希望：教宗方濟各自傳

這部感人、誠實、幽默、出乎意料的回憶錄，是教宗方濟各的生命故事，也是為未來世代留下的「希望和靈性」遺產。
教宗方濟各原本計畫這本回憶錄留待辭世之後才出版。但因應當今時代的需要，以及2025年「希望禧年」的來臨，終於決定提前將這份珍貴的生命遺產公諸於世。義大利版出版三個月後，教宗方濟各辭世。《希望》甫上市即為《紐約時報》暢銷書榜作品，全球100多國熱烈出版。
《希望》是歷史上，第一本由在位教宗親自出版的完整自傳，撰寫歷時六年。本書由二十世紀初講起，從教宗方濟各的義大利根源與祖先冒險移民至拉丁美洲的故事展開，隨後鋪陳童年、青年時期的熱情與困惑、聖召的抉擇、成熟的階段，一直到整個教宗任期，以及過世前不久的時光。
教宗方濟各以深刻而親密的敘事張力講述自身的回憶（並未遺漏個人熱情與喜好），同時，他也毫不保留地觸及教宗任期中幾個關鍵時刻，並以坦誠無懼、具預言性地論述當代最重要與最具爭議的議題：戰爭與和平（包括烏克蘭與中東衝突）、移民問題、環境危機、社會政策、女性地位、性議題、科技發展，以及教會與宗教的未來。
《希望》蘊含豐富的信仰啟示、軼事與深刻省思，是一部令人振奮、極具人性、動人且時而風趣的回憶錄。《希望》也是「一個生命的故事」，同時也是一份感人至深的「道德與靈性遺囑」，吸引世界各地的讀者成為教宗方濟各為後世遺留的「希望」之傳承者。
本書特別書寫了 2013 年教宗選舉「秘密會議」的細節與真實內幕，以及附有教宗方濟各親自提供的多張私人照和未曾公開影像；書中呈現的愛、勇敢、真誠，邀請每一位讀者細心品味與收藏。

作者簡介
豪爾赫・馬里奧・貝爾格里奧Jorge Mario Bergoglio
教宗方濟各（Pope Francesco, 1936-2025）
原名為豪爾赫・馬里奧・貝爾格里奧（Jorge Mario Bergoglio），一九三六年十二月十七日生於布宜諾斯艾利斯。他是義大利移民之子，在工人階級的弗洛雷斯社區長大；是家中五個孩子中的長子。
一九六九年晉鐸為神父，一九七三年為阿根廷耶穌會省會長，一九九二年為輔理主教，一九九八年為布宜諾斯艾利斯總主教，並於二〇〇一年晉升為樞機主教。二〇一三年，在其前任教宗本篤十六世辭職後，他當選為天主教會第266任教宗；是首位出身於耶穌會、也是首位來自拉丁美洲的教宗。在他的教宗任期的第三年（2015），宣布「慈悲特殊禧年」；第十二年（2024）宣布「希望禧年」，主題是「希望的朝聖者」。教宗方濟各於二〇二五年四月二十一日安息主懷，安葬於聖母大殿。

卡羅・穆索Carlo Musso
《希望》由卡羅・穆索（Carlo Musso）執筆整理，並以多種主要語言，在全球一百多個國家出版發行。卡羅・穆索曾任蒙達多利集團（Mondadori Group）旗下皮耶梅（Piemme）和斯珀林及庫珀（Sperling & Kupfer）的非小說主編，後來創立獨立出版社皮諾喬爾諾書局（Libreria Pienogiorno）。在他的職業生涯中，他策劃了教宗方濟各暢銷國際的諸多作品。首作《天主的名字是慈悲》（The Name of God Is Mercy），在上百個國家出版，並翻譯成三十二種語言。

譯者簡介
蔡怡佳
學生時代研讀心理學與宗教研究，目前任教於輔仁大學宗教學系，開設宗教心理學與生態心理學課程，喜歡閱讀繪本、聽故事，希望透過宗教心理學理解人與宗教相會的種種可能。著有《宗教心理學之人文詮釋》，譯有《禱告若愚》，合譯《宗教統治》。

《希望》生動地重現了年輕的豪爾赫•馬里奧•貝爾格里奧所成長的多彩世界。
――《紐約時報》
生動而細膩……方濟各對自己移民背景以及多元文化社會的根源有著強烈的意識……動人且充滿力量……本書最精彩之處，在於教宗親自分享他與弱勢者接觸的親身經歷，他有一種天賦，能夠栩栩如生地重現這些相遇。
――《新政治家》（The New Statesman）
對教宗生平的深入探究……讀者會發現這本自傳中充滿了令人著迷，有時甚至令人驚訝、感到不安的真實故事……方濟各的著作誠實、引人入勝，具有歷史價值。
――《柯克斯書評》（Kirkus Reviews）
對喜愛《秘密會議》這部電影的讀者來說，教宗這本自傳中對2013年真實選舉過程的內幕可謂精彩絕倫……透過本書所展現的教宗形象，是一位極具吸引力的人物。
――《倫敦標準報》（The London Standard）

引言 萬事萬物皆為綻放而生
序幕
第一章 就寧願我的舌頭緊緊貼在我的上顎
第二章 我住在憎惡和平之人之中太久了
第三章 健康的不安份是何等的禮物
第四章 幾乎在世界的盡頭
第五章 我們若眾多，就更好
第六章 如同一根拉緊的弦
第七章 歡躍於塵寰之間
第八章 生命是相遇的藝術
第九章 光陰似箭
第十章 他們從遠處便彼此認出
第十一章 如同杏樹的枝條
第十二章 他們以我的百姓為食，如同以麵包為食
第十三章 沒有人能僅靠自己得救
第十四章 與最深處的共鳴同振
第十五章 成為完全之人的唯一方法
第十六章 就像孩子在母親的懷抱中
第十七章 為使你記起，並因此羞愧
第十八章 全都出去，全都進來
第十九章 走過死蔭的幽谷
第二十章 祢的杖與竿使我安心
第二十一章 和平的醜聞
第二十二章 和一位堅定不移的女孩手牽手
第二十三章 依照一位微笑的天主肖像
第二十四章 因為最好的日子尚未到來
第二十五章 我只是其中的一步
來自合著者的後記
資料來源
譯者簡介