Supporting Early Language Development

ONE OF THE MOST SPOKEN DIALECTS in China, Southeast Asia, and globally, Cantonese was nevertheless deemed a local dialect enjoying little prestige among the intellectuals. Not much was recorded in official documents or gazetteers about the early history of Hong Kong. The Cantonese language and its origin remained much of a mystery until the mid-20th century when scholars started to accord it with increasing attention. Thanks to dedicated efforts of early missionaries, pedagogues, and linguists, we can now trace back the evolution of modern Cantonese since the 19th century— how differences in sounds, words, and grammar distinguish the old from contemporary speech today. In this book, Hung-nin Samuel Cheung, an acclaimed scholar on the study of Cantonese, offers profound insights to various firsthand century-old materials including language manuals, Bible translations, and maps of Hong Kong, with findings that will be useful for ongoing efforts to study the development of

INTRODUCTIONSelf-Access Language Learning (SALL) has played a prominent part in language education in universities. Its role is to foster autonomous learning among students. With the wide-spread imple

Within this text, the contributors provide a historical perspective on the development of anthropology and sociology since their introduction to Chinese thought and education in the early twentieth ce

Evolution of language has evolved at multiple levels - from changes in the cognitive processes by which language is acquired in the individual, to language change by diffusion of acquired linguistic f

Language matters greatly in almost every aspect of human behaviour and experience. Neurally and culturally humans are powerfully equipped to acquire language and use it for a variety of cognitive and

A novel dialogue between Buddhism and Western psychology, grounded in original Pali texts. As mindfulness and meditation become mainstream therapeutic tools, their deep Buddhist roots are often stripped away and limit their effectiveness for clients from Buddhist cultural backgrounds. Early Buddhist Teachings: A Theoretical Foundation for Counseling restores these practices to their original context, offering a culturally congruent counseling model grounded in Pali scriptures and core Buddhist principles. This informative volume explores key Buddhist concepts including dependent co-arising, non-self, and impermanence, and places them in conversation with Western psychological theories. Supplemented with practical assessment tools and intervention techniques, this work provides mental health professionals with a new framework for integrating Buddhist teachings into counseling. For therapists, students, and counselors seeking to expand their approach, Early Buddhist Teachings offers a vi

Prof. William S-Y. Wang, an eminent linguist, has made significant contributions to the field regarding lexical diffusion, experimental phonetic studies, language simulation and modeling, and aging and language. To celebrate his 90th birthday, colleagues and friends worldwide have contributed over 30 articles to a two-volume Festschrift. The English volume includes topics such as Chinese language evolution, the relationship between language and music, and the brain processes involved in language production. This Festschrift is written by and for experienced language researchers and is also suitable for students of Chinese linguistics and those interested in Chinese culture, history, and neurology.

This book focuses on a seldom discussed topic despite its immeasurable impact on the health of the citizens and public health in Hong Kong--the development of outpatient medical services and their contributions. In the early 20th century, Chinese elite organized and operated a number of Chinese Public Dispensaries in Hong Kong and Kowloon, initially to reduce the prevalence of "dump bodies" on the streets during epidemics of smallpox or plague, and to determine the cause of death of these bodies. Later other services including domiciliary deliveries by trained midwives were added. The government founded similar clinics in the New Territories. After WWII, the government took over all the Chinese Public Dispensaries and operated them as general outpatient clinics. Over the years, more general clinics and special clinics were developed. These clinics helped improve the health indices of the population to those of the Western countries by the 1970s.

The present volume is a collection of selected papers of the international conference on “Translation and Modernization in East Asia in the 19th and Early 20th Centuries,” organized by the Research Ce

News under Fire: China’s Propaganda against Japan in the English-Language Press, 1928–1941 is the first comprehensive study of China’s efforts to establish an effective international propaganda system

Taking into account cultural differences between Asian and Western patients, this book focuses on delivery of effective treatment at an early stage in psychosis, especially for young people. It pays p

Independent learning is not a new concept for language educators but while teachers, curriculum designers and policy makers have embraced it as underpinning modern notions of education, it remains a d

A number of research groups around the world have begun to study how the brain acquires and processes language, but we still know comparatively little about it. Many such groups work on very specific,

The Property market has always been a major driving force behind Hong Kong's economy. By providing a quality living and working environment, property development plays a significant role for Hong Kong

Following the ending of the First Opium War and the signing of the Treaty of Nanjing in 1842, Britain opened five treaty ports on the Chinese mainland in the cities now known as Fuzhou, Guangzhou, Ningbo, Shanghai, and Xiamen. Foreigners were allowed for the first time to live and work normally in these cities under the eyes of their state’s consul. In establishing this presence, consular staff and their families faced numerous challenges, including unsuitable accommodation, illness, hostile local authorities, attacks from militias and pirates, while at the same time adjusting to an unfamiliar language and culture.Henrietta Alcock (1812–1853), the first wife of the British Consul, Rutherford Alcock, was little-known until an album of sketches and watercolours depicting her life in China came to light. Acquired by the Martyn Gregory Gallery, London in the early 1990s, the works in the Alcock Album feature picturesque natural landscapes, traditional Chinese architecture, and scenes of co

Studies in Colloquial Chinese and Its History: Dialect and Text presents cutting-edge research into issues regarding prestige colloquial languages in China in their spoken forms and as well as their relationship to written forms and the colloquial literary language. These include the standard regional languages and prestige dialects of the past, the influence of historical forms of spoken Chinese on written Chinese, the history of guānhuà and the history of báihuà, proto-dialects and supra-regional common languages (koines), and their relationship to spoken dialects. The various studies in this collection focus on the dialect groups with the most substantial written tradition, including Mandarin, Wu, Min, and Cantonese, in north, central and eastern coastal, and southern China respectively. The contributors explore the histories of these dialects in their written and spoken forms, presenting a variegated view of the history and development of the regional forms, including their evoluti

…. to imagine a language means to imagine a form of life.––Ludwig Wittgenstein(Philosophical Investigation, 1953)Whatever specific goal motivated people who study Chinese at first eventually

The Chinese language has no tense but has aspects. It relies on aspectual particles to express how an action or state relates to the flow of time. Among all Chinese aspectual particles, le (了) is the

Ulaanbaatar beyond Water and Grass is the first book in the English language that takes the visitors to an in-depth exploration of the capital of Mongolia. In the first section of the book, M. A. Aldr

INTRODUCTIONThe book provides guidelines and practical creative exercises which equip creative-major students in early semesters as well as creative practitioners with fundamental knowledge on creatio

Questions regarding whether a first or a second/foreign language should be used as a medium of instruction (MOI) in schools, and if yes, for whom, and when, have been enthusiastically debated in recen

The Kung Fu series, a set of learning material on the Chinese language, is the product of collaborative efforts of experts from mainland China, Hong Kong and the U.S. It aims at providing texts and ex

Learning Chinese Language and Culture is an intermediate-level textbook intended to be used throughout the entire school year and designed mainly for students who have completed introductory courses o

In Gentle Voices, Bold Strides, Professor Fanny Cheung shares her inspiring journey as a psychologist, academic leader, and champion of gender equality. Growing up in a traditional Hong Kong family, she recognized early injustices against women and dedicated her life to change.Pioneering gender studies in Asia and leading the Equal Opportunities Commission, she fought discrimination, domestic violence, and gender bias in policy and research. Her leadership reshaped academia and public policy through consensus-building and quiet determination, leaving a legacy of empowerment.By blending personal narratives with social history, this memoir serves as a testament to the power of advocacy and the quiet strength of those who strive to make a difference.

Revitalization in Asia: Adaptive Reuse in Macao, Mumbai, and Penang offers a clear understanding of the value of sustainable adaptive reuse within an Asian context. Three highly urbanized places (Macao, Mumbai, and Penang) are considered in detail from conservation and planning perspectives (with essays and timelines for each). For each place, five case studies offer a comparative framework for understanding similarities and differences in adaptive reuse projects. Six essays examine adaptive reuse in terms of its connection to the three dimensions of sustainability, with reference to the United Nations’ Sustainable Development Goals. This book is envisioned as a continuation of Asian Revitalization: Adaptive Reuse in Hong Kong, Shanghai, and Singapore.

In Christianity and Education in Modern China, Wong Man Kong, George Kam Wah Mak, and other contributors demonstrate how Christianity served as a driving force in the development of modern education in China. Each of the chapters offers new insights into Christian involvement in different issues concerning education in modern China. The contributors examine how Christian missionaries and Chinese Christian educators interacted with China’s social, cultural, and political contexts. Also explored are the Christian legacies of higher education in mainland China and Taiwan, as well as how the spirit of Christian higher education in modern China has been carried on in Asia. This volume suggests that Western missionary and Chinese Christian perspectives of higher education were complementary with each other in modern China.

The Hong Kong Cemetery in Happy Valley is home to over 470 graves connected to the city’s Japanese population. Most of these graves belong to individuals who died during the Meiji era (1868–1912), a remarkable period of modernisation and opening up of Japan that saw thousands of its inhabitants travel to other parts of the world to study, work, and settle. Who were these people? What were they doing in Hong Kong? And why were unbaptised Japanese buried in what was called at one time the ‘Protestant Cemetery’?Hong Kong’s Meiji-era Japanese community was one of two halves. Company executives sat atop the social ladder and karayuki-san, or prostitutes, occupied the lower echelons, with tradespeople and professionals somewhere in between. By revealing the personal journeys of these mostly forgotten Japanese, the authors aim to add to transnational perspectives on Hong Kong and Japan during the late nineteenth and early twentieth centuries, as well as increase recognition of this fragmented

The significance of Fong Chung-Ray’s artistic oeuvre lies in his contribution both to the global art scene and the representation of Chinese artistic traditions in late twentieth- and early twenty-first-century California. As an ambassador for art, he has played a crucial role in fostering cultural exchange between China and the West, and his artworks have introduced richly diverse artistic traditions, techniques and themes to international audiences, promoting a deeper understanding and appreciation of Chinese culture.This anniversary publication presents a careful selection of Fong’s work tracing his artistic career and stylistic development over the last 60 years. It is a testament to the master’s contribution to late-twentieth-century Chinese painting in a global context.藝術家馮鍾睿的創作夙負盛名。二十世紀晚期至二十一世紀初，馮氏以中國傳統為基礎的作品於美國加州藝壇獨樹一幟，其畫風及作畫方式多元豐碩，展現出他對融合中西藝術的永恆追求。馮氏以自身創作於海外積極傳播中華文化，在推動跨文化交流方面扮演了重要的角色，幫助國際社會更深入地理解和欣賞中國藝術。是次富有紀念意義的出版物包括橫跨馮鍾睿整個創作生涯的多幅作品，回顧他過去六十年的藝術成就和風格發展，對這位大師在二十世紀晚期中國畫壇所作出的貢獻予

An indispensable reference to the development of the Chinese economy—past, present, and future.—DALE W. JORGENSON, Samuel W. Morris University Professor, Harvard University Since China undertook economic reform and opened its economy to the world in the late 1970s, its economy has been growing at an average annual rate of over 9 percent for more than four decades. No other economy in recorded history has grown at such a high rate and for such a long period as China has done. The questions that naturally arise are: Was the Chinese economy a miracle? Or was it a mere bubble? Will the Chinese economy begin to stagnate like the Japanese economy did in the 1990s, and perhaps decline? Will it be able to escape the “middle-income trap”? If it is not a miracle, can the Chinese development experience be replicated elsewhere? This book provides a comprehensive and detailed discussion of the remarkable growth of the Chinese economy over the past decades, by scrutinising the sources of e

In Rosie Young: A Lifetime of Selfless Service, Moira Chan-Yeung presents a brief history of Professor Young’s remarkable career in medical education and administration at the University of Hong Kong (HKU) and her wide-ranging public service to the community over many decades. As the first female dean of HKU’s Faculty of Medicine, her career was deeply intertwined with the socio-economic development of Hong Kong. After her retirement from HKU, she continued to serve HKU and the community up to the present. This book illustrates her many contributions to the development of medical education in Hong Kong and to the university administration at HKU. Professor Young’s extensive public service in the field of medicine also helped improve primary care, hospital care, and public health in Hong Kong. In short, this book provides a valuable record of a female giant in Hong Kong’s medical history and documents her selfless and enduring service to the HKU community and Hong Kong society.

co-published with Guangxi Normal PressThe Orient Explorer Collection is a series of interesting texts written by Westerners travelling in China in the 1800s and early 1900s. Each volume has been reprinted from scans of the original publication and is included under a particular theme.The box set focuses on the theme “Women Writers” and features seven books written by women from various walks of life. It is suitable for readers interested in early China depicted by women travellers in the 19th and early 20th centuries. Each volume of the collection is to reignite interest and also to allow readers to explore how these books relate to the region today. With the Empress DowagerKatharine A. CARLThis book provides a sensational account of the author’s time with the Empress Dowager Cixi and the Chinese Court while painting her portrait for an exposition in St. Louis in the United States.978-962-937-405-1 • HK$278 / US$36Jan 2024 • 140 x 216 mm • 396 pp • PbA Woman in ChinaMary GAUNTThis

This book examines Hong Kong foodways in different periods of social development and hopes to advance anthropological inquiries by addressing issues concerning identity, migration, consumerism, globalization, and the invention of local cuisines in the context of Hong Kong as a fast-changing society in East Asia.

The fact that Snow did not sneak into “red China” to gather information constituting the basis of his Red Start over China all alone is in many instances isunderstood even by scholars.Mao Zedong’s biography has been the subject of an international mountain of commentary in China and elsewhere. Biographies praising Mao and those slandering him are all based on the American journalist Edgar Snow’s (1905–1972) account in Red Star over China for the route Mao traveled from early childhood through his youth.How the “Red Star” Rose introduces the image of Mao and the biographical information made known to the world through the publication of Red Star, and with its publication the circumstances which they fundamentally undermined. Ishikawa Yoshihiro uses Mao Zedong as raw material to examine from whence and how ordinary historical information and images which we habitually use unconsciously come into being.He desires to help readers to reconsider the historicity of the generation of not only

In the West, love occupies center stage in the modern age, whether in art, intellectual life, or the economic life. We may observe a similar development in China, on its own impetus, which has resulted in this characteristic of modernity—this feature of modern life has been securely and unambiguously established, not the least facilitated by the thriving of literature about qing, whether in traditional or modern forms.Qiancheng Li concentrates on the nuances of a similar trend manifested in the Chinese context. The emphasis is on critical readings of the texts that have shaped this trend, including important Ming- and Qing-dynasty works of drama, Buddhist texts and other religious/philosophical works, in all their subtlety and evocative power.

From early times, Daoist writers claimed to receive scriptures via revelation from heavenly beings. In numerous cases, these writings were composed over the course of many nights and by different medi

In the Ruins of the Japanese Empire concludes that early East Asian Cold War history needs to be studied within the framework of post-imperial history. Japan’s surrender did not mean that the Japanese

To know where we are going, we must also know where we came from. This book gives an account of Hong Kong’s medical and health development from the Second World War to the present day, investigat

Over five decades, Donald J. Munro has been one of the most important voices in sinological philosophy. Among other accomplishments, his seminal book The Concept of Man in Early China influenced a gen

This book tells the fascinating story of the development of medical and sanitation services in Hong Kong during the first century of British rule and how changing political values and directions of th

This edited volume seeks to highlight the development of play therapy in various countries and cities in Asia. The editors discuss how mostly Western play therapy approaches are adapted for use in Asi