栗山筆記2：邁向世界第一的人生智慧

培育出二刀流巨星大谷翔平、執教日本火腿鬥士隊拿下日本一
2023年的世界經典棒球賽日本代表隊總教練──栗山英樹
用日本隊邁向世界冠軍的成功經歷，講述人生、領導與球賽的智慧及本心

2022年，栗山英樹接下經典賽日本國家代表隊總教練一職。曾在2006、2009前兩屆經典賽奪冠的日本隊，卻在接下來兩場賽事止步於準決賽。栗山所背負的，不只是要讓日本奪回暌違14年的榮耀，更有著必須感動所有球迷，復興日本棒運的重責大任。

於是，栗山靠著勤寫筆記，每天回顧自己的做人處事與領導作法，並且汲取先人智慧，找尋突破難關的金鑰。從漢學古典的《論語》、《易經》，到日本近代的澀澤榮一、稻盛和夫，都是他仿效的對象。

一般談到古典思想，總是給人艱深難懂，不易親近的印象。然而栗山認為，古典之所以能夠長存，代表著它們有著橫跨時代的普世價值觀，不光是作為職棒總教練，還是身而為人，都能從中獲得許多啟發。過去，他將這些話語寫在筆記裡，用來督促自己。如今，他將筆記大方公開，搭配高潮迭起的經典賽戰況，深入淺出地呈現出一部精彩感動，又值得細細咀嚼的人生指南。

來到爭奪世界第一的頂尖賽會，並挑戰強權美國，栗山抱持著「只要是做得到的事情，自己都要全力以赴」的心態，告訴自己也告訴他人「這和辦得到、辦不到沒關係，重點是要不要做」，不畏懼失敗，採取積極的心態面對一切。從敲定了參賽名單起，就摒棄了傳統作法，用最能拿出誠意，最慎重的方式邀約球員。同時又設身處地，替每一位球員著想，當選手不幸受傷時，總是會審慎思考，做出最適當的決策。

有著栗山英樹領軍，加上大谷翔平、達比修有等大聯盟球星加持，日本隊萬眾一心，將士用命。在經典賽的七場賽事裡，每一場都驚心動魄、張力十足，但栗山監督依然保持臨危不亂，身處優勢時懂得居安思危，而在面臨劣勢時，也能夠維持鎮定不荒亂，最終克服每一場艱難賽事，拿下世界第一的桂冠。

這本栗山的獨門筆記中，有歡笑，有淚水，還有棒球賽事獨特的熱血與感動。同時，又結合了許多啟發人心的古今中外思想。這一場經典賽事，簡直可說是人生的縮影，更讓人透過栗山的筆記，彷彿自己也經歷了那般驚心動魄的過程，一同探索工作與人生，找出自我的答案。

作者簡介

栗山英樹Hideki Kuriyama

 

生於1961年。東京都出身。曾就讀創價高中、東京學藝大學。1984年以內野手身分，透過選秀外入團加盟養樂多燕子隊。新人年就站上一軍舞台，後來成為巧打俊足的外野手，1989年拿下金手套獎。1990年球季結束，在傷勢和病症雙重打擊下引退。引退後以球評、體育媒體人的身分，傳遞棒球及其他所有體育的魅力，同時擔任白鷗大學的教授執教鞭，活躍於各個領域。2011年11月，就任北海道日本火腿隊總教練。總教練第一年拿下太平洋聯盟冠軍。2016年二度稱霸太平洋聯盟，並且達成日本一，榮獲正力松太郎賞。2021年11月卸任北海道日本火腿隊總教練。同年12月，就任日本棒球代表「日本武士隊」Top Team總教練。2023年3月拿下WBC冠軍。同年5月，卸任日本代表隊總教練。

譯者簡介

科科任

本名朱宥任。國立台北教育大學台灣文化研究所文學組畢業。MLB星系、udn運動專欄作家。著有小說《好球帶》、《地下全壘打王》，非虛構作品《沖繩不一樣》、《琉球王國的前世今生》等。

職棒球星 周思齊 | 企業講師、作家、主持人 謝文憲 | 體育主播 楊政典 | 暢銷作家 張瀞仁Jill | 資深棒球球評 曾文誠 | 《野球乾一杯》 阿強 | 棒球主播 李秉昇 | 《HITO大聯盟》主持人 王啟恩 | 「我只想寫寫體育」 飛鳥 | 知名棒球Youtuber 台南 Josh ──誠心推薦

前言

第1章 敬重

不知命，無以為君子也　

深沉厚重，是第一等資質
磊落豪雄，是第二等資質
聰明才辨，是第三等資質

自處超然 處人藹然 有事斬然
無事澄然 得意淡然 失意泰然

小善如大惡，大善似無情

興一利不若除一害

小事謹慎處理，大事處變不驚

窮則變，變則通

刮目相待
　
第一義　

打招呼由自己主動

先入為主為輕、預備知識為重

犧牲自己幫助他人，即為利他之心

武士道者，死之謂也


第2章 自修

人是會改變的

時機不同，應對方式也不同

人生感意氣，功名誰復論

書不盡言，言不盡意

在世間呱呱墜地的瞬間
所有人都拿到天書而活

夫國以一人興，以一人亡

只為了親鸞一人

師出以律 否臧凶

吉凶之別在於悔吝

不可求回報

拒絕比較　

想著不自由的時候，就不會感到缺憾
若是內心產生慾望，就回想困窮之時

第3章 一道

知足者富 強行者有志

有不可思議的勝利，無不可思議之敗戰

多算勝，少算不勝

即使沒有利益，也有意義

真正懊悔時會咬牙切齒
而非流淚哭泣。
唯有經歷過這個瞬間，才是正港的男子漢。

耐冷 耐苦 耐煩 耐閒
不激 不躁 不競 不隨 以成事

不頑強就無法生存，不溫柔則沒有活著的資格

人在一生中一定會與命中注定的人相遇
且一刻不早，一刻不遲

打開包容的心

忠恕

夷險一節　

第4章 WBC第一輪 貫徹

人如果只靠自己就什麼也辦不到

真心努力過的人
成功或失敗不過如同身上的碎屑

順境使人亡，逆境使人生
再從每次忍耐中，漸漸找到人生

預料好預料之外

根本眼目
　
不遷怒，不貳過

時用

心不在焉，視而不見

二人同心，其利斷金

盡可能不去辯解他人的中傷，也是人生修練的一種方式

無用之用

言行，君子之樞機

拿出樣子來！


第5章 浩然

身為長者
不能只是獨善其身
還必須保持容納群眾的度量
同時具有一旦事情發生時
能夠挺身而出，保護下屬的一身俠氣

不能因為能做就去做

知至至之，可與幾也

利西南得朋，東北喪朋

修辭
　
無欲速，無見小利，欲速則不達，見小利大，大事不成

諸君，發狂吧

幸福最初會以不幸的形式造訪

時中

第6章 決戰邁阿密 磨練

軟弱、罪惡和愚蠢，彼此相互關連　

誠者，天之道也。誠之者，人之道也。

你能將現實樣貌化為彩色呈現嗎

剛毅木訥，近仁

天時不如地利，地利不如人和

幾者，動之微，吉之先見者也

忍的極致

未濟，亨

結合人生的答案

留下課題

慎獨
　
確乎不拔之志　

好，上吧！

子絕四：毋意，毋必，毋固，毋我。

敢為
　
以最能接受的形式勝利

盡己
　
無私道

結語

前言

在決定就任日本武士隊監督的那一天。
將胸前印有「JAPAN」的球衣，首次披在身上的那一天
煩惱著如何挑選世界棒球經典賽（WBC）選手名單。
總算迎來宮崎集訓的前一夜。
戰勝了中國，邁向稱霸世界的第一步。
在第一輪小組賽四戰全勝告終。
打敗義大利隊，在前往美國的班機上。
從針對某位選手的調度安排，聽取團隊的意見。
與墨西哥的準決賽，全員奮戰度過難關後。
等到人生最棒的一次香檳浴結束，回歸獨自一人的那一刻──
我與筆記面對面。
因為每天都會打開筆記，我一如往常，在一日結束之際拿起了筆。
在北海道自宅「栗之樹農場」感受四季變換。
親眼目睹新冠肺炎疫情的擴大。
為受到天災的地區和受災者致上心意。
被稱作風花的細雪，在東京漫天飛舞的夜裡。
在與久未見面的好友交流，感到溫馨的夜裡──。
記憶裡頭，我在當北海道日本火腿隊監督時，往往會回顧當天的比賽。
以職棒球員而言，現役時期的我表現乏善可陳，也並非在當監督之前，就曾擔任過教練。從未有過指導者經驗的我，可是一點都不能夠浪費每天的賽事。
整理好比賽內容與自己的調度，準備明天之後的比賽，讓下次能夠做出更精準的判斷。這還不夠，還必須更加明快地下決定，讓選手們綻放更多光彩。
為了選手、為了球隊，我這個總教練到底能做些什麼？到底有什麼事情非做不可？我過著每天都捫心自問，探索自我職責的日子，學習著棒球、學習著人生。除了閱讀在政治與經濟方面成功者的著作，我也參考了歷史書、古今中外的典籍。
在這些先人和偉人留下的話語和訓誡中，有著放諸四海皆準的價值觀。儘管是幾千年前寫下的思想，卻能對活在二十一世紀的我，掀起心中巨大的波瀾。
不管是身而為人，還是作為職棒總教練，它們都有太多值得參考的地方了。我不斷寫下的棒球筆記，就在不知不覺間，紡織成了一本談論人生的筆記了。

2021年12月2日，我就任日本棒球代表隊監督。這支被稱作「日本武士」的隊伍，目標擺在2023年舉行的WBC。日本武士在06年的首屆大會中拿下冠軍，09年第二屆賽會也達成連霸。然而，13和17年都只以第三名作收。我所背負最重要且唯一的責任，就是在暌違三屆大會後，重返世界第一的榮耀。
22年1月起的棒球筆記裡，幾乎都沒談到比賽的事。距離WBC開賽還有一年以上，強化試合也得等到22年11月前才會組隊。
儘管如此，筆記還是像往常一樣，一頁一頁累積著。
中國典籍《四書五經》的〈大學 傳二章〉裡，記載著「湯之盤銘曰：苟日新，日日新，又日新」。據說古代中國的商湯王，在洗臉盆上刻了這段文字，每當洗臉的時候，就會以此自問。
雖說日本武士隊監督真正的挑戰還早，但如果每天渾渾噩噩地過，就不會有所成長。心中保持「無時無刻做好準備」，預想今後將可能面對什麼樣的課題和難關，保持緊張感度日。為了讓自己今天比昨天，明天又比今天更加成長，注視著自己的行動，寫下筆記，就能發現到許多東西。
還不夠好的自己、還不夠成熟的自己、還不夠堅定的自己，在認識到這些自我沒有察覺到的自己時，為了能夠警惕，我從各類書籍中找尋話語，寫成筆記。有些話重複寫了好幾次。儘管面對自己的不成熟相當痛苦，但藉由這個過程和重複書寫，也讓那些話語涵義與身心融合，給自己當頭棒喝。

過去在我的履歷書裡，沒有什麼特別值得稱道的事情，現在則加入了WBC冠軍這項輝煌的經歷。圓滿達成重大任務，讓我的內心的巨石終於放下。然而，實際在拼戰的是那些選手們。我腦海中浮現《四書五經》孟子曾說過的：「聲聞過情，君子恥之。」我感覺到大家對於「栗山英樹」這個人的評價，顯得言過其實了。
即使冠上WBC冠軍總教練這項頭銜，我本人可是一丁點都沒改變，依然每天努力學習著。
這本書是2019年出版的《栗山筆記》續作。稱不上立下什麼豐功偉業的我，又再次寫了新書。我因為自己不知天高地厚而渾身顫抖著。
然而，或許我寫下的這些話語，除了我之外，還能帶給他人一些參考──就在WBC結束後不久，有人對我這麼說了類似的話。有位日本電視圈的大人物，也是人生的大前輩，告訴我：「讀了栗山筆記後，就不用費心鑽研古典了。」
日本武士隊在WBC奪冠這件事，想來有著許多意義。我瞭解到，這之中包含著「將現有學到的東西傳遞下去」。曾經鼓勵我、帶給我勇氣，支撐著我、讓我起身奮鬥的這些話，再一次向傳唱後世，這就是被任命為日本武士隊監督的我，所擔負的使命。
有些話語是在前本書也曾提及的。
有些書我經常不斷翻閱。像是中國古代的典籍《易經》、以及澀澤榮一先生留下的《論語與算盤》等等，我已經數不清讀了幾遍，連第幾頁寫了什麼都能記得。即使如此，每次在重讀的時候，還是會畫重點、貼標籤。每次重讀，都領悟的新的事物，點頭叫好：「啊啊，果然是這麼一回事啊。」
我感覺到一句話裡帶有的含意，往往不只有一種而已。當然，它們都有最普遍的解釋，但隨著當下心境的不同，也會帶來不同的迴響。被再次選中的這些話裡，或許不只是我，也能成為各位的箴言。
日本武士隊監督這份工作，在這個世界上只有一個人能夠擔當。不過，扛下這份職務的我，並非什麼特別的人。我和大家腳踩同一片大地，在朋友與伙伴的支持下度日，也曾為工作和人際關係煩惱著。
我相信，這些滋潤我的日常，或讓我內心平靜的話語，能夠觸動大家的心。