我不要跟他玩媽媽他老是欺負我

你的孩子具有下列的特質嗎？

•  常常會說「我才不要跟他玩」，或「都沒有人要跟我玩」。
• 無法與他人和平共處。
• 兄弟姐妹只要碰在一起，就一定會發生爭執或充斥著吼叫和眼淚。

你知道上述哪些特質是屬於孩子正常發展過程中的一部分嗎？
你知道當孩子與兄弟姐妹爭吵時，身為父母的你究竟應不應該介入呢？
你知道該如何協助孩子與他人和平相處嗎？

《我才不要跟他玩＋媽媽，他老是欺負我》一書將從孩子在這兩個情緒主題上的內在發展，來探討孩子之所以會出現排擠他人、無法與他人和平相處、老是喜歡與手足爭吵的原因，除了具體的建議以外，本書也提供了許多簡單有趣的活動，讓父母和老師可以幫助孩子學習和平與人共處的方法，讓孩子能與他人及兄弟姐妹建立良好互動的關係。

海葛‧寶慕（Heike Baum）
一九六三年生於德國，為遊戲教學專家、團體活動教學專家及督學員，同時已有十年以上為教學和治療領域的同儕舉辦講習課程的經驗。她研究及教學的重點在於與情緒有關的議題上，例如：悲傷、憤怒和畏懼等等。基於多年來在專業領域上與兒童和青少年相處的經驗，寶慕認為這些經常被大人忽略的兒童情緒議題，事實上非常重要。她撰寫了許多有關教學理論和遊戲教學的專書，在此領域上具有相當的知名度。同時，她也不斷的鑽研、修正並提出新的議題和創新的活動。

譯者簡介

李紫蓉
輔仁大學英文系，美國印第安那大學英文系碩士，目前旅居德國。曾任信誼基金會文字編輯主任，目前專職翻譯工作。譯有《阿羅的童話國》、《讓我安靜五分鐘》和《波莉的新妹妹》等精采圖畫書。