技術交易的先行者，RSI指標與SAR等重要技術指標，都是他創始發明，堪稱為20世紀最偉大的技術分析大師。他發明的眾多指標都成了看盤軟體的標準配置。他所發明的系統和指標，可能是世界上的交易員最廣泛使用的投資工具。
黃川誌
台北市人，美國康乃狄克大學(University of Connecticut)企管研究所碩士，曾任職於金融機構，通過教育部中英文翻譯能力檢定考試，獲英譯中筆譯證書。目前為專職譯者，從事金融、商業、旅遊與醫療類的翻譯工作。
序言
我從來沒想過（就算我最浮誇的夢想也是如此），我會完成這本書；當然，更不用說將它出版。
然而，一則刊載在1990年全美國各地發行的報紙上，幾乎快被人遺忘的廣告，因它所引發的連串反應，是促成本書發行的關鍵原因。
廣告刊出的當天，三角洲國際學會的兩位董事（這兩位董事分別位於不同國家）打電話給我，向我詢問關於廣告的事情。兩位董事對於他們每人都支付三萬五千美元，取得的三角洲理論祕密內容竟被公開，感到憂心忡忡。
其中一位董事將廣告內容傳真給我，在看過內容後，我著實感到震驚與擔憂不安。我覺得有人（我稱呼他蓋瑞•麥卡南Gary Mackhan）兩眼凝視我，並且跟我說他要賣一本書，內容是要揭露「市場上有史以來最重大的發現」。
廣告版面的編排、設計，遣詞用字，幾乎與我在1985年、1986年以三角洲國際學會為名，刊載在全世界各報紙、雜誌上的廣告一模一樣，包括：喬治•馬拉坎（George Marechal）所繪製圖表的照片；未來10年或更長久時間，兩個相同時間架構裡的轉折點的正確預測；甚至於評等的正確程度（有稍微被修改過），都跟我之前刊出的廣告內容完全相同。只不過什麼都不用多說，當下我知道，這世上只有三角洲理論才擁有那則廣告的所有權。
除了因為有人冒用三角洲理論恣意妄為出書令我感到震驚外，由於他厚顏無恥盜用我的廣告增加書籍銷售量，更是讓我覺得忿忿不平。
首先，我要拿到這本書，在看過後想要了解它的內容，不過三到四個星期內，我還無法取得這本書。接著，我試著連絡蓋瑞•麥卡南，但卻找不到他的人。然後，我跟我的律師緊急會面，在討論後確定必要採取的法律行動。我們寄掛號信給麥卡南先生，告知他即刻停止刊載我的廣告，同時對他因為涉及違反合約的不法陰謀，還有其他事項等，表達我們的顧慮。我們也要求他提供一本書。
我們通知所有相關的雜誌社、報社，由於麥卡南先生抄襲、竊取我的廣告內容，將對他提起訴訟，而他的不法行為也會被禁止；此外，如果有雜誌社或報社刊登他的廣告，我們也會一併提出告訴。
麥卡南先生隨後雇用律師並發函給我的律師，在信中，他的律師否認麥卡南先生所做的一切，同時試圖掩蓋一切問題。他的律師不願意將麥卡南先生出版的書寄給我們參考，後來又說麥卡南先生決定要進行更深入的研究後，重新撰寫書籍；總之，這一切作法讓人摸不透他們到底在幹嘛！
對大夥而言，三角洲理論的祕密已經被洩露是很明顯的事實，而下次再有人趁機利用這個祕密，只是時間早晚問題。另一個顯而易見的事實是，三角洲國際學會裡有某位董事，違反不揭露祕密的協議。
我得承認事件剛開始發展時差點把我擊垮，不過慢慢的，就在我仔細思考可能的作法、選擇後，我想出可以對付、處理的辦法。
第一，我要取得三角洲理論祕密的專利權。第二，我要完成撰寫關於三角洲理論原始、完整版本的書籍，以呈現整體理論。銷售書籍獲得的全部利潤，有四分之三會回饋給三角洲國際學會的董事。儘管這本書將完全揭露每位國際三角洲學會董事不拒遙遠，從各地來到美國北卡羅萊納州格林斯伯勒，學得的三角洲理論祕密，但是書中對於所有市場的解決方案、未來轉折點，將不提供答案。
如果我將答案公開，這會違背三角洲國際學會會員對我的信任，因為在2000年之前，他們每年都會得到這些資訊。
任何人買了這本書，都可以輕易複製我和吉姆•史洛門（Jim Sloman）根據三角洲理論得到的研究成果，在每一個市場裡，運用任何三角洲理論的五個時間架構，找出答案。如此，讀者們便有能力自行設計電腦程式，預測任何市場未來的某個特定日期。值得注意的是，因為三角洲理論受到專利權保護，這些資訊僅可供自己使用，無法散佈給別人或從事銷售。
我愈是詳細檢視這個辦法，愈是覺得它帶給大家的收益將會大於損失。
三角洲國際學會的會員，將是唯一一個群組，能夠持續收到未來三角洲理論轉折點，以及我發行的每月會訊，會訊內容包括所有市場資訊的固定更新，並且為會員指出除短期三角洲理論市場架構外，所有市場中，正在發展中的最佳交易條件。會員們也會拿到一本關於三角洲理論祕密的書籍；除此之外，他們也會獲得這本書中提到，短期三角洲理論時間架構的資訊。
三角洲國際學會的董事們，仍然將是獨一無二的群組，擁有我解決所有市場問題的答案，這裡提到的市場，包括股票市場、商品市場。另外，也只有董事們能夠唯一獲得，所有時間架構裡，所有商品、股票的未來三角洲理論日期；而且只要董事們依然健在，想要知道未來多遙遠的日期都可以。隨著時間演進，董事們從這本書可以得到的獲益，或許會遠遠大幅超過原先支付的會員費。
三角洲國際學會會員、董事這兩個群組（仍然是獨一無二的兩個群組），同時都將受到專利保護。很明顯的是，讀者也會因為本書公開的內容而受益。也許將來某一天，讀者會轉變身分，成為學會的會員或董事；只不過會員、董事的總數目是有限制的。
★★★★★
簡單來說，我寄了一份綜合報告給每位董事，內容詳細說明我對蓋瑞•麥卡南所採取的行動，以及接下來要進行的步驟。報告裡附有上面提到的內容，我要撰寫並出版真正、唯一僅有的三角洲理論。我請董事們提供他們的看法，並且投票決定我是否應該繼續這麼做。
我很感謝董事們的回饋意見，確實對我很有幫助，投票結果董事一致通過我的提議；正因如此，您正在閱讀這本書。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
