設計為善：以視覺傳達實踐善的循環之創作研究

本書以「設計為善」為核心，探討視覺傳達設計如何回應當代社會議題，傳遞公共善意與倫理思考。透過議題導向與符號轉譯的創作策略，將新聞事件轉化為具行動力的視覺語言，完成30件系列作品，涵蓋人權、環境與教育等主題。書中建構一套可實踐、可教學的設計方法，展現設計作為社會介入的可能性。

This book centers on the concept of “Design for Good,” examining how visual communication design can respond to contemporary social issues while conveying public goodwill and ethical reflection. Through an issue-driven approach and strategies of symbolic translation, news events are transformed into actionable visual language, resulting in a series of 30 works addressing themes such as human rights, the environment, and education. The book establishes a design methodology that is both practicable and teachable, demonstrating the potential of design as a form of social intervention.

劉冠辰

設計學博士
現任中國文化大學藝術學院
美術學系助理教授

長期專注於視覺傳達設計、創意思考與跨域整合的教學與實踐，關注文化議題、社會設計與當代圖像之研究與應用。其創作屢獲國際設計肯定，包括德國紅點設計獎、倫敦創意大賽、美國 IDA 國際設計大獎等，亦多次受邀擔任國內外設計競賽評審與品牌產學合作顧問。

在國際展覽推動方面，其策劃與參與之設計展遍及全球超過38個國家與地區，展出與得獎紀錄涵蓋德國、英國、日本、波蘭、土耳其、埃及、加拿大、墨西哥等二十餘國，積極推動視覺文化的跨國交流與設計語境的多元對話。

1.前言與主題緣起 001

2.創作理念 004

3.學理基礎與設計觀點 10

4.作品內容與形式說明(30件作品) 20

5.創作方法技巧(30件作品) 256

6.創作成果與展演成效 318

7.創作反思與未來展望 338

8.參考資料 346