去寒排濕，很快開始瘦

「已經吃很少了，為何還不瘦？！」癥結就在你的『寒性體質』！

「體寒」是百病根源，
體溫下降1°C，免疫力減少30％，
導致老化、肥胖、過敏，以及併發慢性病及癌症危機！

特別收錄
◎26項寒性體質大體檢
◎【對症暖身】16項訣竅，改善不適症狀
◎燈籠草按摩法，迅速溫暖全身

★怕熱、易冒汗，更可能是「寒濕體質」！
手腳冰冷、體溫偏低、貧血、怕冷、臉色蒼白……都是常見於寒濕體質者的生理特徵。然而，「怕熱、易冒汗」、「整夜入眠不翻身」的人，更可能屬於「寒濕體質」！

【特性1】肥胖者易流汗，代表是熱性體質？
►錯！因為「脂肪多」，反而體內「非常寒冷」。脂肪細胞本身沒有血流，因此，只要是有脂肪囤積的部位，就會一直是低溫狀態。如果體內脂肪越多，就越可能屬於嚴重的寒濕體質。

【特性2】整夜入眠不翻身，代表身體溫暖夠健康？
►錯！這種人往往也屬於「寒濕體質」。由於體溫偏低，在睡眠期間，無法使被窩裡的溫度提高；身體沒有感受到足夠熱度，就不太可能改變睡姿。此外，長時間維持同個睡姿，反而容易導致部分肌肉僵硬，甚至會引發腰痠背痛問題。

★30天見效！四階段去寒排濕，16項訣竅對症緩解不適
寒濕體質易使脂肪硬化、堆積，難以消除，更會造成血液循環不佳、內臟機能和代謝作用衰退，衍生全身慢性疾病，甚至導致癌症！長年研究「去寒排濕」、並經歷數十年醫療案例經驗的日本博士名醫川嶋朗表示，只要運用「低溫浸浴、燈籠草按摩法、保暖式呼吸、均衡攝取陰陽食材」四階段方法，就能在30天內去除寒氣，養出溫暖體質。
此外，更特別針對最常見、最多人關心的16種症狀，歸納出「對症暖身訣竅」，要讓大家都能迅速緩解不適，提高體溫，增強免疫力！

【症狀】糖尿病
【原因】若體質寒濕，血液循環差，將影響胰島素分泌，導致血糖不穩定。
►1.以東方料理為主食（例如糙米），少吃西式餐點，有效避免血糖急速上升。
　2.可考慮補充八味地黃丸、每天浸浴和使用暖暖包，去寒排濕，讓體溫逐漸提高，進而暢通血流，將有助於改善糖尿病引起的排尿困難、手腳麻痺、血糖不穩等問題。

【症狀】高血壓
【原因】寒性體質會刺激交感神經，造成末梢血管收縮，血壓上升。
►1.每日浸泡低溫鹽浴（半身浴或全身浴）約30分鐘，能逐步提高體溫，放鬆交感神經，降低血管壓力。
　2.可考慮請中醫師開立釣藤散，有助於減少高血壓引起的動脈硬化、頭痛或熱潮紅等症狀，進而降低心血管疾病罹患率。

川嶋　朗
1957年生，醫學博士。北海道大學醫學部畢業，東京女子醫科大學研究所、曾留學哈佛大學醫學部麻薩諸塞州綜合醫院。曾任職於東京女子醫科大學醫院腎臟病綜合醫療中心、東京女子醫科大學附屬青山自然醫療研究所診所所長等。現任有明醫療大學保健醫療學部針灸學科教授、東洋醫學研究所附屬診所自然醫療部門負責人，可說是日本統合醫療的先驅者。著作、監修作品：《「冷」是身心的萬病之源》、《祛寒教科書》、《醫生告訴你人死前會後悔的34件事》等。



譯者簡介 呂丹芸
輔大日文系畢，曾留學日本兩年。現為兼職譯者。譯有《在寂寞中靠近》、《只想好好結個婚》、《過敏，先認識再根治》、《超高層大樓建築奧秘》、《世界絕美宮殿蒐藏》、《理想情人APP》等。

【推薦序】排除體內寒氣，才能擁有充足免疫力
【前言】改善寒濕體質，能活化全身機能

第1章　去寒排濕，體脂肪更易融解
多數人沒有「體寒」自覺
「寒性」是什麼？
氣血循環差，體脂肪不易消除
寒性體質＝肥胖體質
脂肪越多，體內越冷
水腫，可藉由暖身消除
「喝太多水」會造成毒素？
「睡姿」能察覺「寒濕體質」
測驗26項寒性體質大檢測

第2章　提升代謝作用，強化生理機能
體脂肪＝壞東西？
改變體質，提高燃脂率
冷藏食品普及，體寒根源之一
體溫自動調節的破壞者
生理時鐘大亂的生活習慣
壓力與肥胖，使體內發寒
天生的肥胖基因？
吃對食物，創造易瘦體質
心情愉悅能保持身體溫暖
人體皆存在「寒濕」危險因子

第3章　30天變化體質的溫熱健康法
溫熱身體前必知事項
【熱療篇】
浸浴：放鬆身心，促進代謝
三溫暖：刺激神經，緩和血管壓力
暖暖包：溫熱肌肉，消除痠痛
熱水袋：高效促進血流，常保全身暖和
圍巾：加強頸部保暖，手腳不冰冷
【按摩篇】
血之道療法，刺激末梢循環
適度乾布摩擦法，強化免疫力
【輔具篇】
臀部和大腿優先保暖
五指襪減輕足部壓力，血流暢通
多鍛鍊下半身，有助提高體溫
芳香療法，放鬆且溫暖身心
保暖呼吸法，降低過敏機會
【飲食篇】
「均衡適量」是飲食關鍵
盡量避開冰冷食物
補水，維持體內系統平衡
均衡攝取「陰陽食材」
早上喝湯，整天都暖和
咖啡、綠茶以熱飲為主
熱酒可少量淺酌
每日八分飽更健康

第4章　消除體寒起因，健康壽命能延長
壓力使人體寒，加速老化
吸菸讓血流凝滯，代謝變差
維持肌膚彈性，從熱敷開始
身體溫熱的女性，容易懷孕
能抗癌的自我熱療法
排寒有助於提升抗壓力
溫熱穴位，肩膀痠痛立刻改善
熱貼布，腰痛不適隔天緩解
毛巾熱敷，眼睛疲勞迅速排解
更年期困擾，熱水袋可改善

第5章　由內而外溫熱，對症緩解疾病
體溫上升能排毒，免疫力增強
感冒緩解：暖暖包熱敷穴位，改善風寒症狀
胃炎緩解：熱牛奶暖胃，保護胃黏膜
頭痛緩解：溫敷肩頸，有效舒緩疼痛
腹瀉、便祕緩解：補充熱性食物，活躍腸胃機能
痔瘡緩解：浸浴溫熱腰臀部，減輕傷口不適
過敏緩解：避免冷飲刺激腸道，降低過敏率
婦科疾病緩解：熱水袋溫暖腰腹，減緩經痛
骨質疏鬆緩解：溫水澡暢通血流，使骨細胞新生
腸胃不適緩解：熱浴減緩神經壓力，緩和潰瘍
糖尿病緩解：提高體溫助胰島素分泌，控制血糖
腦中風緩解：全身這樣保暖，減少血栓發生率
心臟病緩解：低溫浴清瘀血，降低心肌梗塞
高血脂緩解：低膽固醇熱食，提升代謝作用
高血壓緩解：浸泡鹽浴，放鬆神經降低血壓
肥胖緩解：練肌力加速血流，迅速融解脂肪

 

【推薦序】排除體內寒氣，才能擁有充足免疫力

身為一個中醫師，每天把脈看診都會接觸到病患者雙手，而臨床的實例告訴我「手腳冰冷」已不再是女性的專利，許多看似壯碩的男性與活力十足的國小學童，他們的手腳卻都是冰冷的，這與作者在書裡提到「若身體屬於寒性，即使到了夏天，手腳或腰腹仍然會冰冷。寒性和外在的溫度無關，而是身體有寒冷的症狀」的論點雷同。
中醫有所謂「六淫治病之說」，六淫包括「風寒暑濕燥火」，其中「寒為陰邪，易傷陽氣」，寒邪性質屬於陰，其氣清冷，會侵犯人體，導致陰寒偏盛，最易損傷人體的陽氣。而我以前在醫學院上課時，老師也曾提過「壯火食氣，壯寒衰氣」的理論。
其次，作者在書中提到感冒、胃炎、頭痛、拉肚子、便祕、痔瘡、過敏與免疫性疾病等，都與身體的寒氣有相關。事實上，這與中醫師在門診中常使用理中湯或安中散治療胃炎、用大青龍湯治療發燒、以桂枝湯或川芎茶調散治療頭痛以及採用小青龍湯治療過敏性鼻炎等的辨證論治想法，是一致的，因為我們都觀察到寒氣與疾病的發生密切相關。
以過敏症狀為例，通常有此症狀的小孩中，不少人都有手腳冰冷的狀況，其實細究才發現，家長都是一發現小孩發燒就立刻給予退燒藥，沒有讓孩子的身體擁有足夠自我修復的時間。光是藉由強力退燒藥降低體溫而暫時抑制症狀的效果確實很顯著，然而也會使患部的血管收縮，阻礙血液流動，使感受熱度或疼痛的力量變遲鈍，因而導致手腳冰冷的情形
先前我在醫學中心工作時，常常會到癌症中心會診病患。現在回想起來，癌症患者手腳也都是冰冷的，且大多喜歡裹著棉被，部分則是服用過多抗癌藥物而使身體變得更虛弱、陽氣更不足，而陽氣正代表著身體的抵抗力與免疫力，因此患者更容易陷入疾病的惡性循環，即身體越不具備足夠能力抵抗癌細胞，免疫力會更低下，就越容易遭受感染與併發其他病症。
閱讀這本書，更發覺其內容與中醫理論相近。而寒氣也與現代人生活習慣密切相關，不管是門診常見的過敏性疾患、女性月經不調或痛經、甚至不孕，以及代謝性疾病、肥胖等問題，都不得不考慮到寒氣的影響。這本書提供給讀者的，不只是作者不藏私的臨床醫學發現，也可以用來幫我們省思平常飲食的肆意與不加節制，進而產生不少文明病的狀況。透過這本書，我們可以建構出「健康的身體，在於把寒氣逼出體外」的概念，如此才能進一步建立足夠的免疫力與抵抗力。
扶原中醫體系總院長　郭大維醫師