商品簡介
出版簡介：
澳洲悉尼大學中文系教授蕭虹邀請了六十五位來自世界各地學者撰寫本傳記。本卷立傳婦女選取標準必須在某個學術、專業、技能領域有卓越成就，或是對當代以至後代有特殊影響者。
《清代婦女傳記辭典》由蕭虹總編纂，這本書透過對逾二百位上古女性的傳記撰寫，提供了一個深刻且全面視角理解這個時代婦女角色與貢獻。這部辭典的出版，是一項對歷史史料的補足與延續，尤其是在過去女性歷史往往被忽視的背景下，更顯其重要性。
這本辭典所記錄的女性人物背景廣泛，涵蓋了皇室貴族、文學家、藝術家、改革家、醫生，甚至海盜。這種多元化的收錄標準顯示出編者對歷史細膩與全面的理解，並非僅僅局限於某一社會階層或特定領域的女性，而是希望展示出女性在各個領域的卓越貢獻。
書中收錄的傳記並不屬於原創研究，而是對現有資料的整理與歸納。這種方式一方面使得書中資料更加詳實與權威，另一方面也為未來的研究提供了豐富的資料基礎。蕭虹教授及其團隊通過這種方式，成功地將散落在各地的歷史資料整理成一部全面的辭典，這對於研究上古婦女歷史的學者來說，無疑是一個極為寶貴的資源。
這部辭典的編纂過程也是一個國際合作的範例，來自世界各地的學者共同參與，使得這本書不僅具有學術價值，還體現了學術交流與合作的精神。這種合作不僅提升了書籍的品質，也使其更具國際視野，能夠更好地服務全球的讀者與研究者。
《上古婦女傳記辭典》是一部具有重要學術價值的著作。它不僅為研究清代女性的學者提供了豐富的資料，也為我們理解那個時代的社會結構與文化提供了新的視角，這本書的出版，有助於中國婦女史全面性進行更深入的探探究。＃蘭臺出版社＃
作者簡介
其前後出版六部專著，中英各估一半，包括英文的The Virtue of Yin: Studies on Chinese Women' Women of the Long Marchfl Oral Histories of
Tibetan Women: Whispers from the Roof of the World;與中文《陰之德――中國婦女研究論文集》、《世說新語整體研究》和《探索世說新語—一史證與文跡》。 曾在中國婦女史及魏晉文學兩個領域，出版學術論文集及學術期刊多篇論文。近年更將研究範疇擴及絲綢之路。
序
英文版前言
早於二十世紀八十年代中期，澳洲悉尼大學亞洲研究學院的一些同仁已有意編製一套《中國婦女傳記辭典》，分卷發行。首卷面世的是1998年出版的《中國婦女傳記辭典：清代卷，1644-1911》，接著就是2003年的《中國婦女傳記辭典：二十世紀卷，1912-2000》，而第三卷就是本卷《中國婦女傳記辭典：上古至隋卷，公元前1600-公元618年》。經過查考後，我們發現，過往多年，以英文編撰的權威中國人物傳記辭典很多，且涵蓋多個朝代，如《秦朝、西漢及新朝人物傳記辭典》（A Biographical Dictionary of Qin, Former Han and Xin Periods, 221B.C.-A.D.24, Michael Loewe, 2000）；《宋代名人傳》（Sung Biographies, Herbert Franke［福赫伯］編，1976）；《明代名人傳》（Dictionary of Ming Biography (1368-1644)，L. Carrington Goodrich［富路特］及房兆楹［Chaoying Fang］編，1976）；《清代名人傳略》（Eminent Chinese of the Ch'ing Period (1644-1912)，Arthur W. Hummel［恆慕義］編，1943），《中華民國人物傳記辭典》（Biographical Dictionary of Republican China, Howard L. Boorman［包華德］及 Richard C. Howard編，1967）及《中國共產主義人物辭典》（Biographic Dictionary of Chinese Communism, 1921-1965，Donald W. Klein［克萊恩］及 Anne B. Clark［克拉克］編，1971）等，但對婦女的生平，大都不予關注。只有最近出版的譯作《陳壽三國志（裴松之注）后妃傳記選譯》(Empresses and Consorts: Selections from Chen Shou's Records of the Three States with Pei Songzhi's Commentary, Robert J. Cutter and William G. Crowell譯，1999)是婦女專著，可是涵蓋的年代和範圍都很有限。為此，《中國婦女傳記辭典》希望能盡收古往今來中國婦女的事蹟，為她們立專傳。以資料而言，較之近三十年來出版的綜合辭書，應更見詳備。
一如首兩卷，本卷內的傳記不屬原創研究，而是對現有知識及資料的歸納。即使目標不算高遠，有時也難達到，因為準確可靠的材料很少，尤以早期的中國歷史為然。秦和東西漢的傳記大多由中國大陸學者撰寫，至於秦以前最早為人所知的婦女和兩漢以後的婦女，她們的傳記，則大多由西方學者撰寫。傳記內所引用的譯文，一般屬該傳記作者的譯作。然而，很多中國古籍已有名家的英譯本，我們會盡量引用他們的英譯，引用後，會在有關傳記本文後的書目內列明他們的名字和著作。唯一例外的是 Burton Watson。因為他將所選譯的班固《漢書》結集成書出版，書名為《中國古代的臣民》（Courtier and Commoner in Ancient China）。我們按照一貫做法，在書目中將他的書改列班固名下。
本卷力求追溯至最遠古的年代。我們稱這個時期為「上古」，只因找不到更清晰明確的用詞。這個時期始於遙遠的中國傳說年代，大概由史前到記錄占卜事宜的甲骨文出現的年代，該是公元前十三世紀前後。雖然不能肯定這個傳說或半傳說年代的一些婦女是否真有其人，由於她們極具文化意義，本卷決定為她們立傳。
中國最早的文字記載，見於殷商時期（公元前十六世紀-公元前1066年）的甲骨。最早有歷史記載的一個婦女——婦子，已確定是這個時期的歷史人物。我們為她立傳，一者她是最早留下當時的文字記載和考古物料的女子，這些都能證明她真有其人，二者她留下的記錄和用品提供了豐富詳實的資料。
周朝（公元前1066-256年）國祚近八百年，但它的大部分疆土一直由或多或少的大小諸侯國分割而治，他們各自爭雄稱霸，周天子很多時候只是名義上的領袖。這段時期雖長，也有史書，可是當中少有提及婦女。若非歷史學家劉向（公元前77-6年）撰寫了用來教育時下婦女的《列女傳》，這個時期婦女的資料，恐怕更難找到。這部書收集了周朝約一百二十個婦女的生平，為我們提供了寶貴資料。可是，這部書的文字說教意味甚濃，確實貶損了它的價值。現代學者還質疑它提供的歷史材料是否全然確實無誤，因為他們認為書中的傳記可能有誇張，甚至杜撰的成分。可是，《列女傳》畢竟是唯一提供大量周朝婦女資料的著作，我們採納了它大部分傳記，凡有疑似不符歷史事實之處，均予刪裁。這樣做，起碼能將周朝婦女的故事，點點滴滴的說出來。當然，我們也會參考其他史書如《左傳》、《史記》等，但它們記載婦女生平的文字不多。
周朝之後便是漢朝（公元前206年-公元220年）。自漢朝起，便由史官編寫正史，自此每個朝代均有其正史，通常由下一個朝代的史官編撰。即使這樣，亦不一定能在這些正史內找到婦女的資料。誠然，正史收入后妃的生平，但對社會低下階層的婦女，卻少有提及。那怕是貴族婦女，包括公主在內，除非屬於那特殊階層，也只能在一些特殊情況下才會在史書爭得一席位。故此，透過史書看到的帝制時期婦女的面貌，並不全面。可是，正史以外的材料不是幾近闕如，就是公認的不可靠。這成了我們的難題：若不採納史書內片面的觀點，便沒有觀點可依。我們只能選用史書的材料，清楚明白會有以偏概全之虞。但有一點還是值得慶幸的，很多皇室女子出身貧寒，正史裡述說她們的生平時，會涉及她們入宮前片片斷斷的生活，讓人略知當代民間婦女的生活狀況。
傳統上，正史被視為最可靠的資料來源。除此以外，也可從其他書籍找到婦女的資料，如文學與哲學作品，未經官方批准而編寫的秘史，以及地理書。從正統的角度看，這些著作並不可靠。回看正史，它經常為統治階層掩飾過失與罪行，又誇說他們出身高貴、聰慧過人、心懷天下。從這角度看，正史和非正統的著作，並無分別。再者，有時只能在這些非正統的來源找到所需資料，自然不能不用。一旦用了，我們定必提示讀者。
將傳奇及半傳奇婦女納入本卷，是個艱難的決定。即便她們作為歷史人物的身份成疑，她們在文化方面的重要意義，足以彌補這個缺憾。我們認為，這群婦女在中國婦女傳統、在整個中國文化與傳統中都是重要的一環，加上她們富含象徵意義，為她們立傳，理所當然，實不應過多計較她們是否真有其人。我們也理解，不是所有學者都認同這個想法。研究婦女的人，甚至只是想多點了解她們的人，也會認為本卷既是提供婦女材料的參考書籍，就應收入她們這些在文化上極具代表性的人物。
本卷橫跨二千多年。卷內傳主並非按姓氏的英文字母一同排序。為了讓讀者更全面的掌握各個時期婦女的生活地點和活動，我們將全卷分成三個時期：上古到戰國，秦到漢，三國魏晉到南北朝。這樣的劃分，旨在說明中國歷史上有過這段四分五裂的時期，進而探視在這段時期生活的婦女所受到的影響。不論是社會、經濟、宗教，還是政治，早期帝制時期的秦和東西漢與之前的周朝和戰國、與隨後政局分崩離析的四個世紀，都有顯著分別。史家一般將隋唐雙提並論，但本卷收入隋朝，因為隋在很多方面更像之前的北朝。兩朝皇室的關係根本密不可分（參見楊麗華，北周宣帝皇后傳）。
我們相信，要評估婦女在這段時期所受到的多方影響，以及她們對社會的多方影響，循本卷的體制開步，不失為上佳之策。
蕭虹
A.D. Stefanowska
Sue Wiles
中文版編者的話
本卷的文體和版式，與「英文版前言」所提及的中國著名人物傳記辭典和已出版的二十世紀卷大致相同。
一如二十世紀卷，所有傳主均按姓氏的漢語拼音排序，以傳統的先姓後名方式列出。若傳主姓名不詳，則按傳記標題首字的漢語拼音排序。
本卷的「按背景或所屬領域劃分的人名索引」為讀者提供查閱傳主的另一途徑。該索引根據婦女最著名的研究範疇、專業、技能分類；所以，部分婦女會同時出現於不同類別。為照顧並非專家的讀者，本卷還附有「歷朝主要統治者年表」。另附「人名筆畫索引」及「非傳主名錄」，以便查閱。
傳記後附的書目，僅供參考探討之用，實非詳盡無遺。此等書目分中文、外文、網址三類依次列出，個別書目則以出版年份先後排序。其他附件如撰傳者名錄及譯者名錄，均依據姓氏的漢語拼音及英文字母為撰傳者、譯者排序。
由於英文版成書於2007年，距今已十餘載，故全部傳記內容、書目，以至撰傳者名錄、譯者名錄與編者簡歷，均已按查找得到的最新資料作出補充和更新。資料除編者個人所知、向知情人士查問得來、從書刊尋獲者外，主要來自網上，雖然所選取的網站均屬翔實可信，引用前也經多方印證，若仍有失實，歡迎讀者雅正。
蕭虹
陳玉冰
鳴謝
多年來，本辭典編纂計劃承蒙悉尼大學給予經濟支持，辭典總主編謹此致謝，同時亦感謝語言文化學院在本卷南北朝傳記的編寫上，提供了研究資金與材料。
編纂期間，幸獲多位撰傳者不吝時間，發揮所長，研究編寫傳記，謹致衷心謝意。各譯者不辭辛苦，將英文寫成的傳記翻譯成中文，亦功不可沒。
本卷各朝代傳記分由個別專家負責組織編撰與翻譯，此任務耗時費力，他們一直無私付出，實在感激萬分。
悉尼大學東亞圖書館的李倩和田盛果女士，不厭其煩地為我們提供專業協助，早遠超她們的職責範圍，對此一併致謝。
目次
《上古婦女傳記辭典》
目 錄
一、英文版前言 VI
二、中文版編者的話 IX
三、鳴謝 X
四、撰傳者名錄 XI
五、譯者名錄 XIII
六、歷朝主要統治者年表 XIV
七、按背景或所屬領域劃分的人名索引 XXII
八、傳主名錄 XXXI
九、傳記 1
十、附錄
1. 人名筆畫索引 329
2.非傳主名稱 334
書摘/試閱
阿谷處女Agu chunü 1
哀姜，魯莊公夫人Ai Jiang 2
安令首An Lingshou 2
班婕妤，漢成帝Ban Jieyu 4
班昭Ban Zhao 7
鮑令暉Bao Linghui 9
褒姒，周幽王妻Bao Si 11
寶賢Baoxian 13
卞夫人，魏王曹操Bian Furen 14
薄皇后，漢景帝Bo Huanghou 17
薄姬，漢高祖Bo Ji, Han Gaozu 17
伯姬，宋恭公夫人Bo Ji, Song Gonggong Furen 19
伯嬴，楚平王夫人Bo Ying 20
步夫人，孫權Bu Furen 21
蔡琰Cai Yan 22
蔡人妻Cairen qi 25
曹節，漢獻帝皇后Cao Jie 25
曹僖氏妻Cao Xi shi qi 26
陳寡孝婦Chen guaxiaofu 27
陳嬌，漢武帝皇后Chen Jiao 28
陳思謙Chen Siqian 29
陳嬰母Chen Ying mu 29
淳于緹縈Chunyu Tiying 30
楚野辯女Chuye Biannü 31
道瓊Daoqiong 32
鄧曼，楚武公夫人Deng Man 32
鄧猛女，漢桓帝皇后Deng Mengnü 33
鄧綏，漢和帝皇后Deng Sui 36
貂蟬Diao Chan 39
丁夫人，魏王曹操Ding Furen 40
定姜，衛定公夫人Ding Jiang 41
竇皇后，漢章帝Dou Huanghou 42
竇妙，漢桓帝皇后Dou Miao 43
竇猗房，漢文帝皇后Dou Yifang 46
獨孤皇后，隋文帝Dugu Huanghou 50
娥皇、女英Ehuang, Nüying 53
法淨Fajing 54
樊姬，楚莊王夫人Fan Ji 55
馮皇后，北魏文成帝Feng Huanghou, Beiwei Wenchengdi 56
馮皇后，北魏孝文帝Feng Huanghou, Beiwei Xiaowendi 59
馮嫽Feng Liao 61
馮昭儀，漢元帝Feng Zhaoyi 62
伏壽，漢獻帝皇后Fu Shou 64
傅昭儀，漢元帝Fu Zhaoyi 65
婦子Fu Zi 66
蓋將妻Gai jiang qi 71
甘夫人，蜀先主Gan Furen 72
高行，梁國寡婦Gao Xing 73
公孫述妻Gongsun Shu qi 74
郭槐Guo Huai 75
郭皇后，魏明帝Guo Huanghou, Wei Mingdi 77
郭皇后，魏文帝Guo Huanghou, Wei Wendi 78
郭聖通，漢光武帝皇后Guo Shengtong 80
郭氏，西晉Guo shi 82
韓蘭英Han Lanying 83
韓氏，東晉Han shi 84
韓娥Han'e 85
胡氏，北魏宣武帝妃Hu shi 85
華容夫人，漢燕刺王Hua Rong Furen 89
桓氏，劉長卿妻Huan shi 90
皇甫規妻Huangfu Gui qi 91
慧果Huiguo 92
霍成君，漢宣帝皇后Huo Chengjun 94
賈南風，晉惠帝皇后Jia Nanfeng 95
簡狄Jiandi 99
姜后，周宣王Jiang Hou 100
江乙母Jiang Yi mu 101
接輿妻、於陵妻Jieyu qi, Yuling qi 102
晉弓工妻Jin gonggong qi 103
婧，管仲妾Jing, Guan Zhong qie 103
婧，傷槐衍女Jing, Shanghuai Yan nü 104
敬姜Jing Jiang 104
京師節女Jingshi jienü 105
娟，趙津吏女Juan, Zhao jinli nü 106
孔伯姬Kong Bo Ji 107
老萊子妻Lao Laizi qi 107
李夫人，漢武帝Li Furen 108
驪姬，晉獻公夫人Li Ji 109
李絡秀Li Luoxiu 110
李穆姜Li Mujiang 111
黎莊公夫人Li Zhuanggong Furen 112
梁妠，漢順帝皇后Liang Na 113
梁女瑩，漢桓帝皇后Liang Nüying 116
令宗Lingzong 118
劉解憂Liu Jieyou 119
劉蘭芝Liu Lanzhi 121
劉令嫻Liu Lingxian 122
劉嫖，長公主Liu Piao 125
劉細君Liu Xijun 127
劉英媛Liu Yingyuan 129
劉元Liu Yuan 130
柳下恵妻Liuxia Hui qi 131
麗玉Liyu 131
婁昭君，北齊神武帝皇后Lou Zhaojun 132
鲁公乘姊Lu Gongcheng zi 135
陸令萱Lu Lingxuan 136
鲁孝義保Lu Xiao yibao 140
鲁義姑姊Lu yi guzi 140
鲁之母師Lu zhi mushi 141
呂母Lü mu 142
呂嬃Lü Xu 143
呂雉，漢高祖皇后Lü Zhi 144
綠珠Lüzhu 147
馬皇后，漢明帝Ma Huanghou 149
毛皇后，魏明帝Mao Huanghou 151
妹喜Meixi 152
孟光Meng Guang 153
孟姬，齊孝公夫人Meng Ji 155
孟姜女Meng Jiangnü 156
孟軻母Meng Ke mu 158
穆姬，秦穆公夫人Mu Ji 159
穆姜，鲁宣公夫人Mu Jiang 160
木蘭Mulan 161
南子，衛靈公夫人Nanzi 166
女媧Nü Wa 166
女宗，鮑蘇妻Nüzong 169
潘夫人，孫權Pan Furen 169
漂母Piao mu 171
戚夫人，漢高祖Qi Furen 172
齊姜，晉文公夫人Qi Jiang 173
齊義繼母Qi yi jimu 173
黔婁妻Qian Lou qi 174
清，巴蜀寡婦Qing 175
齊女傅母Qinü fumu 175
漆室女Qishi nü 176
秋胡妻Qiu Hu qi 177
如姬Ruji 177
僧敬Sengjing 178
上官皇后，漢昭帝Shangguan Huanghou 180
召南申女Shaonan Shennü 182
慎夫人，漢文帝Shen Furen 183
叔姬Shu Ji 184
司馬氏，楊敞妻Sima shi 185
宋氏，宣文君Song shi 186
蘇伯玉妻Su Boyu qi 188
蘇蕙Su Hui 190
宿瘤女Suliu nü 192
孫魯班Sun Luban 193
孫壽Sun Shou 195
孫叔敖母Sunshu Ao mu 196
大姜Tai Jiang 197
大任Tai Ren 198
大姒，周文王妻Tai Si 199
唐姬，漢弘農王Tang Ji 299
唐山夫人，漢高祖Tangshan Furen 200
曇羅Tanluo 203
陶荅子妻Tao Dazi qi 203
陶嬰Tao Ying 204
田稷母Tian Ji mu 205
塗山女Tushan nü 205
王霸妻Wang Ba qi 206
王皇后，漢平帝Wang Huanghou, Han Pingdi 207
王皇后，漢宣帝Wang Huanghou, Han Xuandi 208
王皇后，新莽Wang Huanghou, Xinmang 209
王陵母Wang Ling mu 210
王翁須Wang Wengxu 210
王章妻Wang Zhang qi 211
王昭君Wang Zhaojun 212
王貞風，劉宋明帝皇后Wang Zhenfeng 217
王政君，漢元帝皇后Wang Zhengjun 218
王娡，漢景帝皇后Wang Zhi 220
衛寡夫人Wei guafuren 222
魏華存Wei Huacun 223
衛姬，齊桓公夫人Wei Ji 225
魏節乳母Wei jie rumu 226
魏芒慈母Wei Mang cimu 226
魏曲沃婦Wei Quwo fu 227
衛鑠Wei Shuo 228
衛子夫，漢武帝皇后Wei Zifu 230
衛宗二順Weizong ershun 232
文姜，鲁桓公夫人Wen Jiang 233
文季姜Wen Jijiang 234
吳夫人，蜀先主Wu Furen, Shu Xianzhu 235
吳夫人，孫破虜將軍Wu Furen, Sun Polu Jiangjun 236
西施Xi Shi 239
冼氏，譙國夫人Xian shi 242
蕭皇后，隋煬帝Xiao Huanghou 245
謝道韞Xie Daoyun 247
西王母Xiwangmu 251
徐寶光Xu Baoguang 255
徐登Xu Deng 257
許皇后，漢成帝Xu Huanghou 258
許穆公夫人Xu Mugong Furen 259
許平君，漢宣帝皇后Xu Pingjun 260
徐淑Xu Shu 261
徐吾Xu Wu 264
宣姜，衛宣公夫人Xuan Jiang 264
荀灌Xun Guan 265
匽明Yan Ming 266
嚴憲Yan Xian 268
嚴延年母Yan Yannian mu 269
楊麗華，北周宣帝皇后Yang Lihua 270
楊艷，晉武帝皇后Yang Yan 272
楊芷，晉武帝皇后Yang Zhi 275
晏子僕御妻Yanzi puyu qi 277
陰麗華，漢光武帝皇后Yin Lihua 278
嬴氏，晉懷公夫人Ying shi 279
友娣Youdi 280
虞姬，齊威王夫人Yu Ji, Qi Weiwang furen 281
虞姬，西楚霸王妃Yu Ji, Xichu Bawang fei 282
袁齊媯，劉宋文帝皇后Yuan Qigui 283
越姬，楚昭王夫人Yue Ji 284
樂羊子妻Yue Yangzi qi 285
越女Yuenü 286
宇文氏，北周千金公主Yuwen shi 287
臧孫母Zang Sun mu 288
湛氏，陶侃母Zhan shi 289
張魯母Zhang Lu mu 290
張氏，苻堅妾Zhang shi 291
張湯母Zhang Tang mu 292
張嫣，漢惠帝皇后Zhang Yan 293
趙氏（鉤弋夫人），漢武帝妾Zhao shi (Gouyi Furen) 295
趙娥Zhao E 296
趙飛燕，漢成帝皇后Zhao Feiyan 298
趙佛肸母Zhao Foxi mu 300
趙夫人，代王Zhao Furen 301
趙括將軍母Zhao Gua Jiangjun mu 302
趙合德，漢成帝妾Zhao Hede 302
趙姬Zhao Ji 304
甄皇后，魏文帝Zhen Huanghou 305
貞姜，楚昭王夫人Zhen Jiang 308
徵側徵貳姊妹Zheng Ce, Zheng Er 309
鄭瞀，楚成王夫人Zheng Mao 310
支妙音Zhi Miaoyin 311
智勝Zhisheng 312
智仙Zhixian 313
仲子，齊靈公夫人Zhong Zi 315
鍾離春，齊宣王夫人Zhongli Chun 315
周青，東海孝婦Zhou Qing 316
周南大夫妻Zhounan dafu qi 317
周主忠妾Zhouzhu zhongqie 318
竺道馨Zhu Daoxin 318
竺淨檢Zhu Jingjian 319
朱買臣妻Zhu Maichen qi 321
莊姪，楚頃襄王夫人Zhuang Zhi 322
卓文君Zhuo Wenjun 323
珠崖二義Zhuya eryi 325
左芬Zuo Fen 326
#蘭臺出版社#
購物須知
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。