中華文化源遠流長,既是中國人的智慧結晶,也是人類文明的瑰寶。隨着全球化和中華民族復興,如何將中國傳統智慧與當代社會價值觀進行有機結合,成為學術界關注的重要議題。香港教育大學於2025年舉辦的同名研討會,旨在促進跨時空與跨文化的深度對話,以聯合國2030年可持續發展議程為框架,探討中國文化與當代價值相互融合的可能性。研討會雲集世界各地的學者,包括中國 (大陸、台灣、香港、澳門 )、美國、英國、意大利、波蘭、日本、南韓、新加坡發表重要論文,本書正是會議後誕生的重要學術成果。
本書由香港教育大學校長李子建教授、文學及文化學系李貴生教授及中國語言學系陳曙光博士主編,內容涵蓋語言、文化和教育三大領域。全書共收錄18篇論文,圍繞人類、地球、繁榮、和平以及合作關係等五大主題展開討論,從多個角度揭示中國傳統智慧對於應對當今世界挑戰的重要性以及傳統文化的現代化進程等重要議題。