BTS DYNAMITE 防彈少年團榮光之路（出道九周年紀念專書）：滿滿大幀高清寫真，與阿米一起見證金色冠冕的榮耀與沉重。ARMY心動珍藏！

只有防彈能夠超越防彈！
披荊斬棘來到阿米面前，用血汗淚鋪成一條榮光之路，
不論夾道人潮傳來的是讚美掌聲、還是批判嘲諷，
都不能停止防彈前進的腳步！

本書記錄七位少年的成長歷程，
與阿米一起見證金色冠冕的榮耀與沉重。

★出道九周年紀念專書！回顧防彈的奮鬥過程，細數現在的高光時刻，展望未來的無限可能。
★滿滿大幀高清寫真，每一張照片都娓娓敘說他們的故事，深具珍藏價值！

【榮光之路，負重前行】
BTS防彈少年團出道九周年了。
從戴墨鏡、煙燻妝的生澀憤青，到受邀聯合國演講的沉穩睿智；從針砭時事阻擋偏見的尖銳無畏，到愛自己為自己發聲的溫柔感性⋯⋯九年歲月，變化的是他們的外表、曲風、表演場地的不斷擴大，而始終不變的則是他們熱愛音樂、真誠待人的初心！

BTS到底是偶像或是藝術家呢？只見他們毫不在意地笑說：「隨便你稱呼！」
正因為防彈是動態的、多變的、成長的，所以更需要階段性的記錄，留下他們的一顰一笑，見證他們攀登高峰時的汗與淚。

這也是為什麼記敘防彈的書永遠缺少一本。

【燃炸、閃耀和愛】
是怎樣的本質差異賦予了BTS突出的優勢，讓他們在眾多樂團組合中脫穎而出，並且贏得全球音樂界的一致好評？

〈Ｄynamite〉 是BTS的第一首全英文歌曲，在全球疫情最嚴峻的情況下發表，這一首歌為他們打破許多高牆記錄，贏得不可勝數的獎項，尤其是登上美國Billboard百大單曲榜的冠軍，更是韓國流行音樂史上第一個達成此目標的藝人團體。

然而，對他們來說，「獲得榮耀」並不是創作這首歌的初衷。
「創作〈Ｄynamite〉的初衷，是希望能夠為人們帶來一些充滿活力的能量，這是全世界比過去任何時候都更需要的正面力量。如果它能讓某個人感到更快樂，那對我們來說就心滿意足了。」

以輕盈繽紛的樂觀心情，揮去死神罩頂的陰霾――這就是防彈，總能觀察時事、感受心情，吶喊出人們心中的鬱悶和徬徨，讓聽到歌曲、看到表演的人深有共鳴。

這也是為什麼每一年都有新的阿米被防彈感動而入坑，而每一年資深阿米都會感謝自己沒有粉錯偶像。

【雙向奔赴，驕傲安利】
你是阿米嗎？我是！
無論何時何地，總是能挺起胸膛驕傲地向任何人安利防彈。
因為他們帶給阿米的力量是真切且紮實的，而不分地區族群的阿米們不遺餘力的支持，又何嘗不是防彈勇往直前時最大的底氣？
多年之後，我赫然發現，自己原來不是在追星啊！
他們沒有虛偽的完美人設，而更像是我身邊的七個朋友，在人生道路上我們懷抱著各自的夢想，彼此陪伴著一起追光、追心中的理想自我。

RM、SUGA、J-Hope、Jin、Jimin、V、Jungkook & ARMY
他們說：「Ｗe are not seven with you. 」
毫無疑問，這是一場轟轟烈烈的雙向奔赴！

就用這一本防彈少年團榮光之路，堂堂正正地向眾人安利防彈吧！

【About BTS 本書語錄】
名音樂製作人房時爀希望「防彈」這個詞能展現團員們的韌性與承受挫折的能力。⋯⋯他甚至期許未來的某一天，這個團隊可以為無助的歌迷指出未來的方向。

BTS 跟其他團體有一個最重要的區別――他們希望勇敢地呈現最眞實的自我，而不是永遠戴著「完美流行歌星」的面具。

「我們寫實地說明其他人心中的真正感受――例如痛苦、焦慮與心中的擔憂。」
「生活中有許多不可抗力的因素，各種的問題、艱難、困境⋯⋯不勝枚舉。但是我認為想要過得舒服自在，最重要的就是勇敢做你自己。 即使是我們，也仍然還在努力想要活出自我。」
「你可以叫我藝術家，也可以叫我偶像。或者任何你喜歡的名稱，但是我一點都不在乎！」
〈IDOL〉的歌詞代表著樂團成員們對於他人的意見、以及貼在他們身上的標籤感到厭惡，因為更重要的是他們了解並且深愛自己。

「ARMY是我們最熱情、最好的朋友⋯⋯雖然人們說著各種不同的語言，來自不同的國家、不同的種族，但是很榮幸他們都能聆聽並欣賞我們的歌曲，這是驅使我們努力表演的動力。」

曾有的過錯與失誤成就我的人生，將我磨成明亮的恆星，因此我決定接納自己、從愛自己開始，無論是過往的我、現在的我，還是未來的我，每個模樣我都將學著去愛。


【阿米必收藏！本書特色】
★開本夠大，112頁，質感燙銀封面，深具珍藏價值。
★瞭解七位成員的個性、愛好、經歷。
★依發表年份介紹BTS的專輯特色。
★詳實記錄自出道以來的光榮獲獎成就。
★滿載珍貴的大幅相片，捕捉七位少年的酷帥身姿。
★新鮮阿米快速藉由此書掌握防彈一路走來的軌跡。
★資深阿米收藏此書，成為與防彈風雨同行的回憶。

卡羅琳•麥克休（Carolyn McHugh）是英國南安普敦的一名自由撰稿人和編輯。曾在倫敦藝術大學接受培訓，已經出版了多本關於音樂家和搖滾樂隊的書籍。

譯者
曾慧敏，靜宜大學英文系畢，曾任職於長榮航空和澳門航空，喜愛旅遊與閱讀，現擔任兼職翻譯工作。

自從六十多年前搖滾音樂在美國誕生之後，西方流行音樂的世界霸主地位，有史以來頭一次受到外來的挑戰。引領這股風潮的正是七位閃亮的韓國巨星，他們就是來自韓國流行音樂界，最傑出的BTS防彈少年團——全世界票房收入最高的少年樂團。

就在短短的幾年之間，防彈少年團的巨星們：RM、SUGA、J-Hope、Jin、Jimin、V和Jungkook——憑藉著他們在韓國本地所受到的熱烈歡迎，以非凡的魅力快速地席捲了全球。直到今日，他們所推出的商品，已經在超過 65 個國家／地區進行販售，而且曾在美國《告示牌》的Social 50排行榜上，位居榜首長達114週，並完成了美國體育場的巡迴表演，後續的世界巡迴演唱會更是門票銷售一空。他們也是第一個在美國葛萊美獎頒獎典禮上受邀演出，並且多次獲得提名的韓國樂團。2019 年，防彈少年團由《時代》雜誌評選為最具影響力的人物之一。

很多人將他們跟著名的披頭四樂團相提並論，因為BTS是繼60年代的偶像團體披頭四之後，第一支在不到一年的時間內，就獲得三張專輯排行榜榜首的樂團。同樣地，他們也擁有令人難以置信的大量忠實粉絲群。

BTS這個樂團名稱，來自韓語的單字：Bangtan Sonyeondan，也就是中文樂團名的「防彈少年團」。BTS的成員們選擇這個團名，來體現他們期望自己能夠「消除時代偏見、無謂批判跟過度期望」的目標，這些負面的立場可能會「像子彈一樣」壓制青少年與年輕人們。

許多由他們自主創作的歌曲，都環繞著這個核心主題——如何幫助年輕人抵禦現代社會裡，那些可能對他們心理健康造成影響的壓力與難題。

2017年7月之後，BTS替他們的團名賦予了一層新的意義：「Beyond The Scene」（超越現狀），以反映他們的粉絲們正在努力向前邁進，克服他們所面臨的現實困難。

但是千萬不要誤會，認為他們的音樂屬於痛苦悲傷或自怨自艾的靡靡之音。恰恰相反，男孩們希望他們的音樂能夠振奮人心，並且帶給人們更多的能量與自信。他們在音樂中加入了RAP、HIP HOP、流行音樂與電子舞曲的元素，現在更添加了許多動作靈巧、節奏緊湊、講究細節的舞蹈藝術。看一眼BTS的表演影片，你馬上就能瞭解他們為什麼已經令人無法忽視，並且具有足以改變世界的影響力。

 

認識防彈少年團 6
男孩們的介紹 16
K-POP與其偶像 32
團隊合作成就夢想 36
音樂製作 46
現場演出與公開現身 58
BTS阿米大集合76
前衛時尚82
邁向成功，回饋社會 94
光榮獲獎 102
中英詞語對照表 108