Volume III: Practical Algorithm Development

As a sequel to An Encyclopedia of Translation: Chinese-English English-Chinese, which was published in 1995, this volume, An Encyclopedia of Practical Translation and Interpreting, focuses on practica

This edited volume seeks to highlight the development of play therapy in various countries and cities in Asia. The editors discuss how mostly Western play therapy approaches are adapted for use in Asi

Having analysed the most common English errors made in over 600 academic papers written by Chinese undergraduates, postgraduates, and researchers, Steve Hart has written an essential, practical guide

INTRODUCTIONThe book provides guidelines and practical creative exercises which equip creative-major students in early semesters as well as creative practitioners with fundamental knowledge on creatio

Revitalization in Asia: Adaptive Reuse in Macao, Mumbai, and Penang offers a clear understanding of the value of sustainable adaptive reuse within an Asian context. Three highly urbanized places (Macao, Mumbai, and Penang) are considered in detail from conservation and planning perspectives (with essays and timelines for each). For each place, five case studies offer a comparative framework for understanding similarities and differences in adaptive reuse projects. Six essays examine adaptive reuse in terms of its connection to the three dimensions of sustainability, with reference to the United Nations’ Sustainable Development Goals. This book is envisioned as a continuation of Asian Revitalization: Adaptive Reuse in Hong Kong, Shanghai, and Singapore.

Prof. William S-Y. Wang, an eminent linguist, has made significant contributions to the field regarding lexical diffusion, experimental phonetic studies, language simulation and modeling, and aging and language. To celebrate his 90th birthday, colleagues and friends worldwide have contributed over 30 articles to a two-volume Festschrift. The English volume includes topics such as Chinese language evolution, the relationship between language and music, and the brain processes involved in language production. This Festschrift is written by and for experienced language researchers and is also suitable for students of Chinese linguistics and those interested in Chinese culture, history, and neurology.

Voice Therapy for Children is a bilingual instructional manual that aims to maximize speech therapy students’ and clinicians’ competence, knowledge, and effectiveness in managing pediatric voice caseloads. This is a unique text that goes beyond general descriptions of therapeutic technique and physiologic principles.Designed to serve Cantonese- and English-speaking children, this manual provides a clear and systematic overview of practical issues and clinical tips, laying out the steps and criteria for therapy programs. With detailed instructions for each voice therapy session, clinicians will find answers to questions such as How can children be kept engaged in voice therapy?How can clinicians facilitate learning and performance of voicing techniques?How can age-appropriate practice stimuli and games be selected?This manual contains detailed instructions for each voice therapy session and ready-to-use clinical materials, including picture cards for eliciting stimulus and record forms

The rapid developments of electronic communication in the past decades have resulted in a huge amount of clinical knowledge becoming readily available to patients and the general public. At the same time, with the increasing number of complaints and court cases relating to healthcare disputes, knowledge in healthcare ethics and law is increasingly important in the education, training and practices of lawyers as well. This book aims at helping healthcare practitioners (HCPs) to gain some basic and practical knowledge in the two important areas of clinical ethics and laws, so that they will become better practitioners upholding the standard of care, concentrate on taking care of their patients and stay away from unnecessary legal battles.

Includes practical advice, up-to-date legal insight, and easy-to-use checklists.Suitable for people working behind and inside construction sites.Real examples and application in Hong Kong.This book is aimed at students taking occupational safety and health courses at the universities, Construction Industry Council and Occupational Safety and Health Council. It will also serve as a reference book for registered safetyofficers, safety managers, insurance surveyors, project managers, site agents,safety engineers and occupational safety officers as well as those involved in promoting occupational safety in the construction industry and preventingaccidents on construction worksites.

This book examines Hong Kong foodways in different periods of social development and hopes to advance anthropological inquiries by addressing issues concerning identity, migration, consumerism, globalization, and the invention of local cuisines in the context of Hong Kong as a fast-changing society in East Asia.

This book includes four theoretical essays by experienced game facilitators regarding the concept, practice sharing, and application skills of group game facilitation, as well as a collection of 100 practical group games covering ice-breaking, mutual understanding, group cooperation, and problem solving.

Advertising is something which we are exposed to from a young age and which can affect us in many different ways. Centered around the question “Does advertising improve society?” this volume explores

This edited volume brings together essays by leading experts exploring different aspects of ethnic minority education in China: among these are the challenges associated with bilingual and trilingual

For readers interested in China depicted by western travellers in the late 19th and early 20th centuries, this set focuses on the theme "The Silk Road" and features five books written by explorers from various walks of life, including:Through Hidden Shensiby Francis H. Nichols, 1902In Forbidden China: The D'Ollone Mission 1906–1909;China—Tibet—Mongoliaby Vicomte d'Ollone, 1911Across China on Foot: Life in the Interior andthe Reform Movementby Edwin J. Dingle, 1911Among the Celestials: A Narrative of Travelsin Manchuria, Across the Gobi Desert,Through the Himalayas to Indiaby Francis Younghusband, 1898In the Footsteps of Marco Polo: Being the Accountof a Journey Overland from Simla to Pekinby Clarence Dalrymple Bruce, 1907Each volume of the collection aims to reignite interest and also to allow readers to explore how these books relate to the region today.

New Release DiscountWe are pleased to offer a 20% discount at CUP website for Posters of 798, on or before 30 September, 2025千禧年伊始，幾個藝術家和畫廊進駐北京東北部廢舊閒置的798廠房，發起「再造798」 等一系列藝術活動，推動了中國當代藝術公共化、市場化的進程。短短數年間，吸引了大批藝術家和畫廊經營者進駐798，使其迅速蛻變為成國際矚目的文化創意產業園，在2008年北京奧運會期間達到發展頂峰。在經歷狂飆式發展和國際金融危機後，2012年後的中國藝術市場逐漸衰退。期間798也發生了歷史性的轉變，成為北京新地標。可以說，北京798藝術區見證了中國當代藝術從突飛猛進式發展，到市場衰退的全過程。本書彙集798黃金十年間（2002–2012）六十餘家藝術機構的近千張活動海報，作者亦對十六位藝術家、策展人和畫廊經營者進行深入訪談，提供了這段歷史的珍貴圖像與口述見證。The 798 Art District, born out of the repurposing of abandoned factory buildings in northeastern Beijing, became a symbol of China’s booming contemporary art scene in the early twenty-first century. Initiatives such as “Reconstruction 798” spurred the development of the art district, creating a public, market-driven hub of contemporary art that reached its zenith around the time of 2008 Beijing Olympics. This book documents 798’s remarkable pioneering decade between 2002 and 2012, capturing the art district’s heyday, as well as its subsequent decl

Benny Chia’s memoir of life on the fringe is a vivacious slice of Hong Kong’s life and cultural development at a time of minimal institutional support. His colourful and anecdotal story will interest culture practitioners as well as the general reader curious about the Fringe Club and its role as a seedbed for local artists and as a venue for international ones, both functions championed by Benny at the helm of this small but important institution housed in a distinctive former ice house in Central. general reader curious about the Fringe Club and its role as a seedbed for local artists and as a venue for international ones, both functions championed by Benny at the helm of this small but important institution housed in a distinctive former ice house in Central.

The COVID-19 pandemic was a global crisis that affected millions of lives and brought mental health challenges to the forefront. In Hong Kong, the situation was worsened by uniquely strict COVID-19 regulations, quarantine measures, and travel restrictions. The mental health issues associated with the pandemic did not end with the lifting of the mask mandate. On the contrary, the repercussions are only just beginning to surface and their impact will be felt for years to come.This eye-opening book tells the stories of ordinary Hongkongers who faced extraordinary challenges during the pandemic. Through a blend of first-person accounts, psychological insights, and hard data, it offers a compelling and accessible exploration of the toll that the COVID-19 pandemic has taken on mental health in Hong Kong.However, this book is not only a chronicle of suffering; it is also a guide to healing and hope. It offers practical advice on how to overcome the mental health issues caused by the pandemic,

Psychopathology: An Empathic Representational Approach retraces the foundations of classical phenomenological psychopathology and integrates them with modern ideas drawn from anthropology, cognitive neuroscience, computational science, and evolutionary biology to synthesize a comprehensive framework and provide fresh insights.This book explores how the scientific concepts of ‘information and representation’ can be used to understand subjective mental phenomena and integrate them in empathic clinical dialogues during interactions with patients. It explores key issues in clinical psychopathology coherently and systematically, illustrates advanced topics in an accessible manner using clinical case examples, metaphors and clarifying diagrams, and directly links advanced conceptual frameworks with pragmatic skills in the clinical dialogue process.This volume is aimed at a broad audience of mental health professionals, researchers, and students in psychiatry, psychology, and social work. Its

The pandemic left disorder and crises in its wake everywhere it struck. Drawing on disciplines including public health, politics, and socioeconomics, this book tracks the spread of COVID-19 to weave a coherent picture that explains how scientists learnt about the virus, how authorities reacted around the world, and how different societies coped. Written by a leading team of public health, policy, and economics experts, this volume provides an in-depth analysis of various countries’ responses to the onset of the pandemic, as well as suggestions to increase capacity and capability to fight future pandemics. The first part of the book provides an overview of global governance and international cooperation, economic and social consequences of the outbreak, and breakthroughs in mathematical modelling and COVID-19 vaccines. The second part of the book examines and compares specific countries and regions through the lens of good governance, social contract, and political trust. This book is e

An individual’s health depends on their personal lifestyle and living conditions, which are influenced by a host of complex physical, social, and economic determinants. The same is true of organisatio

First published in 1968, this volume of essays, posthumously edited by the author’s brother Professor C. T. Hsia (a prominent Columbia University professor of Chinese literature), focuses on Chinese literary criticism relating to the work of leftist Chinese writers, including Lu Hsün, Chiang Kuang-tz’u, the “Five Martyrs,” and Chü Ch’iu-po, who were sympathetic to the ideals of the pre-1949 Chinese communist party. As one of the few foundational texts to provide a critical overview of the aesthetics and politics of China’s leftist literary movement, The Gate of Darkness examines the conflicting dilemmas between leftist authors’ own ideals and the strict ideological frameworks imposed by the propaganda policies of the Chinese communist party in the early twentieth century.Hsia’s essays are exciting reading precisely because Mr. Hsia approached his subject not merely with the index-cards of a historian but also with the sensitive eyes of a novelist. Tsi-an Hsia is a creative and compassi

文字是董橋的顏色／劉紹銘 I、文字下酒 II、文章皺紋 III、案頭亮燈 IV、辯證之夜 跋語／董橋 文字是董橋的顏色╱劉紹銘 I、文字下酒 II、文章皺紋 III、案頭亮燈 IV、辯證之夜 跋語╱

文字是董橋的顏色／劉紹銘 I、香港香港 II、昔日風情 III、古典清氣 IV、走過從前 V、人的故事 跋語／董橋 文字是董橋的顏色／劉紹銘I、香港香港II、昔日風情III、古典清氣IV、走過從前V、人的故事跋語

This is a guide for professionals in real estate development in Hong Kong. This third edition provides an account of the concepts of the use and change in use of land, followed by an outline of the pr

New research on the history of public housing and squatting in Hong Kong. In Hong Kong Public and Squatter Housing, Alan Smart and Fung Chi Keung Charles trace the development of squatting in Hong Kong from 1963 to 1985. The authors reconstruct government policy on squatting through both ethnographic and archival research. This book sheds new light on the consequences of various attempts to control encroachment on scarce urban space. The authors argue that intersecting policy agendas resulted in decisions that were often not desired, but which emerged as practical solutions from prior failures. They address the challenges of explaining confidential policy decisions and offer new approaches applicable in other contexts. Overall, this book makes an important contribution to the understanding of how public housing and squatting interacted in influential ways that have been poorly understood and offer new perspectives on the challenges of urban governance and housing problems.

Essentials of Contract Drafting and Negotiation for Construction Professionals is a practical and user-friendly guide to common practical contractual matters and is intended for construction professionals involved in contract drafting and negotiating. Knowing how to draft an effective contract is crucial in construction, particularly because of the complex and technical nature of construction projects. Divided into six chapters, this guide will enhance and refresh essential knowledge for lawyers and construction professionals who need to understand the principles of drafting and interpreting construction contracts, how to clearly identify and include key elements in these contracts, as well as how to avoid legal traps and pitfalls in contract negotiations and enforcement.

This book explains both the historical development and the current practice of land administration. As land administration is governed by private contract law rather than legislation, it is constantly

This book provides a general introduction to the basic principles of shipping and logistics law in Hong Kong. It contains many practical examples and illustrations from case law. Extracts of the relev

Essays follow rapidly proliferating and resource-intensive Indian urbanism in everyday environments. Case studies on nature conservation in cities, urban housing and slum development, waste management

The Placemakers of Hong Kong pays homage to what local development companies, charitable organizations, as well as the government have been able to achieve in contributing to the enhancement of Hong Kong’s evolving urban and rural landscape. Far from being solely profit-driven, developers and urban planners have been vital to the community by creating and designing urban spaces for the public, increasing walkability, and embracing sustainable design—a process called ‘placemaking’. The book also recognizes that just as important are the subsequent placekeeping activities necessary to keep each project site relevant and up-to-date.Featuring five case studies from the past and one that examines the ambitious and far-reaching plans for the Northern Metropolis, this book tells the story of Hong Kong’s miraculous urban development over the past few decades.

In Daily Giving Service: A History of the Diocesan Girls’ School, Hong Kong, Moira M. W. Chan-Yeung and her fellow contributors present a comprehensive history of one of Hong Kong’s oldest girls’ schools. As an alumna of the school, Chan-Yeung traces the history of her alma mater from its establishment in 1860, to its development over the last 160 years until the recent decade. Having experienced stability and turbulences in Hong Kong in the twentieth century, the school has become one of the most prominent girls’ schools in the city. In several chapters written by other alumnae, various aspects of school life of different eras are reconstructed and remembered.The author and other contributors focused on the postwar era in which Hong Kong grew from a small city to a global metropolitan. The expansion of the Diocesan Girls’ School largely followed this trend. The history of the school has also long been connected with the socio-economic development of Hong Kong society, sharing its happ

The University Museum and Art Gallery (UMAG) of the University of Hong Kong presents the Chinese painting exhibition Tradition to Contemporary: Ink Painting and Artistic Development in 20th-century China. The exhibition is curated from artworks within the museum’s permanent collection. Works trace the evolution of ink painting in Hong Kong, and include many of the masters that have helped to build the city’s art scene and museum collections. The exhibition and its associated catalogue offers audiences a broad overview of the provenance and aesthetic quality of individual works, and the cultural interactions among twentieth-century Chinese artists, curators, collectors and scholars in Hong Kong, mainland China and abroad. 香港大學美術博物館展出中國繪畫展覽《鑑古賞今：二十世紀中國的水墨與藝術發展》。是次展覽展示博物館的永久館藏。作品追溯了香港本土水墨畫的演變，當中包括多位協助建立起城市藝術風采和博物館藏品的大師。是次展覽和出版的圖錄讓觀眾綜覽個別繪畫作品的來源和美學特質，並香港、中國內地及海外的二十世紀中國藝術家、策展人、收藏家及學者之間的文化交流。

Published in conjunction with three Robert Lettner (1943–2012) exhibitions staged across Hong Kong in 2017, this volume surveys artworks from the Austrian artist’s long career from the 1960s until his

This is the first comprehensive study in English of the cultural and religious history of tea in China. The work traces the development of tea drinking from its mythical origins to the nineteenth cent

The culture of food and drink occupies a central role in the development of Chinese civilization, and the language of gastronomy has been a vital theme in a range of literary productions. From stanzas

This volume covers modern and contemporary forms of humour in China’s public and private spheres, including comic films and novels, cartooning, pop songs, internet jokes, and advertising and education

Providing a modern-day guide to Hong Kong's general principles of law, this volume makes an ideal companion for students and non-legal professionals. The text now reflects the numerous changes made to

Written by Leung Ping-kwan in the 1980s and 1990s, this volume of poetry evokes the complexity of Hong Kong city life in the critical moments preceding the 1997 handover. The poet muses upon the probl

Casting new light on Sino-European relations, this volume challenges the official rhetoric of "constructive engagement" and "strategic partnership" between Europe and China, by revealing the internal

The International group of contributors of this volume provides, collectively, a multi-layered analysis of the emerging East Asian media culture, using the Korean TV drama as its analytic vehicle. By