南朝梁昭明太子蕭統編纂的《昭明文選》,選錄先秦至南朝梁的各體文學作品七百多篇,是現存最早的詩文總集,也是六朝文學主張的縮影。除了重要的文獻價值外,《文選》對於後代文人的創作,也有重大的影響。書中所收各體文學作品,成為後人取法的範例,因此它長期被視為學習文學的教科書,而有「文選爛,秀才半」之諺。不過因其卷帙浩繁,現今讀者每見《文選》而卻步不前。本書力邀兩岸十數位學者,全面將《文選》加以校訂、解題、注解、翻譯,以深入淺出的闡釋、簡明清晰的面貌呈現給讀者,是有心一窺古典文學風範的最佳讀本。
注譯者簡介
周啟成,原杭州大學古籍研究所教授。
崔富章,原杭州大學古籍研究所教授。
朱宏達,原杭州大學古籍研究所教授。
張金泉,原杭州大學古籍研究所教授。
水渭松,原杭州大學古籍研究所教授。
伍方南,原杭州大學古籍研究所教授。
導讀(節錄)
(三)「文選學」概略
自《文選》成書以來,一千多年間人們從各方面來研究《文選》,歷代都有著作,形成「文選學」這樣一門專門學問。最早為《文選》作注的,是隋代的蕭該,他曾作《文選音義》,可惜未能保存下來。而「文選學」的名稱則是從隋唐間的曹憲開始的。唐太宗曾拜他為朝散大夫,讀書有難字,曾向他請教。曹憲著《文選音義》一書,今已亡佚。曹憲有學徒數百人,一些高徒也都有研究著作問世,其中成就最大,對後世影響最大的當推李善。
李善,揚州江都(今江蘇揚州)人。唐高宗顯慶年間曾任崇賢館直學士兼沛王侍讀。李善極為博學,人稱「書簏」。他曾注釋《文選》,因為引徵豐富,篇幅過大,就把原來的三十卷析為六十卷。顯慶三年他上表把這部著作獻給朝廷,受到高宗的嘉獎。後來他還對這部書續加增訂。李善注引書達一千六百八十九種,另有二十九種舊注,所引書目遍及四部,甚至佛道,所以注中往往能闡幽發微,準確精當地注釋出詞語典故的來源及意義。有些注對於瞭解文學作品的寫作背景也很有幫助。李善注體例嚴謹,立有不少「凡例」,俱散見於開頭幾卷之中。李善注的缺點是繁瑣,當然也有些地方注得失準。
李善上表《文選注》後六十年,又有人上《五臣集注文選》。五臣指呂延濟、劉良、張銑、呂向、李周翰五人。呂延祚在上書的表中批評了李善注,說李注偏重注引,而忽視了文義的講析,而五臣注則使「作者為志,森乎可觀」,就是說他們把作者們的創作思想完全發掘出來了。五臣注一度受到推重,唐末以後被貶斥得很厲害,學者摘出其注錯誤或改頭換面竊據李善注者多處。但五臣注也不能一筆抹殺,「其疏通文意,亦間有可採。唐人注疏,傳世已稀,不必竟廢之也」(《四庫全書總目》)。
李善注、五臣注之後,宋元明清注《文選》者代不乏人,如明張鳳翼《文選纂注》、清葉樹藩《文選補注》、朱珔《文選集釋》、胡紹煐《文選箋證》等,也都有不同程度的成就。此外還有人從《文選》中摘取藻麗之語,分類纂輯,以供寫作詞賦之用,如題為宋劉攽的《文選類林》等書,這些書在學術上可說是沒有什麼價值。宋以來還有人認為《文選》所選未愜人意,所以就產生了明劉節的《廣文選》、周應治的《廣廣文選》之類的書,增選《文選》未收之作。還有如明胡震亨採摭梁以後作品編為《續文選》。這些選本對後人的影響都不大。
到了清代,隨著樸學的發展,對於《文選》的校勘重視起來,清初有潘耒、錢陸燦校本,嘉慶年間又有胡克家刻本。胡克家刻本,是著名版本校讎家顧廣圻等人以南宋淳熙八年池陽郡齋尤袤刻本為底本,經八易其稿而校成,質量很高,改正了尤刻本錯誤七百多處,並作了《考異》十卷附於書後,是今天可找到的最好的本子。本書即依據胡克家刻本,個別字亦間有取他本者。
《文選》傳本共有五系:(一)無注三十卷本,此是直接從蕭統古抄卷中傳出,今有日本藏本及敦煌遺書殘卷。(二)李善注六十卷本,今有敦煌遺書殘卷及北宋刻本殘卷,完帙當數前述之尤袤刻本。(三)五臣注三十卷本,五代時雖已有刻本,然而現在已難以見到。(四)六臣注刻本,這是合李善注和五臣注而成,今尚有宋紹興二十八年刻本。(五)集注一百二十卷本,此本在日本金澤文庫發現,除全載李善及五臣注外,還有唐公孫羅《文選鈔》、《文選音決》及唐陸善經《文選注》。
今人駱鴻凱著有《文選學》一書,對《文選》從纂集、義例、源流、體式、撰人、徵故、評騭等方面進行研究,用力殊深,可供參考。
《文選》所選篇章分三十七類,各類之中,再以時代的先後為次序,正如蕭統在〈序〉中所說:「凡次文之體,各以彙聚,詩賦體既不一,又以類分,類分之中,各以時代相次。」他的分類,引起後人不少的非議,如姚鼐說:「《昭明文選》分體碎雜,其立名多可笑者。」章學誠也說它:「淆亂蕪穢,不可殫詰。」其實一個時代自有一個時代的觀念、背景與作法,我們只要拿它和同時代的《文心雕龍》相比較,即可知其梗概。《文選》又分賦為:京都、郊祀、耕藉、畋獵、紀行、遊覽、宮殿、江海、物色、鳥獸、志、哀傷、論文、音樂、情。詩也分:補亡、述德、勸勵、獻詩、公讌、祖餞、詠史、百一、遊仙、招隱、反招隱、遊覽、詠懷、哀傷、贈答、行旅、軍戎、郊廟、樂府、挽歌、雜歌、雜詩、雜擬,其分類也不無問題。但此書編選時既已訂出體例加以區分,如今只得循其舊制。惟前人注本為分卷醒目,賦與詩皆別之以甲乙丙丁,各體子目或再分上中下,今既合裝一冊乃刪除甲乙上下之分,以免紛亂耳目。
第二冊
卷一七
論文
文 賦并序
音樂
洞簫賦
舞 賦并序
卷一八
長笛賦并序
琴 賦并序
笙 賦
嘯 賦
卷一九
情
高唐賦并序
神女賦并序
登徒子好色賦
洛神賦并序
詩
補亡
補亡詩六首并序
其一
其二
其三
其四
其五
其六
述德
述祖德詩二首
其一
其二
勸勵
諷諫詩并序
勵志詩
卷二〇
獻詩
上責躬應詔詩表
上責躬詩
應詔詩
關中詩
公讌
公讌詩
公讌詩
公讌詩
侍五官中郎將建章臺詩
皇太子宴玄圃宣猷堂有令賦詩
大將軍讌會被命作詩
晉武帝華林園集詩
九日從宋公戲馬臺集送孔令詩
樂遊應詔詩
九日從宋公戲馬臺集送孔令詩
應詔讌曲水作詩
皇太子釋奠會作詩
侍宴樂遊苑送張徐州應詔詩
應詔樂遊苑餞呂僧珍詩
祖餞
送應氏詩二首
其一
其二
征西官屬送於陟陽候作詩
金谷集作詩
王撫軍庾西陽集別作詩
鄰里相送方山詩
新亭渚別范零陵詩
別范安成詩
卷二一
詠史
詠史詩
三良詩
詠 史八首
其一
其二
其三
其四
其五
其六
其七
其八
詠史詩
覽古詩
張子房詩
秋胡詩
五君詠五首
阮步兵
嵇中散
劉參軍
阮始平
向常侍
詠史詩
詠霍將軍北伐詩
百一
百一詩
遊仙
遊仙詩
遊仙詩七首
其一
其二
其三
其四
其五
其六
其七
卷二二
招隱
招隱詩二首
其一
其二
招隱詩
反招隱
反招隱詩
遊覽
芙蓉池作
南州桓公九井作
游西池
泛湖歸出樓中翫月
從遊京口北固應詔
晚出西射堂
登池上樓
遊南亭
遊赤石進帆海
石壁精舍還湖中
登石門最高頂
於南山往北山經湖中瞻眺
從斤竹澗越嶺溪行
應詔觀北湖田收
車駕幸京口侍遊蒜山作車駕幸京口三月三日侍遊曲阿後湖作
行藥至城東橋
遊東田
從冠軍建平王登廬山香爐峰
鍾山詩應西陽王教
宿東園
遊沈道士館
古意酬到長史溉登琅邪城
卷二三
詠懷
詠懷詩十七首
其一
其二
其三
其四
其五
其六
其七
其八
其九
其十
其十一
其十二
其十三
其十四
其十五
其十六
其十七
秋懷詩
臨終詩
哀傷
幽憤詩
七哀詩
七哀詩二首
其一
其二
七哀詩二首
其一
其二
悼亡詩三首
其一
其二
其三
廬陵王墓下作
拜陵廟作
同謝諮議銅雀臺詩
出郡傳舍哭范僕射
贈答
贈蔡子篤詩
贈士孫文始
贈文叔良
贈五官中郎將四首
其一
其二
其三
其四
贈徐幹
贈從弟三首
其一
其二
其三
卷二四
贈徐幹
贈丁儀
贈王粲
又贈丁儀王粲
贈白馬王彪
贈丁翼
贈秀才入軍五首
其一
其二
其三
其四
其五
贈山濤
答何劭二首
其一
其二
贈張華
贈馮文羆遷斥丘令
答賈長淵并序
於承明作與士龍
贈尚書郎顧彥先二首
其一
其二
贈顧交阯公真
贈從兄車騎
答張士然
為顧彥先贈婦二首
其一
其二
贈馮文羆
贈弟士龍
為賈謐作贈陸機
贈陸機出為吳王郎中令
贈河陽
贈侍御史王元貺
卷二五
何劭王濟并序
答傅咸
為顧彥先贈婦二首
其一
其二
答兄機
答張士然
答盧諶并書
重贈盧諶
贈劉琨并書
贈崔溫
答魏子悌
答靈運
於安城答靈運
西陵遇風獻康樂
還舊園作見顏范二中書
登臨海嶠初發彊中作與從弟惠連見羊何共和之
酬從弟惠連
卷二六
贈王太常
夏夜呈從兄散騎車長沙
直東宮答鄭尚書
和謝監靈運
答顏延年
郡內高齋閒坐答呂法曹
在郡臥病呈沈尚書暫使下都夜發新林至京邑贈西府同僚
酬王晉安
奉答內兄希叔
贈張徐州謖
古意贈王中書
贈郭桐廬出溪口見候余既未至郭仍進村維舟久之郭生方至
行旅
河陽縣作二首
其一
其二
在懷縣作二首
其一
其二
迎大駕
赴 洛二首
其一
其二
赴洛道中作二首
其一
其二
吳王郎中時從梁陳作
始作鎮軍參軍經曲阿作
辛丑歲七月赴假還江陵夜行塗口作
永初三年七月十六日之郡初發都
過始寧墅
富春渚
七里瀨
登江中孤嶼
初去郡
初發石首城
道路憶山中
入彭蠡湖口
入華子崗是麻源第三谷
卷二七
北使洛
還至梁城作
始安郡還都與張湘州登巴陵城樓作
還都道中作
之宣城出新林浦向版橋敬亭山詩
休沐重還道中
晚登三山還望京邑
京路夜發
望荊山
旦發魚浦潭
早發定山
新安江水至清淺深見底貽京邑遊好
軍戎
從軍詩五首
其一
其二
其三
其四
其五
郊廟
宋郊祀歌二首
其一
其二
樂府
樂 府三首
飲馬長城窟行
傷歌行
長歌行
怨歌行
樂 府二首
短歌行
苦寒行
樂 府二首
燕歌行
善哉行
樂 府四首
箜篌引
美女篇
白馬篇
名都篇
王明君詞并序
卷二八
樂 府十七首
猛虎行
君子行
從軍行
豫章行
苦寒行
飲馬長城窟行
門有車馬客行
君子有所思行
齊謳行
長安有狹邪行
長歌行
悲哉行
吳趨行
短歌行
日出東南隅行
前緩聲歌
塘上行
樂 府
會吟行
樂 府八首
東武吟
出自薊北門行
結客少年場行
東門行
苦熱行
白頭吟
放歌行
升天行
鼓吹曲
挽歌
挽歌詩
挽歌詩三首
其一
其二
其三
挽歌詩
雜歌
易水歌并序
大風歌并序
扶風歌
中山王孺子妾歌
卷二九
雜詩
古詩十九首
行行重行行
青青河畔草
青青陵上柏
今日良宴會
西北有高樓
涉江采芙蓉
明月皎夜光
冉冉孤生竹
庭中有奇樹
迢迢牽牛星
迴車駕言邁
東城高且長
驅車上東門
去者日以疏
生年不滿百
凜凜歲云暮
孟冬寒氣至
客從遠方來
明月何皎皎
與蘇武詩三首
良時不再至
嘉會難再遇
攜手上河梁
詩四首
骨肉緣枝葉
黃鵠一遠別
結髮為夫妻
燭燭晨明月
四愁詩四首并序
其一
其二
其三
其四
雜 詩
雜 詩
雜 詩二首
其一
其二
朔風詩
雜 詩六首
高臺多悲風
轉蓬離本根
西北有織婦
南國有佳人
僕夫早嚴駕
飛觀百餘尺
情 詩
雜 詩
雜 詩
雜 詩
情 詩二首
清風動帷簾
遊目四野外
園葵詩
思友人詩
感舊詩
雜 詩
雜 詩
雜 詩
雜 詩
雜 詩
雜 詩十首
秋夜涼風起
大火流坤維
金風扇素節
朝霞迎白日
昔我資章甫
朝登魯陽關
此鄉非吾地
述職投邊城
結宇窮岡曲
黑蜧躍重淵
卷三〇
時興詩
雜 詩二首
結廬在人境
秋菊有佳色
詠貧士詩
讀山海經詩
七月七日夜詠牛女
擣 衣
南樓中望所遲客
田南樹園激流植援
齋中讀書
石門新營所住四面高山迴溪石瀨修竹茂林
雜 詩
數 詩
翫月城西門解中
始出尚書省
直中書省
觀朝雨
郡內登望
和伏武昌登孫權故城
和王著作八公山詩
和徐都曹
和王主簿怨情
和謝宣城
應王中丞思遠詠月
冬節後至丞相第詣世子車中作
直學省愁臥
詠湖中雁
三月三日率爾成篇
雜擬
擬古詩十二首
擬行行重行行
擬今日良宴會
擬迢迢牽牛星
擬涉江采芙蓉
擬青青河畔草
擬明月何皎皎
擬蘭若生朝陽
擬青青陵上柏
擬東城一何高
擬西北有高樓
擬庭中有奇樹
擬明月皎夜光
擬四愁詩
擬古詩
擬魏太子鄴中集詩八首并序
魏太子
王粲
陳琳
徐幹
劉楨
應瑒
阮瑀
平原侯植
卷三一
効曹子建樂府白馬篇
效 古
擬 古二首
擬行行重行行
擬明月何皎皎
和琅邪王依古
擬 古三首
幽并重騎射
魯客事楚王
十五諷詩書
學劉公幹體
代君子有所思
效 古
雜體詩三十首
古離別
李都尉陵從軍
班婕妤詠扇
魏文帝曹丕遊宴
陳思王曹植贈友
劉文學楨感遇
王侍中粲懷德
嵇中散康言志
阮步兵籍詠懷
張司空華離情
潘黃門岳悼亡
陸平原機羈宦
左記室思詠史
張黃門協苦雨
劉太尉琨傷亂
盧中郎諶感交
郭弘農璞遊仙
張廷尉綽雜述
許徵君詢自序
殷東陽仲文興矚
謝僕射混遊覽
陶徵君潛田居
謝臨川靈運遊山
顏特進延之侍宴
謝法曹惠連贈別
王徵君微養疾
袁太尉淑從駕
謝光祿莊郊遊
鮑參軍照戎行
休上人別怨
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。