手繪伊斯蘭世界

以畫筆代替鏡頭，為你解開伊斯蘭世界獨有的文化之謎！

早起，悠哉的吃碗羊頭湯暖胃；
中午，跟親友三三兩兩到公園野餐，順便看看又有多少外國遊客來參觀；
下午，要吃個糖配紅茶還是抽個香甜水煙呢？不過肚子好像又有點餓，乾脆買個沙威瑪當點心好了。啊！對了，還可以順道去買罐沙畫或是惡魔之眼吊飾，今晚跟剛認識的外國朋友看迴旋舞時，送給他當禮物正好。
原來，伊斯蘭世界的真實日常，是這樣地和平、美麗。

提到伊斯蘭，除了戰火、阿拉、恐怖份子以外，你還想到什麼？

其實，戰亂頻繁、戒律森嚴、思想封閉、男尊女卑等等，都是西方主流媒體形塑的「伊斯蘭印象」。但實際去過後你會發現，伊斯蘭世界其實是充滿和善、開朗又亟富藝術氣息的，而這些可以從他們的日常生活的食、衣、住、行及藝文育樂活動便可看出。

大家或許都知道，穆斯林信徒每天都得面向聖地麥加，進行五次的朝拜。但你可能不曉得，他們每次朝拜時都會向真主禱告，祈願「和平與你同在」。如果你恰好在用餐時刻從公園路過，極可能會被野餐中的當地居民邀請入席同歡。

你或許會覺得伊斯蘭世界的女生個個都披著黑袍，所以時尚流行肯定與他們無關。但其實黑袍下可是大有玄機，而且伊朗人還特別流行「縮鼻」整容手術呢！

本書以畫筆代替鏡頭，帶你穿梭伊朗、約旦、埃及等伊斯蘭國家，品嘗道地美食、品味服飾流行，還要為你解開像是：為什麼伊斯蘭傳統建築的門環會左右造型不一、廁所只有水管沒有衛生紙？為什麼伊朗的巴士內會有鐵柵欄？惡魔之眼到底是什麼來歷？為什麼埃及的房子永遠都在建築中等伊斯蘭世界獨有的文化之謎。

蔣依芳Yvonne Chiang

喜歡遊山玩水，用畫筆替代鏡頭，記錄心中感動，以圖畫與世界溝通，探索不同文化。現任中國時報副刊特約插畫家，曾任教於美國加州Civic Arts Education、美國加州Berryessa Chinese School、義大國際高級中學(I-Shou International School)。與馬繼康合著有《Ho Haiyan！跟著原住民瘋慶典》一書。

相關著作
《Ho Haiyan！跟著原住民瘋慶典》
《手繪伊斯蘭世界》

大人版的繪本，讓人在線條與色彩中發揮想像力，認識迥然不同的伊斯蘭文化！
馬繼康（伊斯蘭文化專業領隊暨旅遊作家）

即使我也經常性地生活在「伊斯蘭國家」，可伊斯蘭世界對我而言，依舊有著神祕的吸引力；書中描述的幾個國家，剛好都還沒去過，看著看著，忍不住也想揹起行囊一窺其境去呢。
亞瑟蘭（穆斯林奇女子）

慧眼巧筆下的伊斯蘭世界

包括我在內的許多台灣人，都對伊斯蘭世界的人有種莫名的偏見，甚至害怕。尤其是盲從西方人的觀點，將他們和恐怖份子畫上了等號。

我最早接觸到伊斯蘭世界的人，是我在美國紐約讀書時的室友哈山，他來自非常窮困的巴基斯坦。他永遠只有那一件相同花色寬大的土黃色衣褲，床底下放著一個不知道是餐盤還是尿壺的器皿。那時候從台灣來的留學生很多，大家聚在一起嘻鬧不休，最喜歡拿我的室友哈山的行為開玩笑，特別是他用右手抓飯吃，用左手擦屁股，或是不愛洗澡身上有跳蚤之類的事情。他們警告我說千萬別和他握手啊。

有一天寂寞的哈山向我借錄音機，說想聽聽他們家鄉的音樂，不久整間屋子就瀰漫著幽幽的伊斯蘭音樂，他也跟著大聲的唱了起來，然後流下了眼淚。哈山說他的國家很窮，他費盡千辛萬苦才能來到美國讀研究所，不過將來他還是要回去的。我看著哈山，他看著我，我知道他是個心地很善良的人。我和他握手，他笑著伸出了右手。很多年之後，我遇我很景仰的聖嚴法師，他告訴我說，他認為全世界最友善單純的人種就是伊斯蘭世界的人，他說至少和我們漢民族比起來，真是好太多了。還記得當他說完這句像是定論的話後，哈哈哈很慈祥的笑了起來。我忽然想念起我的室友哈山，不知道他現在是不是早已學成後回到了他窮困的家園。

我很慶幸有個來自台灣的女孩子依芳，她慧眼獨具的選擇了幾個伊斯蘭世界的國家旅行，並且用她的巧筆畫下了伊斯蘭世界的種種生活，包括食、衣、住、行的方式和器具。她用很幽默童趣的筆調寫著和畫著她眼中稀奇古怪又新鮮事務，像是抽水煙、喝羊頭湯、不同的門環、沒有屋頂的房子、沒有交通號誌的交通、將鼻子整小的審美觀、斗篷和頭巾的差別等等，她使用漫畫和繪畫表達不同的情境。依芳是一個對色彩極有天份的畫家，她能將眼中所看到的伊斯蘭世界用她獨特的顏色和筆觸重現，完全不同於過去我們看看到過的刻板的伊斯蘭世界。她在這本書中所呈現出來的伊斯蘭世界的顏色，是如此的古樸、寧靜、協和、溫暖、柔順、和平，絕對不是西方世界所宣傳的暴力和恐怖。

我覺得依芳的這本《手繪伊斯蘭世界》所反映的不只是一本書而已，她讓我們看到的是這一代年輕人的生命價值的轉變，生活態度的改變。當然最重要的，就是他們看世界的眼光和心情也變了，他們的心胸變得比上一代的人開放，視野也更遼闊，對不同於自己的人種有更少的成見和偏見。對台灣人而言，這真是一種進步和進化。謝謝依芳讓我看到了這本書，也讓我看到了台灣年輕人的可愛和溫柔。

小野（知名作家）