定價
:NT$ 260 元優惠價
:
79 折 205 元
絕版無法訂購
商品簡介
作者簡介
商品簡介
公司明明有賺錢,怎麼現金愈來愈少?
接到一筆大訂單,為何反而害公司瀕臨倒閉?
小心!成本會不知不覺吃掉你的利潤!
不論是受薪族、管理者或自己創業,
你都應該要有成本觀念!
這年頭,
口袋深就能開公司,沒什麼了不起;
會賺錢並能長久經營,才是真實力!
一、為何賺不到錢,你或許有這些疑問:
⊙將工作外包就能減少成本、提升效益?
→錯!你得活用釋放出來的產能,否則還是不划算。
⊙提早擬訂預算,錢才能花在刀口上?
→錯!前提得要隨時監控,跟著環境修正,才不會趕進度又浪費錢。
⊙改變售價,產品會更有利潤?
→錯!重點是蛋糕的大小,而不是切蛋糕的方法。
想懂成本控制、財務管理,不必看財報,也不用懂會計。
本書用實務說明,灌輸你改善成本和管理現金的正確觀念。
告訴你「怎麼做」讓事情更流暢、「做什麼」讓獲利變更多!
二、5個角度分析,讓你獲利大增
①從策略的角度:做對的事,賺最多!
‧管理者要指出大方向,別讓多頭馬車消耗資源。
‧人非萬能,總有不擅長的事。活用人際網絡,才能得到更多資源。
‧開發和客戶、供應商,甚至競爭者之間的互動,就有機會創造雙贏。
②從作業流程的角度:最好第一次就做對,錯誤的流程最浪費。
‧愈忙就愈容易錯,任何補救都必須花錢,請確保每一個動作都做對。
‧不要試圖滿足所有人的所有需求,除非他們願意付高價給你。
‧別讓工作場所雜亂無章,流暢的動線就代表時間和金錢。
③從人員的角度:找對的人,最省錢。
‧重質不重量,員工的素質會影響公司的存亡。
‧別讓某人身懷「獨門絕招」,一旦他休假,所有程序都跟著停擺。
‧請新人給意見,腦力激盪才能擦出精采的火花。
④從空間的角度:辦公室、廠房、倉庫有很多你忽略的機會。
‧清除不必要的物品,釋出新空間還可以另作他途。
‧定期整頓資料,避免留存過多重複的檔案。
‧材料、工具盡量規格化,別把錢花在不必要的品質上。
⑤從財務的角度:一個財務觀念不正確,公司可能提早關門。
‧不要只看獲利金額的大小,「獲利率」才是關鍵。
‧「利潤是假的,現金才是真的」,管理現金流比利潤更重要。
‧面對新業務時,慎重考慮是否有能力接單,才不會迷失在還沒到手的利潤裡。
很會賺錢的人,在景氣好時大賺、景氣差時小賺。
為什麼他們能不受外在環境影響,橫豎都有賺頭?
答案就在「成本敏感度」!
省下不必要的開銷、管理現金流,自然能夠永續經營。
想賺錢不能只靠熱情,現在就跟著本書,打造出自己的賺錢體質吧!
【本書特色】
☆案例說明簡潔有力,直接點出關鍵重點
☆「觀念啟發」讓你一點就通,馬上開竅
☆「應用提醒」引導思考,看了立即做到
目錄:
前 言 做到高獲利率才是真本事
閱讀方法 實用概念,隨看隨用
Part1從策略的角度:做對的事,賺最多。
1做最拿手的事
2善用外力
3外包前,務必精打細算
4外包後,要活用閒置產能
5價格自己訂
6找人來攤成本
Part2
從作業流程的角度:最好第一次就做對,因為錯誤的流程就是浪費的流程。
1客戶要什麼?很多人並不知道
2多做一個動作,都是浪費
3 只給客戶想要的,不多也不少!
4 盯著合約
5客戶還是老的好
6產品不必多
7標價越簡單越好
8趕進度最容易浪費錢
9第一次就做對
10選出最好的製程
11流暢的動線
12 想辦法減化流程
13別買到垃圾
14讓採購出馬
15採購服務可以這樣做
16小心自動續訂的合約
17用同事需要的方式互動
18有問題,就有成本
19找出問題的癥結
20注意報廢品
21 沒拿到訂單,先別開工
22運送距離越短越好
23善用漲價條款
24發票晚開一天,貨款可能晚一個月才收得到
25不讓客戶有欠款理由
26收到帳,才算數
27 別用營收百分比來抓廣告預算
28不能做的優惠方案
29會計師不是幫你收集帳單的
Part3從人員的角度:找對的人,最省錢。
1 找對的員工
2獨行俠、洛威拿犬、帶原者
3貴公司有影子員工嗎?
4不要各做各的
5 「心想事成」不一定是好事
6看大局,別省了這賠了那
7想客戶,不是想部門
8 別讓某人身懷「獨門絕招」
9 員工也會年久失修
10 請新人給意見
11讓員工自己找方法
12 直接算出能省多少
13激勵員工一起來
14 每個人都和獲利率有關
15設計師一拿起筆就決定大局
16收銀員是請來收錢的
17這是公司的時間和財產
18不二過
19 供應商是另一種員工
20少得了會計小姐,少不了會計工作
21不切實際,只會壞事
Part4從空間的角度:辦公室、廠房、倉庫有很多你忽略的機會。
1最容易忽略的費用一:水費
2最容易忽略的費用二:電費
3文具成本直接公告
4空間也是錢
5亂就會造成浪費
6堆積麻煩
7影響員工的做事方法
8不必要的原物料
9存貨就像燙手山芋
10存貨是種奇怪的「資產」
11我可以幫這東西找到用處!
12存貨,留還是不留?
13存貨不能放著就不管
14找方法擺脫存貨
15 注意備用零件
16把廢料賣出去
17影印機旁的廢紙箱,為什麼半天就滿了?
18再緊急,也別向海盜求救
Part5從財務的角度:一個財務觀念不正確,公司可能提早關門。
1你的賺錢體質就看獲利率
2賠錢不會倒,現金用光才會
3一筆大訂單,為什麼害公司瀕臨倒閉?
4你的流動資金有在動嗎?
5資金營運周期越短越好
6明星、搖錢樹和狗
7 用力搖你的搖錢樹!
8落水狗管理
9別拿錯誤數據做分析
10省了成本,可能賠了利潤
11買廠辦時要想的事
12如何交涉到更好的貸款條件?
結語 培養賺錢的好習慣
前言:
做到高獲利才是真本事
你為什麼要讀這本談降低成本的書?
我當然非常高興你選了這本書,但我希望你不只是想從這本書找到降低成本的方法。因為,當我們把眼光局限在壓低成本時,反而容易忽略我們要把每一塊花費都算得很精,目的其實是希望提升獲利。所以容我一開始就點醒你:你真正有興趣的並不是減少成本,而是增加利潤。
不只是這樣,還有更重要的事。如果有人提供你一個投資機會,還保證今年內獲利一千英鎊(約新台幣五萬元),你會有興趣嗎?在你做出決定之前,該怎麼評估這個機會?我認為,除了必須瞭解風險以及合法性之外,最關鍵的問題在於投資額是多少。如果投資額是一萬英鎊(約新台幣五十萬元),算算投資報酬率是一○%,還滿划算的,你可能會有興趣。但如果必須投資一百萬英鎊(約新台幣五千萬元)的話,你肯定掉頭就走。所以你真正關心的,其實不是利潤的多寡,而是投資成本和利潤的比例,也就是獲利率。
所以,本書雖然在教你如何降低成本,其實背後都是為了增加你的獲利率。
本書另外一個重點就是,很多賺錢的企業都忽略了現金流的重要,以致於到最後是因為缺少現金而提早關門大吉。如何妥善管理你的現金流,我會詳加說明,希望你不要像多數熱情卻短命的創業家一樣,能永續經營你的事業,好好享受自己一手打造的賺錢機器,讓這部賺錢機器年復一年不斷為你創造獲利。
在我協助企業界改善財務績效的二十一年實務經驗中,我發現很多人其實並不瞭解增加獲利的方法,我可以舉幾個例子:有一位急於改善部門財務績效的經理曾經私下問我:「如果我改變成本報帳的方式,我的產品會不會變得更有利潤?」我當場提醒他,如果他能更有效地管理成本並增加銷售,他的產品才會變得更有利潤。畢竟,重要的是蛋糕的大小,而不是切蛋糕的方法。
另外一個例子是,某企業認為將工作外包似乎能節省許多成本,卻沒有妥善利用因工作外包而增加的閒置產能,最後落得必須同時支付本體企業和外包廠商兩方成本的下場。
我認為,改善成本浪費的問題,一定要細心找出問題癥結,然後進一步研究解決方案;也千萬不要只顧治標,治本才是上策。歸根究柢,真正能改善企業財務績效的方法,其實只有下列三個:
●在不影響銷售額的前提下,減少成本支出。
●在不增加成本支出的前提下,增加銷售額。
●以較少的投資額來投資相同的生意。
本書提供來自製造業與服務業、大企業與小公司等在改善成本行動中實際執行且確實有效的好方法,當然,天底下沒有兩家企業的資源都一模一樣,建議你在參考別人的做法時,不妨試著想想自己的實際工作,我相信一定可以帶給你很多觀念的啟發,讓你從此以不一樣的眼光看工作、想事情,你將會更有成本觀念,也能更有效率地達到你想要的財務目標。
內文試閱:
第五章 10省了成本,可能賠了利潤
某供應商向汽車公司報價前,他們先訂出原料數量、單位成本、每小時的生產費用,以及支付其他營業成本和利潤的額外費用百分比。如果汽車公司接受,該價格就是供應商的訂單價格。但這時候如果汽車公司決定運用自己的人脈,幫助供應商降低二○%材料成本,如果你是這個供應商,你敢不敢答應?小心,客戶說要幫你降低成本,不一定是好事。
先別急著答應,你要這樣做,先檢查你和顧客當初如何商議價格,假設原來的價格是採「公開成本」方式,也就是客戶除了付材料成本和勞動成本之外,還會加上一定比例的額外費用以支付你的營業成本和利潤。我們可以看看下一頁的表格例子,直接來算算,省了材料成本,到底是不是好事。從表中你會發現,材料成本少了二○%,從一千英鎊變成八百英鎊,其他條件不變,你最後的利潤會從八十英鎊掉到七十英鎊。所以,你本來以為遇到好康可以省到成本,但其實你會賠掉利潤。這可能不是你想要的結果。
記住,如果客戶比你會算,你可能會無意間損失獲利空間,所以和這樣的客戶做生意時要注意:
● 客戶是否事先提供訂單時間表?
● 對方是否提供足夠材料,而且會按時送達?
● 交貨前對方是否要簽核所有貨品?是否能隨時找到負責簽收的人?
● 他們有沒有提供包裝?當你需要時是否都能取得?
● 他們有沒有供提供運輸工具?是否準時抵達?
● 他們有沒有按時付款?
如果能在拜訪客戶時解決這些問題,就可以減少部分營業成本,如果談判技巧夠高明,最後省下的錢,會遠遠超過你的想像。
觀念啟發
如果客戶提議幫你減少製造成本,一定要提高警覺,利潤有可能會被吃掉。
應用提醒
● 以「公開成本」為基礎報價時,要小心報價別和訂單數量綁在一起,有時候客戶要求你用比較多的數量來報價,結果實際訂購的數量卻沒這麼多。
● 如果客戶提議「幫」你降低成本,自己先好好算清楚。
● 和老是製造麻煩的客戶做生意時,要準備一份「麻煩因素」清單,而且要和客戶仔細討論清單上的事項,再決定如何報價和談判價格。
接到一筆大訂單,為何反而害公司瀕臨倒閉?
小心!成本會不知不覺吃掉你的利潤!
不論是受薪族、管理者或自己創業,
你都應該要有成本觀念!
這年頭,
口袋深就能開公司,沒什麼了不起;
會賺錢並能長久經營,才是真實力!
一、為何賺不到錢,你或許有這些疑問:
⊙將工作外包就能減少成本、提升效益?
→錯!你得活用釋放出來的產能,否則還是不划算。
⊙提早擬訂預算,錢才能花在刀口上?
→錯!前提得要隨時監控,跟著環境修正,才不會趕進度又浪費錢。
⊙改變售價,產品會更有利潤?
→錯!重點是蛋糕的大小,而不是切蛋糕的方法。
想懂成本控制、財務管理,不必看財報,也不用懂會計。
本書用實務說明,灌輸你改善成本和管理現金的正確觀念。
告訴你「怎麼做」讓事情更流暢、「做什麼」讓獲利變更多!
二、5個角度分析,讓你獲利大增
①從策略的角度:做對的事,賺最多!
‧管理者要指出大方向,別讓多頭馬車消耗資源。
‧人非萬能,總有不擅長的事。活用人際網絡,才能得到更多資源。
‧開發和客戶、供應商,甚至競爭者之間的互動,就有機會創造雙贏。
②從作業流程的角度:最好第一次就做對,錯誤的流程最浪費。
‧愈忙就愈容易錯,任何補救都必須花錢,請確保每一個動作都做對。
‧不要試圖滿足所有人的所有需求,除非他們願意付高價給你。
‧別讓工作場所雜亂無章,流暢的動線就代表時間和金錢。
③從人員的角度:找對的人,最省錢。
‧重質不重量,員工的素質會影響公司的存亡。
‧別讓某人身懷「獨門絕招」,一旦他休假,所有程序都跟著停擺。
‧請新人給意見,腦力激盪才能擦出精采的火花。
④從空間的角度:辦公室、廠房、倉庫有很多你忽略的機會。
‧清除不必要的物品,釋出新空間還可以另作他途。
‧定期整頓資料,避免留存過多重複的檔案。
‧材料、工具盡量規格化,別把錢花在不必要的品質上。
⑤從財務的角度:一個財務觀念不正確,公司可能提早關門。
‧不要只看獲利金額的大小,「獲利率」才是關鍵。
‧「利潤是假的,現金才是真的」,管理現金流比利潤更重要。
‧面對新業務時,慎重考慮是否有能力接單,才不會迷失在還沒到手的利潤裡。
很會賺錢的人,在景氣好時大賺、景氣差時小賺。
為什麼他們能不受外在環境影響,橫豎都有賺頭?
答案就在「成本敏感度」!
省下不必要的開銷、管理現金流,自然能夠永續經營。
想賺錢不能只靠熱情,現在就跟著本書,打造出自己的賺錢體質吧!
【本書特色】
☆案例說明簡潔有力,直接點出關鍵重點
☆「觀念啟發」讓你一點就通,馬上開竅
☆「應用提醒」引導思考,看了立即做到
目錄:
前 言 做到高獲利率才是真本事
閱讀方法 實用概念,隨看隨用
Part1從策略的角度:做對的事,賺最多。
1做最拿手的事
2善用外力
3外包前,務必精打細算
4外包後,要活用閒置產能
5價格自己訂
6找人來攤成本
Part2
從作業流程的角度:最好第一次就做對,因為錯誤的流程就是浪費的流程。
1客戶要什麼?很多人並不知道
2多做一個動作,都是浪費
3 只給客戶想要的,不多也不少!
4 盯著合約
5客戶還是老的好
6產品不必多
7標價越簡單越好
8趕進度最容易浪費錢
9第一次就做對
10選出最好的製程
11流暢的動線
12 想辦法減化流程
13別買到垃圾
14讓採購出馬
15採購服務可以這樣做
16小心自動續訂的合約
17用同事需要的方式互動
18有問題,就有成本
19找出問題的癥結
20注意報廢品
21 沒拿到訂單,先別開工
22運送距離越短越好
23善用漲價條款
24發票晚開一天,貨款可能晚一個月才收得到
25不讓客戶有欠款理由
26收到帳,才算數
27 別用營收百分比來抓廣告預算
28不能做的優惠方案
29會計師不是幫你收集帳單的
Part3從人員的角度:找對的人,最省錢。
1 找對的員工
2獨行俠、洛威拿犬、帶原者
3貴公司有影子員工嗎?
4不要各做各的
5 「心想事成」不一定是好事
6看大局,別省了這賠了那
7想客戶,不是想部門
8 別讓某人身懷「獨門絕招」
9 員工也會年久失修
10 請新人給意見
11讓員工自己找方法
12 直接算出能省多少
13激勵員工一起來
14 每個人都和獲利率有關
15設計師一拿起筆就決定大局
16收銀員是請來收錢的
17這是公司的時間和財產
18不二過
19 供應商是另一種員工
20少得了會計小姐,少不了會計工作
21不切實際,只會壞事
Part4從空間的角度:辦公室、廠房、倉庫有很多你忽略的機會。
1最容易忽略的費用一:水費
2最容易忽略的費用二:電費
3文具成本直接公告
4空間也是錢
5亂就會造成浪費
6堆積麻煩
7影響員工的做事方法
8不必要的原物料
9存貨就像燙手山芋
10存貨是種奇怪的「資產」
11我可以幫這東西找到用處!
12存貨,留還是不留?
13存貨不能放著就不管
14找方法擺脫存貨
15 注意備用零件
16把廢料賣出去
17影印機旁的廢紙箱,為什麼半天就滿了?
18再緊急,也別向海盜求救
Part5從財務的角度:一個財務觀念不正確,公司可能提早關門。
1你的賺錢體質就看獲利率
2賠錢不會倒,現金用光才會
3一筆大訂單,為什麼害公司瀕臨倒閉?
4你的流動資金有在動嗎?
5資金營運周期越短越好
6明星、搖錢樹和狗
7 用力搖你的搖錢樹!
8落水狗管理
9別拿錯誤數據做分析
10省了成本,可能賠了利潤
11買廠辦時要想的事
12如何交涉到更好的貸款條件?
結語 培養賺錢的好習慣
前言:
做到高獲利才是真本事
你為什麼要讀這本談降低成本的書?
我當然非常高興你選了這本書,但我希望你不只是想從這本書找到降低成本的方法。因為,當我們把眼光局限在壓低成本時,反而容易忽略我們要把每一塊花費都算得很精,目的其實是希望提升獲利。所以容我一開始就點醒你:你真正有興趣的並不是減少成本,而是增加利潤。
不只是這樣,還有更重要的事。如果有人提供你一個投資機會,還保證今年內獲利一千英鎊(約新台幣五萬元),你會有興趣嗎?在你做出決定之前,該怎麼評估這個機會?我認為,除了必須瞭解風險以及合法性之外,最關鍵的問題在於投資額是多少。如果投資額是一萬英鎊(約新台幣五十萬元),算算投資報酬率是一○%,還滿划算的,你可能會有興趣。但如果必須投資一百萬英鎊(約新台幣五千萬元)的話,你肯定掉頭就走。所以你真正關心的,其實不是利潤的多寡,而是投資成本和利潤的比例,也就是獲利率。
所以,本書雖然在教你如何降低成本,其實背後都是為了增加你的獲利率。
本書另外一個重點就是,很多賺錢的企業都忽略了現金流的重要,以致於到最後是因為缺少現金而提早關門大吉。如何妥善管理你的現金流,我會詳加說明,希望你不要像多數熱情卻短命的創業家一樣,能永續經營你的事業,好好享受自己一手打造的賺錢機器,讓這部賺錢機器年復一年不斷為你創造獲利。
在我協助企業界改善財務績效的二十一年實務經驗中,我發現很多人其實並不瞭解增加獲利的方法,我可以舉幾個例子:有一位急於改善部門財務績效的經理曾經私下問我:「如果我改變成本報帳的方式,我的產品會不會變得更有利潤?」我當場提醒他,如果他能更有效地管理成本並增加銷售,他的產品才會變得更有利潤。畢竟,重要的是蛋糕的大小,而不是切蛋糕的方法。
另外一個例子是,某企業認為將工作外包似乎能節省許多成本,卻沒有妥善利用因工作外包而增加的閒置產能,最後落得必須同時支付本體企業和外包廠商兩方成本的下場。
我認為,改善成本浪費的問題,一定要細心找出問題癥結,然後進一步研究解決方案;也千萬不要只顧治標,治本才是上策。歸根究柢,真正能改善企業財務績效的方法,其實只有下列三個:
●在不影響銷售額的前提下,減少成本支出。
●在不增加成本支出的前提下,增加銷售額。
●以較少的投資額來投資相同的生意。
本書提供來自製造業與服務業、大企業與小公司等在改善成本行動中實際執行且確實有效的好方法,當然,天底下沒有兩家企業的資源都一模一樣,建議你在參考別人的做法時,不妨試著想想自己的實際工作,我相信一定可以帶給你很多觀念的啟發,讓你從此以不一樣的眼光看工作、想事情,你將會更有成本觀念,也能更有效率地達到你想要的財務目標。
內文試閱:
第五章 10省了成本,可能賠了利潤
某供應商向汽車公司報價前,他們先訂出原料數量、單位成本、每小時的生產費用,以及支付其他營業成本和利潤的額外費用百分比。如果汽車公司接受,該價格就是供應商的訂單價格。但這時候如果汽車公司決定運用自己的人脈,幫助供應商降低二○%材料成本,如果你是這個供應商,你敢不敢答應?小心,客戶說要幫你降低成本,不一定是好事。
先別急著答應,你要這樣做,先檢查你和顧客當初如何商議價格,假設原來的價格是採「公開成本」方式,也就是客戶除了付材料成本和勞動成本之外,還會加上一定比例的額外費用以支付你的營業成本和利潤。我們可以看看下一頁的表格例子,直接來算算,省了材料成本,到底是不是好事。從表中你會發現,材料成本少了二○%,從一千英鎊變成八百英鎊,其他條件不變,你最後的利潤會從八十英鎊掉到七十英鎊。所以,你本來以為遇到好康可以省到成本,但其實你會賠掉利潤。這可能不是你想要的結果。
記住,如果客戶比你會算,你可能會無意間損失獲利空間,所以和這樣的客戶做生意時要注意:
● 客戶是否事先提供訂單時間表?
● 對方是否提供足夠材料,而且會按時送達?
● 交貨前對方是否要簽核所有貨品?是否能隨時找到負責簽收的人?
● 他們有沒有提供包裝?當你需要時是否都能取得?
● 他們有沒有供提供運輸工具?是否準時抵達?
● 他們有沒有按時付款?
如果能在拜訪客戶時解決這些問題,就可以減少部分營業成本,如果談判技巧夠高明,最後省下的錢,會遠遠超過你的想像。
觀念啟發
如果客戶提議幫你減少製造成本,一定要提高警覺,利潤有可能會被吃掉。
應用提醒
● 以「公開成本」為基礎報價時,要小心報價別和訂單數量綁在一起,有時候客戶要求你用比較多的數量來報價,結果實際訂購的數量卻沒這麼多。
● 如果客戶提議「幫」你降低成本,自己先好好算清楚。
● 和老是製造麻煩的客戶做生意時,要準備一份「麻煩因素」清單,而且要和客戶仔細討論清單上的事項,再決定如何報價和談判價格。
作者簡介
安‧霍金斯(Anne Hawkins)
資深會計師,在英國大學講授企業財務課程,並為中小企業擔任會計師與財務顧問。
作者有21年為企業診斷與分析財務問題的實務經驗,書中收錄大、中小企業包含服務業與製造業、個人工作室等實務界常見的財務問題與改善成本方案。希望以豐富案例,指出改善財務績效的兩個重點:
一、「每一分錢都要花在刀口上」,這是提升獲利最重要的一步,但企業界到處都在做浪費的事。
二、很多人憑著一股熱情創業,事業也做得風風火火,卻因周轉不靈被迫結束營運,因為他們壓根不知道管理現金流的重要。
譯者
廖文秀(SaSa)
新北市人,國立大學英語系畢業,曾在航空公司及保險經紀公司服務。目前旅居美國,以翻譯為志趣,把翻譯當成接觸好書的機會。
方祖芳
專職譯者,曾獲第二十三屆梁實秋文學獎譯文組評審獎。譯作包括《殘壘》、《自白》、《飛行少年》、《跟蹤雷普利》、《迷走亞馬遜》、《走對下一步》、《我的名字叫Money》、《華爾街的猴戲》等書,現居美國馬里蘭州。聯絡信箱:francesfang@gmail.com。
資深會計師,在英國大學講授企業財務課程,並為中小企業擔任會計師與財務顧問。
作者有21年為企業診斷與分析財務問題的實務經驗,書中收錄大、中小企業包含服務業與製造業、個人工作室等實務界常見的財務問題與改善成本方案。希望以豐富案例,指出改善財務績效的兩個重點:
一、「每一分錢都要花在刀口上」,這是提升獲利最重要的一步,但企業界到處都在做浪費的事。
二、很多人憑著一股熱情創業,事業也做得風風火火,卻因周轉不靈被迫結束營運,因為他們壓根不知道管理現金流的重要。
譯者
廖文秀(SaSa)
新北市人,國立大學英語系畢業,曾在航空公司及保險經紀公司服務。目前旅居美國,以翻譯為志趣,把翻譯當成接觸好書的機會。
方祖芳
專職譯者,曾獲第二十三屆梁實秋文學獎譯文組評審獎。譯作包括《殘壘》、《自白》、《飛行少年》、《跟蹤雷普利》、《迷走亞馬遜》、《走對下一步》、《我的名字叫Money》、《華爾街的猴戲》等書,現居美國馬里蘭州。聯絡信箱:francesfang@gmail.com。
主題書展
更多
主題書展
更多書展購物須知
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

