作夢要趁早

你最想遊歷哪個世界勝地？你上次大汗淋漓、氣喘如牛，是什麼時候的事？

你願意為了什麼事貢獻心力？要是能對十五歲的自己提出忠告，你想說什麼？

你巴不得馬上學會什麼技能？

由於祖父晚年一席回顧人生的談話，使本書編者心有所感。他問自己，邁向人生的終站之際，印象深刻的是哪些回憶？過往歲月中，是否真有值得一提的事？

這些思緒，逐漸醞釀成「列出一張清單，寫出這輩子想做的事」的具體想法。為了讓更多人參與這個別具意義的活動，編者設立了網站，讓全世界各地的網友分享他們的人生大夢；有的正經八百，有的引人發噱；有些是日常生活的瑣事，有的則是一生一次的際遇，但每一篇文章都是寫作者人生中動人的經歷，是實現夢想的足跡。本書便是從該網站投稿集結而成。

婚姻美滿、兒女成群的55歲婦人，在確認自己的性向後，勇於「出櫃」、追尋真愛。

事業如日中天的投資銀行家，為了重拾「可以曬太陽」的生活，毅然辭去高薪工作。

完全不規畫行程，到印度當半年「毫無目標」的背包客，倫敦女子聽到內心的聲音。

把自己編寫的劇本搬上舞台後，英國律師發現，她更樂於當劇作家。

這些夢想或許也曾浮現你的腦海；有些故事或許會激起你內心的漣漪，讓你開始認真去想，這一生，還有哪些夢想等著去實現？大好人生不作夢，更待何時？

本書依照夢想的類別，分為十個單元。略舉篇名如下：

往日情懷。尋找一個老同學∕擁有一艘船∕和生母見面∕回到老家看看

探索世界。到印度當背包客∕在義大利住一年∕開車橫越美國

人生大不同。理個大光頭∕裸奔∕留鬍子∕什麼事也不做

挑戰極限。學空手道∕學跳傘∕過炭火

施比受更有福。還一筆良心債∕幫助未婚小媽媽∕與街友共度耶誕

學無止境。學一種魔術∕學唱歌劇∕學義大利文∕學開飛機

揮灑自我。表演脫口秀∕把自己寫的劇本搬上舞台∕加入樂團

真愛萬歲。求婚∕搭訕∕出櫃∕生下寶貝女兒

樂在工作。在家工作∕換跑道∕改變上班路線∕經營民宿

延續與傳承。傳承家族傳統∕看著兒子長大∕種一棵樹

麥克．奧登(Michael Ogden) & 克利斯．戴伊(Chris Day)

奧登成長於美國芝加哥及華盛頓特區，集作者、編輯、製作人身分於一身。目前定居倫敦。他的2 Do清單包括搭俄國境內火車從莫斯科一路玩到聖彼得堡、完成婚姻大事，以及穿著祖父的細條紋西裝參與一場自由藝術表演等。

戴伊定居於倫敦，是個插畫家。他的2 Do 清單包括公開演講、抽菸斗、組自己的小家庭。

譯者簡介

施益

國立師範大學翻譯研究所畢業。