傑佛瑞．薩克斯 Jeffrey D. Sachs
《紐約時報》暢銷作家，美國當代最重要的經濟學者。現任哥倫比亞大學教授、永續發展中心主任，聯合國永續發展解決網絡（U.N.Sustainable Development Solutions Network）主任，也是當代經濟學界的傳奇人物。一九八三年，年僅二十八歲即獲聘為哈佛大學終身職教授。而後轉聘哥倫比亞大學地球研究所主任。由於參與許多國家的經濟發展顧問，他的足跡遍及一百多國，造就了他在發展經濟學上泰山北斗般的地位。曾擔任聯合國三位秘書長的高級顧問。
曾出版有：《文明的代價：追求繁榮、效率、正義、永續，沒有白吃午餐》、《永續發展新紀元》、《66億人的共同繁榮》，以及《終結貧窮：可以在2025年以前達成》等。
魏嘉儀
台灣大學地質科學學系與研究所畢業，現為自然科普書籍譯者與編輯。相信好奇心是我們最棒的能力之一。
洪世民
六年級生，外文系畢，現為專職翻譯，曾獲吳大猷科普著作翻譯獎，譯作涵蓋各領域，包括《一件T恤的全球經濟之旅》、《在一起孤獨》、《如何獨處》、《窮人為什麼變得更窮？》等。
林琳
淡江大學英文系畢，偽台北人。譯有詹姆斯．葛雷易克的《我們都是時間旅人》。
前言
就在本書即將出版之際，新冠肺炎（COVID-19）流行疫病爆發。這場最為全球化的現象在一夕之間掀起了最為在地化的反應：隔離、社區封鎖，以及國際邊境與貿易的關閉。短短三個月，病毒從中國武漢向外蔓延擴散至超過一百四十個國家。十四世紀時，淋巴腺鼠疫（bubonic plague）花了十六年的時間（一三三年至一三七四年），自中國向義大利擴散成黑死病（Black Death）。而在我們的時代，病原體隨著一架架不間斷的班機，以數天的時間從武漢進入羅馬。
本書談論的是全球化的複雜性，全球化不僅擁有改善人類現況的強大能力，同時伴隨著不容忽視的威脅。地球上的人們相互連結，讓我們能分享彼此的想法、享受多元文化，甚至在幅員遼闊的地理位置之間交換多元且獨特的物品。我們在早晨享受的咖啡，不僅是來自對街的咖啡店，更源於衣索比亞、印尼與哥倫比亞等地的熱帶山丘陡坡。我曾經造訪過這些地方，沉浸於他們的豐富文化與宏偉的絕美景色。我的工作與前往各地參訪的經驗，都讓我了解到無論我們彼此的背景與物質條件多麼不同，人類的善良、我們對孩子的期望，以及我們對於生命的享受，都是整體人類同享的共同價值。
近日的新冠病毒，讓我們再次認知全球貿易與旅行，皆伴隨著全球尺度的疾病擴散。本書將會與各位討論現代經濟學之父亞當．斯密（Adam Smith），如何看待哥倫布（Christopher Columbus）與達伽馬（Vasco da Gama）的發現：他認為發現這些從歐洲行經美國再到亞洲的海路，是人類歷史最重要的事件，海路將全球各區域連結成一張巨大運輸與貿易網絡，其中蘊藏著龐大的利益；但是，斯密也沮喪地寫到，新海路的發現亦使歐洲征服者對當地社會產生大規模的壓迫。
由於羅伯．科霍（Robert Koch）、路易．巴斯德（Louis Pasteur）、喬凡尼．格拉希（Giovanni Grassi）、羅納德．羅斯（Ronald Ross）與馬丁努斯．貝傑尼克（Martinus Beijerinck）等人在亞當．斯密過世的一世紀之後，才對細菌與病毒疾病傳播做出詳盡研究，因此他無法得知美洲原住民社會的毀滅過程中，舊世界的病原體扮演著多麽關鍵的角色。哥倫布帶到美洲的不僅是征服者，還有一場大規模的生物交換。歐洲人為了農作，將馬、牛與其他植物及動物運向美洲，也運進了許多新的傳染疾病，包括天花、麻疹與瘧疾，同時也為歐洲帶回馬鈴薯、玉米、番茄等農作物與農場動物。「哥倫布大交換」以貿易連結了整個地球，也以新的財富與權力不平等分化了整座世界。
舊世界疾病造成美洲原住民極高的死亡率，幾近毀滅。原住民在舊世界病原體面前如同孩童，毫無防備。同樣地，在橫掃全球的新冠肺炎面前，人類在免疫方面亦是毫無防護，也像孩童般脆弱。儘管新冠肺炎的病況與死亡率極有可能遠不及十六世紀蹂躪美洲原住民的流行疾病，但現今的流行疫病依舊正以前所未見的方式，影響全球政治與社會情勢。
我們其實無須回到十四世紀的黑死病與十六世紀哥倫布大交換的現場，才能理解疾病是如何嚴重影響了社會與經濟。直到十九世紀晚期，非洲因瘧疾所承受的負擔，反而成為某種防止歐洲帝國征掠的防護：因為瘧疾使得前往西非的歐洲士兵死亡率達到驚人高峰，因而讓此地有了「白人墳場」的稱號。當英國學到從安地斯山脈金雞納樹（cinchona tree）樹皮提煉出抗瘧疾的解方「奎寧」，這道阻止征掠的屏障才應聲倒下，含有奎寧的琴通寧（gin and tonic）更因此成為帝國征服者的一種飲品。儘管如今已有新藥與預防性措施，讓人類得以反擊這道古老的災罰，但是，非洲的瘧疾自此轉而成為當地孩童存活率與經濟發展的阻礙。
更晚近的時候，導致愛滋病（AIDS）的人類免疫缺乏病毒（human immunodeficiency virus，HIV），成為另一個造成全球浩劫的殺手病原體。如同新冠肺炎，人類免疫缺乏病毒也是一種人畜共通傳染病（zoonosis），意即動物的病原體經過某種基因交互作用或基因變異後，一躍進入人類這個物種。愛滋病很可能經由被宰殺為野味的西非猿，類闖入人類族群；而今日蝙蝠被認為最有可能是新冠肺炎的來源。在愛滋病的例子中，此病毒似乎在二十世紀中期，於非洲境內擴散了數十年，接著在一九七〇與一九八〇年代早期於國際間流傳。愛滋病或人類免疫缺乏病毒首度被診斷，是一九八〇年代早期的美國舊金山，也就是此病毒進入人類族群的數十年之後；而數以百萬計的非洲人早已受感染，或甚至為此死亡。
無論是以對人類的摧殘或啟發為角度，愛滋病都是另一項重要的全球化事件。愛滋病的致死人口迅速地攀升至千萬，並伴隨著巨大的苦痛。許多受到人類免疫缺乏病毒感染的人，都是社會邊緣族群：極度貧窮、少數民族、LGBT社群與靜脈注射藥物使用者等等。因此，除了公民團體外，政府的反應遲滯，而展開最前線行動的人往往是感染人類免疫缺乏病毒者，他們一步步引領世界各國政府展開動作，儘管數十年的延遲已經付出了巨大的代價。
另一方面，科學領域的進展令人印象深刻，它們快速地做出關於病毒本質、致病情形與對抗方式等基本研究。在人類免疫缺乏病毒成為新型人畜共同傳染病大約十幾年之後，科學家已發現多項抗病毒藥物，讓人類免疫缺乏病毒的感染從幾乎百分之百致死，扭轉為慢性且可控制的傳染疾病。不可否認地，全球化在這些突破與新藥的普及度上，都扮演了極重要的角色，因為科學發現是全球性的，因此各項新知都能在所有大陸之間迅速傳播。
同時，新藥的普及也必須經過全球的協作。其中最為著名的就是「全球抗擊愛滋病、結核病和瘧疾基金會」（The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria）的建立。公共意識與公民社會運動領袖的崛起，讓政策執行與公共衛生突飛猛進。
而今日，新冠肺炎似乎使全球化突然來到結算日，各國政治都必須在促進正面影響的同時，還須限縮負面後果。對抗新冠肺炎疫情的早期階段，勢必包括關閉國際貿易與旅行，甚至必須約束人們在國家內不同城市間的移動。「隔離」（quarantines）一詞的原意為四十天（義大利文quaranta giorni），當時的威尼斯人命令疑似帶有瘟疫的船隻在進港前隔離四十日；如今隔離措施再現。如同愛滋病危機，在執行對抗新冠肺炎疫情的同時，也須對社會正義保持大量關注。
「也許開放式貿易就是過於危險，也許我們應該再次關閉國家邊境，重返各國自給自足的模式。」這樣的想法最近似乎蔚為主流，但這僅是幻覺而已，雖然隔離措施的確限縮了疫病的擴散，但幾乎不可能完全停止病原體的蔓延。另一方面，確實執行隔離措施也會付出極高昂的成本，終止貿易會引起災難，起點就是大規模地損失經濟輸出與生計。總觀人類歷史，我們應了解孕育自全球化的威脅（疾病、征掠、戰爭與經濟危機等等），並正面直視這些威脅；這並非意味著斷絕所有與全球化相關的益處，而是善加利用國際合作，控制全球規模互動的負面後果。
這代表我們必須創造出新型態的全球合作，這也是本書最重要的主題之一。自十八世紀晚期開始，哲學家、政治家、政客與社會運動者始終在尋找控制全球化的新方式，以達到正面影響，同時消減潛在的危害。這波流行疫病的對抗已隱約可見許多合作的努力。一八五一年至一九三八年召開的國際衛生會議（International Sanitary Conferences），就是全球科學與政治密集合作的早期成果之一，這番努力也讓世界衛生組織於一九四八年成立。世界衛生組織隸屬於一九四五年第二次世界大戰後建立的聯合國，也是聯合國最早成立的組織之一。在現今全球對抗新冠肺炎過程中，世衛立於中心，統整病原體的科學資訊與疫情控制方式，並監控及協調全球疫情，希望達到疫情的控制與終結。
全球化也讓世界不同區域得以相互學習。當某國成功控制了新冠肺炎的擴散，世界其他區域就能迅速將目標放在學習這項新方法，同時思考這些方式是否能應用於當地的社會脈絡。如同過去對抗人類免疫缺乏病毒，新冠肺炎的新藥與疫苗，同樣是全球同步發展：新的候選藥物與疫苗的臨床試驗，牽涉到遍布於全球的研究者；而新藥與疫苗的分送與使用，也一樣須要全球尺度的協作。
疾病掌控並非現今全球合作唯一攸關生死的重點。在全球合作與世界體系的尺度下，還有許多緊急要項，這包括：控制人為造成的氣候變遷；生物多樣性的維護；大規模空氣、土壤與海洋污染的掌控與復原；網路的適當使用與管理；防止核子武器擴散；防止大規模人口被迫遷移；以及避免從未間斷的武力衝突。以上所有挑戰都必須由我們這座常常顯得太過分化、猜疑與無法聚焦的世界正面迎擊。而如今，這座世界正全神貫注地對抗一種突然轉變成新流行疫病的人畜共通傳染病。
本書不會為各位提供這些苦痛與威脅的簡單解答。全球化的歷程是一段人類輝煌成就、殘酷與自我傷害的歷史，也是一場在危機中帶著極度複雜性不斷邁進的歷程。我們將會見到，全球化包含自然地理、人類制度與技術知識的相互交織。新冠肺炎曾經是一種身體現象，但突然間入侵至我們的政治與社交生活，並成為科學發現的焦點。因此，新冠肺炎也一種全球化的現象，而全球化自人類物種現身開始，就一直存在於我們歷史中。希望本書能為各位照亮長時間來全球如何相互交織的歷程，以及全球化在形塑人類生命之間扮演著何種角色。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
