Winnie-the-Pooh

★Read with Bookman!【文學家的床邊故事】★

你知道有許多兒童文學經典

是作家為自己孩子所寫嗎？

讓我們重拾經典，以原文閱讀

體會文學直觸你我心弦的感動

Winne-the-Pooh（《小熊維尼噗》）——靈感來自作家兒子羅賓和他的玩偶熊維尼噗，可別以為小熊叫做維尼（Winnie），羅賓強調，他最愛的小熊叫做維尼噗（Winnie-the-Pooh）！小熊維尼噗（有的時候也稱作小噗）住在百畝森林（Hundred Acre Wood）中，森林裡有瑞比（Rabbit）、小豬（Piglet）、屹耳（Eeyore）等小動物。這些森林動物歡樂無比的故事是這樣開始的：

「小男孩羅賓一隻手牽著小熊玩偶走下樓梯，小熊腦袋瓜著地，想著應該還有更舒適的下樓方式吧。小熊維尼噗偶爾會和羅賓一起坐在壁爐前聽故事，羅賓問爸爸，可不可以說故事給維尼噗聽，一個關於維尼噗他自己的故事，他一定會喜歡——

爸爸說：『很久很久以前，小熊維尼噗獨自住在森林裡，喜歡吃蜂蜜，但蜂巢掛在高高的櫟樹上，蜜蜂在一旁大聲嗡嗡，一定是在造蜂蜜給我吃的吧！維尼噗雙掌托著頭想，要怎麼樣才能吃到香甜的蜂蜜呢？』」

● 或許可以慢慢往上爬，它邊爬邊唱，若蜜蜂在樹底築巢，就不用爬樹了——喔不，摔下來破皮了。

● 或許可以在泥地打滾，綁個藍氣球，假裝自己是藍天中灰濛濛的烏雲呢——喔噢，給蜜蜂發現了！

天真呆萌的小熊維尼噗，和森林裡的動物朋友四處玩耍探險。有點傻的他總遇到不少「趣事」——在瑞比家開心享用蜂蜜和煉乳，但吃得太飽，不小心卡在兔子洞。和小豬沿著腳印，想知道是什麼怪獸留下，才發現是在沿著自己的腳印繞圈圈。想要送一罐蜂蜜給屹耳當生日禮物，卻吃的一點也不剩，只剩空罐可送人。不過維尼噗也有可靠的時候，不僅幫屹耳找回尾巴重拾快樂，還與羅賓一同拯救小豬！

即使維尼噗惹出不少笑料，總是需要羅賓解救，但對他的人類朋友來說，可愛又樂於助人，帶來無數歡笑的維尼噗，是世界上最棒的熊熊！

# Lexile Level（藍思閱讀分級）: 790L

【為什麼我們要閱讀經典？】

◇ 經典原文閱讀｜在忙碌的生活中找回屬於自己的閱讀角落，體驗文學經典所帶來真摯情感。

◇ 青壯共同閱讀｜每個大人曾是小孩，讓心中的孩童陪伴青少年閱讀，為成長留下難忘回憶。

◇ 豐富電子資源｜線上字彙本與閱讀測驗，讓你輕鬆暢讀原文經典，讀後測驗故事理解程度。

【電子資源請至版權頁掃描QR code】

作者簡介

 A. A. Milne / A．A．米恩

英國著名作家、詩人，著有When We Were Very Young（1924）、Now We are Six（1927）等兒童詩集，詩集中常見小熊維尼噗的身影，以兒童眼光探索對世界的想像，和至今仍深受全世界喜愛的Winnie-the-Pooh（1926），與續集The House at Pooh Corner（1928）。

繪者簡介

E. H. Shepard / 謝培德

英國著名插畫家，以《小熊維尼噗》與《柳林風聲》中栩栩如生的插畫聞名。

I In Which We Are Introduced to Winnie-the-Pooh and Some Bees, and the Stories Begin

II In Which Pooh Goes Visiting and Gets Into a Tight Place

III In Which Pooh and Piglet Go Hunting and Nearly Catch a Woozle

IV In Which Eeyore Loses a Tail and Pooh Finds One

V In Which Piglet Meets a Heffalump

VI In Which Eeyore Has a Birthday and Gets Two Presents

VII In Which Kanga and Baby Roo Come to the Forest, and Piglet Has a Bath

VIII In Which Christopher Robin Leads an Expotition to the North Pole

IX In Which Piglet Is Entirely Surrounded by Water

X In Which Christopher Robin Gives a Pooh Party, and We Say Good-Bye