情。「蛙」有多重的隱喻：是寫作的耐心象徵；是出生嬰娃的哭聲；是造子女媧的「媧」；是高密東北鄉的圖騰。小說藉由一個鄉村婦科女醫生（姑姑）的形象，傳達出對生命強烈的人道關懷，也反映了新中國近六十年波瀾起伏的計畫生育史。莫言

｜上食市ê小說．全新改版｜收錄〈無影無跡〉、〈心結〉、〈豬跤khoo〉、〈爸囝〉四篇小說。內面ê台語lóng iáu保持1980年以前ê聲嗽、風味、khuì口，台灣人iáu-koh用lán家己ê話語tī-leh生活、思考ê年代。Tsiânn有聲情用「章回小說」手法，寫出一樣米飼百樣人ê台灣社會。描述炭礦產業ê文化，mā真實kā現實生活中ê家庭、男女關係、官僚官樣ê面體呈現--出-來。〈無影無跡〉，佈局分兩條線，頭前講挖塗炭kah kong-ke鬥空仔lián錢，請lim花酒，tī基隆ê地下酒家，請su-tó-lip-puh。第二條線講兩對翁某ê不倫，結局suah對換某，阿文知影in某偷咬雞hit段描寫，刺心入骨。〈爸囝〉khah無情色書寫，m̄-koh mā是真「社會性」，〈心結〉寫伊熟sāi ê學校場景，真深入拆白學校教職員ê sua-sap，做老師--ê mā ē偷咬雞，〈豬跤khoo〉，寫田僑仔富戶ê偷財、偷色、偷食、無啥社會責任kah道德觀，讀了體會真深。邀請逐家lóng來體會台灣小人物ê世情。本冊特色：1.重新修訂、校正。2.初版用白話字（Pe̍h-ōe-jī）kah漢字sio-lām落去併寫，tsit改是台羅kah漢字lām寫。3.Kā無必要ê註解lóng刣掉，版面清心。

誰會在縣政府前面開闢蔬菜公園啦！馬祖南竿的村落，尤其是政經重地，經常有兩個名字在1955年之前，人們叫它「山隴」（Sang-loēyng）後來則被官方改稱為「介壽村」小漁村也因連江縣政府移入、戰地政務實施、蓋起機場活成了與其他臨海村落，截然不同的命運從馬祖北竿橋仔村、台南北門三寮灣．蘆竹溝再到嘉義東區民族里，睽違一年，以台灣村庄里為單位的《誌村鑑》再度飛向北疆外島，探詢人、島與海洋可能構成的另一種關係與身世。舊稱為「山隴」的介壽村，是馬祖人口中的「南竿西門町」，雖然仍然承襲著馬祖一村一澳口（港）的特性，但此地的海洋性格卻呈現於另個面向――既是海的反面，也是海的補述。山隴擁有廣大腹地及充足水源，使得漁會、製冰廠、市場、縣政府、台電⋯⋯等重要的公家機關與民生消費單位於村內駐地，即便漁獲不在此上岸，卻是漁業銷售等相關產業鏈與支持系統的所在之地。而軍管時代為求生存，不得不離海的人們也為回應軍人需求經營起各式生意。馬祖是一個仍舊變化中的動詞延續《誌村鑑》書系旅人友善的單元架構，從山隴的地方背景介紹出發，再以「BECOMING 未完成的島疆」、「SEA．海洋帶來了什麼？」兩單元切入這個村落何以在軍管背景下與眾不同，卻仍保有海洋性格的脈絡與線索。「ISLAND LIFE．島的隱日常」與「BODY．用身體認識」單元，則深挖旅人也難察覺的隱藏視角，在馬祖話與華語錯落的日常對話與歷史洪流中，採樣幾乎從未被提及的族群故事、身體記憶。在地人才懂的黑話：開在彼此對街的大7-11和小7-11與過去《誌村鑑》所關注的其他漁村不同，山隴在實施軍管的背景下，有過一段不得不離海、尋求其他謀生方式的日子。這也使得山隴最熱鬧的市街上，開了數家服務軍兵及觀光客的特產店，甚至還有兩家「小／大」7-11就開在彼此對街。在「SURVIVING．離海的日子」與「PEOPLE．此曾仍在的人們」單元裡，透過人物故事，在一片已經消逝或即將消逝的地方場景之中，記述山隴人為應變軍管時代，開起理髮廳、藝品店、特產行的歷程。而至當代面向觀光客，又轉化為什麼樣的自我定位思考與生活型態？▲▲▲誌村鑑LOOK for VILLAGE▲▲▲ 誌村，始於一地被重新觀看。 我們經常帶著特定視角觀看「地方」，對於鄉村生活有一套固定的想像，城與鄉各自的面貌消失在互為對比的差異中，缺少背後應有的在地脈絡；因此，透過量身打造的議題設定，將地方的

《 引領全局:給引導者的實踐筆記 》( From the Front of the Room: Notes on Facilitation for Experienced Practitioners - Revised Edition )，由丹 · 紐曼( Dan Newman )所著，是一本關於引導者在大型複雜工作坊中如何與參與者互動,並為已具備工作坊設計與交付執行基礎知識的人們所撰寫的實用指南和實踐反思。本書的核心宗旨是將焦點從工作坊的運作機制( 例如議程或特定活動 )轉移到引導者細膩且以人為本的行為模式上。紐曼認為，引導者的有效性在於其支持群體社會與心理動態的能力,影響整個系統,而不僅僅是作為一個對話仲裁者。這種觀點將引導者定位為一個獨特的外部觀察者與內部協作者，其清晰的視角能夠幫助群體解決複雜問題並推動系統性的變革。

※請確定您所選購之期刊正確無誤，本期為2024年9月號　No.37※※因雜誌到貨日期不一，請於下單時在備註欄填上您欲購買之期號(過期雜誌恕不接受訂購)※※本期號上架時間至2025/11/16※【「資料治理與以資料進行治理」專號】主題演說：Secondary Use of Government Information in Germany　Matthias Bäcker　001 （德國的政府資訊二次利用）智慧政府資料驅動決策的法治挑戰──以「模仿型」及「相關性發掘型」人工智慧系統為例　邱文聰　027【研究論文】健保資料庫案後的健康資料再利用法制──歐盟法制及英國經驗對我國之啟發　翁逸泓　099【薪傳論文】重塑臺灣主權問題──國際法論述的變遷與競逐（1945-1979）　廖柏翔　185◎本刊第32期之勘誤表　273

英文脫口而出，比5G更快！擺脫腦內翻譯，讓英文直接脫口而出！沒有艱澀文法，只有最簡單、最精準的用法解析，再搭配真實生活對話，一開口就像母語般流暢！最道地、最實用、最簡潔的美語，讓你在任何場合，都能即時找到想說的一句話！▶主題分類，快速找到表達需求以主題串連，學習有系統，口語還能夠互相呼應。不論是想表達歡喜、開心，或是表現害怕、生氣，都能快速找到適合的情境口語用法，立即能套用，實用性高。▶例句對話設計，強化應用全書口語特別以對話方式設計，從「怎麼用」到「什麼時候用」一目了然，讓口語能立即派上用場。同時，再加入語氣、情境，口語立體化還能加速聯想，溝通更流暢。▶解析說明，加速記憶有些口語帶有文化典故或習慣，解析能幫助學習者理解背後的文化，比單純背誦更容易記住。例如：稱讚別人很厲害、能力高超“You’re on the ball.”這句話竟來自於打籃球；表示開心到炸點時，＂I’m in heaven.”是跟信仰有關……這些口語的有趣典故說明及使用時機，讓學習不誤用，也更能深刻記憶。▶重點補充，擴大語言網絡幫助口語說得更靈活，同步加量學習：同反義詞彙、關鍵字的相關學習……累積更多字彙量，讓表達更有張力與層次。例如：＂That was on my back.＂（惹到我了。），用”You’re getting on my nerves.”也可以。▶雙師音檔，鍛鍊聽說能力全書主要英文口語及對話範例，皆有外師音檔讓你以跟讀的方式來學習，再輔以中師說明。隨掃即聽，任何時間、場合皆能用音檔學習，訓練道地美語溝通能力。

人氣越南語名師──阮氏青河， 集結多年教學經驗傾力撰寫之 《好好學實用越語A2》隆重推出！ 「暖身→會話→課文→生詞→文法→練習」循序漸進的學習， 再搭配越南的食、衣、住、行等豐富主題， 是您成為越語達人不容錯過學習書！ 不僅如此！ 本書更是準備應考越南語檢定者的一大福音！ 豐富多元的練習題型皆參考iVPT設計， 保證讓您一試就上！ 學習越南語正夯！近年來，由於新住民增加及貿易往來頻繁，臺灣與東南亞關係密不可分，學習東南亞語言也成為一股新趨勢，其中，越南語更是許多人爭先恐後學習的語言之一！ ★從零開始！好好學習越南語！ 《好好學實用越語》的前身為《實用越語輕鬆學》，經過作者青河老師多年的教學與多次的修訂而有了《好好學實用越語》。 全書分為「A1」、「A2」兩冊，「A1」由發音、聲調、會話、語法切入，學習順序由簡入深。本書「A2」則延續「A1」背景，由暖身、會話、課文、生詞及文法切入，主題豐富，以越南環境為主軸，包含在越南的食、衣、住、行，描述臺灣學生在到越南後越遇到的人、事、物。 若您正在準備越南語檢定，那麼「A1」、「A2」兩冊絕對是您備考的最佳利器！「A1」內容，符合越南語檢定「A1～A2」程度，而本書「A2」內容，則適合越南語檢定「A2～B1」程度，想考取越南語證照，絕對不能錯過的兩本書！ 每一課內容皆有不同的主題，就是要教您活用越南語，您將會學到機場報到、飯店check-in、租屋、過節、旅遊等日常生活的實用會話和生詞，每學完一課，絕對實力倍增。其中每課又囊括以下小單元： ►Khởi động 暖身 每一課的開頭先以5個簡單的問題開始，讓學習者能夠透過口說表達出自己的想法與見解。 例： 1. Bạn có thường mua hàng qua mạng không? 2. Bạn thấy mua hàng qua mạng và mua hàng ở siêu thị có gì khác nhau? 3. Mua hàng qua mạng có lợi thế gì? 4. Mua hàng ở chợ có lợi thế gì? 5. Mua hàng ở siêu thị có lợi thế gì? ►Hội thoại 會話 生活化的情境，越中對照的實用會話，搭配寫實照片，為您營造活潑、放鬆的學習氛圍。利用音檔跟

制定〈偵探小說十誡〉偵探小說理論的奠基者羅納德‧諾克斯與克莉絲蒂、切斯特頓並肩的黃金推理名家，強調公平的智力挑戰，挑戰您的邏輯極限！推理迷必收藏的百年經典──【故事簡介】在十月一個雨霧瀰漫的午後，英格蘭帕斯頓・奧特維爾高爾夫俱樂部的吸菸室裡，四位受困的球友──前情報人員莫道特・瑞夫斯、邏輯家亞歷山大・戈登、牧師馬里亞特和教授卡邁克爾——從天氣聊到謀殺，探討偵探小說的哲學。隔日，一記失誤的切球將瑞夫斯引導至球場旁的鐵路高架橋下。在那裡，他們震驚地發現一具臉部被花崗岩磨損得面目全非的男性屍體。死者被確認為當地通勤客布拉澤胡德，他剛被宣告破產。現場線索充滿矛盾，警方傾向自殺，但四位球友決定擔任業餘偵探深入調查。他們發現死者擁有兩只時間相互衝突的手錶、一張可疑的單程火車票，以及一封充滿數字的密碼警告信：「如果你背棄你的信仰，你將會滅亡。」隨著調查展開，卡邁克爾拋出了顛覆性的理論：布拉澤胡德其實是當地零失誤球手戴文納特的另一個身分，利用這兩個對立身分潛逃。然而，當偵探們在會館牆壁中發現一個古老的神父藏身密道，並意識到他們的一舉一動正被一個躲藏的窺視者追蹤時，懸念驟升：真正的凶手，是否藏在他們之中？【系列特色】羅納德‧諾克斯生涯著有六本長篇故事。順序如下：陸橋謀殺案　The Viaduct Murder (1925)三個閥門　The Three Taps (1927)閘邊足印　The Footsteps at the Lock (1928)穀倉裡的屍體　The Body in the Silo (1933)死而不止　Still Dead (1934)雙重騙局　Double Cross Purposes (1937)

制定〈偵探小說十誡〉偵探小說理論的奠基者羅納德‧諾克斯與克莉絲蒂、切斯特頓並肩的黃金推理名家，強調公平的智力挑戰，挑戰您的邏輯極限！推理迷必收藏的百年經典──【故事簡介】「難以名狀保險公司」有一項極具爭議的理賠政策。這項保單規定，若客戶在六十五歲前身故，繼承人將獲五十萬英鎊的鉅額賠償。然而，若被判定為自殺，保單將自動失效。Ｊ・W・莫特拉姆先生，一位年屆六十三歲的中部大城普爾福德富商，在被醫生告知只剩兩年壽命後，在偏遠的奇爾索普當地旅店被人發現瓦斯中毒身亡。由於事涉巨額理賠金，保險公司立即指派聰明但略顯慵懶的邁爾斯・布萊登前去調查。布萊登在奇爾索普與舊友萊蘭督察會合後，兩人聯手勘查現場，莫特拉姆的房間從內部反鎖，似乎排除了外人入侵的可能性；然而，致死的瓦斯源頭卻被發現關閉了。萊蘭督察最初堅信這是謀殺，因為「死人不會關閉煤氣開關」。然而後續卻發現一系列無法釐清的矛盾線索，這起案件究竟是自殺、意外……或是完美謀殺？【系列特色】羅納德‧諾克斯生涯著有六本長篇故事。順序如下：陸橋謀殺案　The Viaduct Murder (1925)三個閥門　The Three Taps (1927)閘邊足印　The Footsteps at the Lock (1928)穀倉裡的屍體　The Body in the Silo (1933)死而不止　Still Dead (1934)雙重騙局　Double Cross Purposes (1937)

培養英語閱讀技巧（Reading Skills）的第一步，就從認識基礎單字與文法開始。《FUN學美國各學科Preschool閱讀課本》是一套專為學前及幼稚園兒童設計的字彙文法書，幫助孩子認識基礎字彙與文法，培養英語閱讀技巧。本套書以「動詞、形容詞、名詞、介系詞、初學單字、數字」等主題分為六冊，課文主題取材美國各學科，學習內容涵蓋最基礎且重要的英文字彙與文法。第四冊學習重點本冊主題為介系詞（Prepositions），主要介紹生活中常用的三大類介系詞：位置介系詞（under, by . . .）、方位介系詞（up, down . . .）與時間介系詞（in, on, at），以及認識室內室外空間、佳節與日常活動的情境運用，引導孩童使用正確的介系詞來練習表達相對位置、敘述周遭景物，與動詞進行式及常態活動等不同情境的句子。內容架構與特色Key Words（核心字彙）：根據單元主題，收錄各類英語閱讀書籍中最常出現的關鍵字詞，每一個字詞皆搭配吸睛的鮮亮彩圖，能吸引孩子的注意力，幫助記憶。Circle（圈圈看）、Match（配對）練習：看圖片找答案，或讓孩子以圈選或是連連看的方式選出題目中要求的詞彙。在尋找的過程中，孩子會不斷重複閱讀到核心字彙，自然而然地建構基礎文法與閱讀技巧。I Can Read（我會讀）：將該單元的重點，寫成簡短對話或重覆性句型的短文，以作進一步的統整靈活運用。同時，可搭配MP3中曲調輕快、富含韻律的Chant（吟誦）一起學習，讓孩子能朗朗上口跟著唸誦，更容易模仿與記憶。《WORKBOOK》：練習本部分，先讓孩子學習核心單字的書寫，再透過字彙與文法圈圈看等練習，複習字彙與文法。課文翻譯與解答部分，以課文內容中英對照的方式編排，答案與翻譯對照方便，一看就清楚。生動活潑的MP3：課文內容由專業播音員錄製，以Read（朗讀）或Chant（吟誦）呈現。老師或家長可帶著孩子一起聆聽，跟著唸誦，搭配時而出現的有趣音效聲與歌曲，孩子不會感到無趣，學習效果加倍！利用本套書營造孩子快樂的閱讀經驗，讓孩子喜歡學、樂意說，透過活潑大量的練習，自然習得基礎字彙與文法規則，發展英語口語與閱讀能力。1–6冊各冊主題：Book 1動詞篇（Verbs）Book 2形容詞篇（Adjectives）Book 3名詞篇（Nouns）Book 4介系詞篇（Prepositions）Book 5初

繽紛庭園之旅著色書偶爾，讓腦袋靜止吧！你可以在線條與色彩中發現純粹的快樂；生活節奏放慢，只是隨意翻頁，隨興塗色，也很有樂趣。繁花似錦，小貓咪輕靈漫步庭園中，花草芬芳、蝶兒飛舞、鳥叫蟲鳴……走走、逛逛、攀爬、跳躍，每一處花團錦簇都藏著驚喜。Playing hide and seek in the flowers. Strolling through the fragrance of blossoms... ＊為喜愛花草與貓咪的讀者精心繪製的著色書。＊構圖溫馨、浪漫，每一幅塗上色彩後都值得珍藏。

◢◢◢ 正反雙封面設計◣◣◣BLACKPINK IN YOUR AREA必收！一本關於BLACKPINK最詳實的傳記全球最頂尖的女團出道近10年一步步登上世界顛峰她們究竟如何辦到？※全球最受歡迎的女子團體BLACKPINK，全面席捲世界──本書將一次滿足你對這股K-pop旋風的好奇！Jisoo、Jennie、Rosé與Lisa無疑是當今流行樂壇最炙手可熱的人物──她們才華洋溢、魅力無可挑剔，集唱功、舞蹈、饒舌於一身，表演時總是霸氣十足，難怪連同為天后級歌手的亞莉安娜・格蘭德（Ariana Grande）與女神卡卡（Lady Gaga）都成了BLINK！從擔綱「科切拉音樂節」（Coachella）重點演出，到坐上「巴黎時裝週」（Paris Fashion Week）第一排，她們達成了一項又一項重大成就，永遠以最華麗的姿態現身。她們的MV在YouTube達到突破10億次觀看，世界巡演更是一票難求。想瞭解BLACKPINK從練習生時期、正式出道到持續朝世界舞台邁進的全過程嗎？本書介紹了她們的歌曲、編舞、時尚造型、MV、明星好友及跨界合作，更分析這4人獨一無二的故事與個性……所有你想知道的內容都在這裡──對任何BLINK而言，這都是一本不可或缺的全方位指南。

符合108課綱素養教學，涵蓋跨領域學科多元議題與素養，用50篇內容豐富多元的文章，打造核心素養的閱讀力！本套書依程度共分五冊，專為初中級讀者編寫。以國中2000字為範圍，內容架構切合108課綱素養精神，文章主題涵蓋跨學科領域多元議題，包羅萬象，貼近年輕讀者日常生活經驗，以30餘個活潑多樣的生活化體裁，寫成50篇閱讀文章，文後並精心設計五題閱讀理解測驗，訓練讀者解讀文意、文意推論、上下文猜義，及看懂影像圖表等技巧，有效整合鍛練閱讀能力，從閱讀中培育扎實的核心素養能力！每冊分級主要針對字數、字級、文法、句子長度來區分：字數（每篇）國小600單字／國中600單字（每篇）國中1200單字（每篇）國中1201-2000 單字（每篇）高中單字 (3, 4, 5級)（每篇）文法句子最長字數Starter: 100－12090%／10%0字0字（國一）first year17字Book 1: 120－15093%7字3字（國一）first year15字Book 2: 150－18086%15字6字（國二）second year18字Book 3: 180－21082%30字7字（國三）third year25字Book 4: 210－25075%50字12字（國三進階）advanced28字本書架構及特色閱讀文章主題多元化收錄大量題材多元且生活化的短文，範圍囊括青少年生活、家庭、教育、娛樂、健康、節慶、動物、藝術、文學、科學、文化、旅遊等三十餘種，主題多元化，跨學科領域且貼近生活經驗，可激起學生學習興趣，幫助學習不同領域知識，並能加以統整運用。體裁多樣化廣納各類生活中常見的實用體裁．包含短文、詩、對話、廣告、部落格、行事曆、宣傳手冊、雜誌文章、新聞短片等三十餘種，以日常相關的生活經驗為主設計編寫，幫助加強基礎閱讀能力，提升英語溝通能力，為生活英語扎根。閱讀測驗以左頁文章、右頁測驗的設計方式，每篇短文後，皆有五題閱讀理解選擇題，參考會考題型設計，評量學生對文章的理解程度，訓練108課綱最重視的閱讀技巧，包括：1.文章中心思想（Main Idea）／主題（Subject Matter）不死背文章，而要能掌握明辨文章主題，歸納要旨。2.細節閱讀（Supporting Details）學會根據找出文章細節，以找出文章主旨。3.從上下文猜測字義（Words in Context）／文意推論

自有文字以來，密碼就隨之誕生，破解密碼，一直是具有高度智慧的人們不可抗拒的誘惑。橫跨數千年的古今密碼演進，加密者與解碼者永無停止的追逐，牽出一連串動人心魄、引人入勝的精采故事！------------從人類最早學會互通訊息時，密碼製作的技藝就一直挑戰、吸引著我們。數千年來，人們使用傳遞加密訊息的方法來達成各種目的。破解密碼，也一直是人們不可抗拒的誘惑。直至今日仍在持續。耳熟能詳的歷史事件、改變世界格局的重大戰役，其實都是密碼的故事。密碼決定了人類歷史的進展。在漫長的編碼和解碼戰爭中，解碼者的每一次勝利，都導致了新的編碼法的誕生，將人類科技文明推向不可思議的極限，造就今日森羅萬象的電腦、加密貨幣及量子密碼世界。對當代社會來說，密碼更是保護資訊安全的最後防線。這場戰爭仍未結束，勢必將人類推向一個更加輝煌的文明階段。書中蒐羅全世界45種最具影響力的密碼，包括凱薩移位密碼、復活島的倫哥倫哥文、二戰德軍著名的恩尼格碼（Enigma）密碼機……依照時代排列，圖文並呈，透過趣味故事看密碼誕生時包含的技藝與科學。讀者得以深入密碼學世界中扣人心弦的景象，窺見背後的陰險詭詐與獨創靈感，並從中得知亞蘭‧圖靈、「巨人」電腦，以及更多著名解碼者的豐功偉業。這些進展看似零碎，但背後都是密碼設計者與破解者的思路競逐演進。翻開本書，就像一部古今益智遊戲演化史，讀者在解謎的同時，也能更全面認識這個變幻莫測的數字世界。------------暢銷作家數學老師／黃光文──好評推薦誰不喜歡有趣的解謎故事？……這本書研究詳盡，精采紛呈……我特別嗜讀那些介紹歷史解碼者的部分；無論是我熟悉的，或從未聽過的人物都一樣。──The Quiet Knitter跟你打賭，你絕對曾在某一刻對密碼的世界深深著迷。馬克‧弗雷利這位科技與科學的著名獲獎作家，在他的新書裡告訴我們許多精采的故事！──Eastern Daily Press這本書兼容並蓄，介紹密碼製作背後的科技與人物……從難解的上古印度河文字，到二次大戰期間圖靈對密碼解讀的關鍵貢獻，以及未來量子加密法的可能性。諸位有名／無名解碼者的小傳，為這些充滿挑戰性的密碼注入生命力。──Nature: Books in Brief

學英語，從中學單字一飛衝天！ 你的英語轉捩點，就從這本書開始！ ▣ 英語讓你又愛又恨？ 愛它：因為考試高分、職場加薪、人氣聚焦，全靠英語！ 恨它：因為課本無聊、文法像迷宮、單字死背卻老忘！ ▸ 放心！學英語，其實一點都不難，關鍵就在「中學單字」。 所有檢定考試、職場對話、甚至網路流行語，都從這個基礎延伸進化！ ▣ 為什麼中學單字這麼神？ ★單字是超能力的基石 中學單字就像寶藏！它們是所有高階詞彙的根源。 例：學會 play（玩） → 輕鬆理解 player（玩家）、playground（操場）、replay（重播）。 少量努力＝最大收穫，進步就是這麼簡單！ ★文法是人生的護盾 「中學文法難如登天」？錯！基礎打穩，英檢、多益、托福題目八成都能迎刃而解！ ★初級英檢？中學英語才是王道！ 別再被華麗的考試唬住！英檢、TOEIC、托福，本質都是中學英語的進階版。 地基穩，分數自然飛升！ ▣ 新版升級！這本書怎麼幫你？ 特色1：單字 × 文法，雙向交叉學習 單字記不住、文法搞不懂？這本書讓兩者「綁在一起」學。 單字：miss out（錯過） 例句：I think you're missing out big time. 翻譯：我覺得你真的錯失了一個超棒的機會！ ▸ 學了就能用，瞬間英語實力升級！ 特色2：精選小專欄，秒解英語迷思 那些讓人抓狂的誤區，專欄一次講清楚！ 例：為什麼 He’s chief in this area 意思是「主管」而不是「大廚」？ 幽默解釋＋簡單語感，讓你會心一笑又徹底記住！ 特色3：真人朗讀音檔，隨時隨地練口語 附贈 美籍老師線上音檔，跑步、通勤、洗澡都能聽。 跟讀練習 → 發音標準 → 口語自信爆棚！ 特色4：用語境記單字，效率翻倍 單字不再孤零零死背，而是放進真實情境。 ・單字：kick ass（超厲害） ・例句：That song just kicks ass! ・翻譯：那首歌簡直太酷了！ ▸ 語境學習＝記憶更深刻、用法更自然！ ▣ 學完這本書，你將收穫―― ・中學單字＋初級英檢全攻略：1500必背單字×初檢高頻詞彙，打下最穩基礎！ ・一書搞定中學到初檢：應付考試、強化能力，一次滿足。 ・中學地基穩，高中更輕鬆：高中英語只是進階版，基礎穩了，再學不費力！ ▣ 最後衝刺 別再猶豫，這本書就是你的英語「升級武器」！ 讀完之後，你將： ・在考試中穩

產品特色：1.三科完整收錄，一本全面掌握本書專為BAP商務專業應用能力國際認證考前複習而設計，內容涵蓋Documents文書處理、Spreadsheets電子試算表、Presentations商業簡報三項專業認證測驗題組。2.圖解式解題，多媒體輔助全書以圖解方式呈現解題步驟，讓讀者能直觀掌握操作方法，並搭配重點提示及影片教學，逐步引導學習、提升學習效率。3.超值線上評分系統，即時檢測學習成效讀者除了可以模擬測驗情境外，並可即時檢視學習成果，針對弱點加強練習，讓學習發揮最大效益。4.Copilot全面應用，掌握未來職場技能本書結合Microsoft Copilot AI應用全面解析，涵蓋 Copilot in Word、Copilot in Excel與Copilot in PowerPoint的實際操作。透過AI助手的輔助，讀者能大幅提升文書編輯、資料分析及簡報設計的效率，搶先掌握未來職場必備的智慧操作技能。使用「MOSME行動學習一點通」，登入會員與書籍序號，可使用以下功能：◆ 評量：書籍裡所有題目檔案下載重複練習，強化題目熟練度◆ 影音：於「試題列表」提供範例操作影片◆ 加值：提供線上評分系統與使用說明

第二次世界大戰終戰80周年旅德作者時隔12年最新作品優美德中對譯、豐富歷史資料閱讀81封二戰德國戰俘與親友的往來書信提升德語閱讀能力的同時，感受無情亂世中的無盡思念Meine liebe Mutti, liebe Jungens! Endlich bekommt Ihr nun ein Lebenszeichen von mir. Ich bin in Gefangenschaft geraten, bin aber gesund und fühle mich wohl. Über meine Erlebnisse kann ich Euch Lieben erst nach dem Kriege erzählen, bleibt nur schön gesund.我親愛的孩子的媽、親愛的男孩們！ 我現在終於可以寫封平安信給你們了。我被俘了，但沒受傷，感覺很好。我的經歷只能等到戰爭結束後再對親愛的你們講述。你們一定要好好保重。在被俘之前，他們曾是平凡的父親、丈夫、人子……在被俘之後，他們皆為無法掌控自身命運的戰俘……心中最懇切的祈盼，化為文字傳遞給遠方的親友，一同盼望團聚的那一天★透過章首導讀及所收錄之信件、史料，歷史畫面重現眼前 戰俘信件之所以保存不易，除因字數、內容皆被嚴格限制及審查，未必每一封都能成功寄出，也因社會動盪，許多平民為了逃難而四散他方，必須幾經轉手才得以來到收信人手中。突破重重關卡並留存至今的每一封信件都彌足珍貴，不僅承載著最真摯的思念，也令後人對二戰歷史有所反思。 作者旅居德國多年，繼《每天讀一點德文：知君何日同－81封二戰舊信中的德國往事》之後，精心將81封德國戰俘與親友的往來信件集結成冊，在終戰80周年之際呈交讀者。每章開篇皆有詳細的導讀，讓您對信件內容的歷史背景有更具體的認識，在閱讀過程中更能感同身受。原始信件、相關史料則以圖片方式如實呈現，並輔以專有名詞、地理資訊注釋，內容豐富，讓歷史鮮活重現。★德中對譯，了解歷史的同時，也增進德語閱讀能力 本書導讀、信件內容、圖片及注釋說明皆為德中對譯，其中為避免誤導學習者，更以「德語正字法」將信件中的拼寫錯誤、舊拼寫法加以更正。細膩的翻譯、嚴謹的考究，不只能更全面地了解歷史，也在不知不覺中強化您的德語實力！ 德、中段落對齊，閱讀時不必再來回翻找，直接對照原文與譯文，能夠逐字、逐句仔細確認。