第一章 誰是孔子繼承人？
◎思辨主題：數位世界與現實生活中的同名異實？
言為心聲，我手寫我口，心中所想的是否能夠有效的表達出來？當我們閱讀思想的著作，書面上的文字是否能夠有效基因定序，找到思想的繼承人呢？
●著作中字裡行間的基因
要確認孔、孟繼承關係，如同DNA 親子檢定一樣，我們可以透過分析他們著作的「基因」來論證。
組字成詞、聚詞成句、聯句成段、合段成篇。著作的基因存在於文字之中，透過文字的選擇運用，我們可以推敲作者的思維脈絡。如果，我們將《論語》逐字逐句拆開，您猜最常出現的字是什麼？不同主題的文章，用字應該不同。那麼，如果我們將《孟子》這本書的用字也拆開來，它們的樣子是否和《論語》類似？在數位世界中，這就叫做詞頻，指的是一個字詞在一定範圍內出現的頻率。我們常看到的文字雲就是根據這樣運算的。越常出現的字詞，頻率越高，繪製成文字雲，高頻字詞就會越大。相反地，越不常出現的字詞，頻率越低，在文字雲中就會越小。
有沒有發現，為什麼我將詞頻的計算單位稱為字詞，而不是詞？因為華文的最小單位有時候是字，有時候是詞。比如「天」，一個字就可以代表「sky」的意思。但是如果我們要表達「weather」的意思，就必須用「天氣」兩個字，分開用「天」或「氣」的單字，都沒有辦法表達天氣的意思，必須「天氣」二字連用才能完整表達。華文不像拉丁語系的文字，在詞與詞中間使用空格分開，如何正確斷詞是詞頻計算的第一項難題。值得慶幸的是，有大量的資訊專家投入這項研究工作，準確率也不斷的提升，這也是為什麼今日我們使用語音辨識時，電腦越來越能夠正確判斷語句意思的原因。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
