第13屆臺灣總督府檔案學術研討會論文集

第13屆臺灣總督府檔案學術研討會於2024年8月29、30日在本館文獻大樓舉行。本次研討會聚焦

於「日治時代臺灣規畫與治理」，試圖從文獻史料、檔案中，探索日治時期政府對臺灣的規劃與

治理實況。本專輯收錄此次研討會發表的11篇論文，另6因投稿其他期刊等因素，不予收錄。11

篇論文依其發表場次編輯，這些文稿都是目前學者專家針對此次研討會提出最新個人研究成果，

於會後彙編專輯出版，以提供有志研究臺灣史人士參考。

吳文星：國立臺灣師範大學歷史學系名譽教授
陳偉智：中央研究院臺灣史研究所助研究員
許世融：國立臺中教育大學區域與社會發展學系教授
盧啟明：臺灣基督長老教會歷史檔案館主任
鈴木哲造：中京大學法學部准教授
張純芳：中央研究院臺灣史研究所博士後研究員
葉俊麟：中原大學建築學系助理教授
張崑振：國立臺北科技大學建築系副教授
蔡侑樺：國立成功大學博物館副研究員
鄭安睎：國立臺中教育大學區域與社會發展學系副教授
陳慧先：國立中興大學歷史學系助理教授
王學新：國史館臺灣文獻館退休研究員

館長序 歷史研究透過檔案史料的使用，能更深度發掘歷史事實與全貌， 近年檔案的保存、挖掘和解讀也愈受到重視。有心致力於1895年後日 本殖民統治相關課題者，非得投入「臺灣總督府檔案」的整理和研究 不可。本館一直致力於推動以檔案為基礎的臺灣歷史研究，為提升日 治時期檔案的應用，邀集國內外研究及利用臺灣總督府檔案的專家學 者發表研究成果，提供深入探討史實與開放性對話的舞台。本館的前 身（臺灣省文獻委員會）自1998年起陸續舉辦了13屆臺灣總督府檔案 學術研討會，均獲得熱烈的迴響。並將研討會所發表論文，彙編專輯 出版。 第13屆臺灣總督府檔案學術研討會於2024年8月29、30日在本館 文獻大樓舉行。本次研討會聚焦於「日治時代臺灣規畫與治理」，試 圖從文獻史料、檔案中，探索日治時期政府對臺灣的規劃與治理實 況。本次除了論文發表外，還舉辦1場專題演講。專題演講邀請國立臺 灣師範大學歷史學系吳文星名譽教授，講述「臺灣總督府檔案學術研 討會之回顧與展望」，回顧自1998年以來「臺灣總督府檔案學術研討 會」之經緯、演變和特色，以及檢討自第4屆定期舉辦以來歷屆論文發 表概況及其與日治時期研究之關係。最後，吳教授也提出對未來日治 時期的展望和期許。 此次研討會邀集國內專家學者發表17篇論文，發表的專家學者 有東吳大學歷史學系鄭螢憶副教授、中央研究院臺灣史研究所陳偉智 助研究員、臺中教育大學區域與社會發展學系許世融教授、臺灣師範 大學歷史學系林欣宜副教授、臺灣基督長老教會歷史檔案館盧啟明主 任、東海大學歷史學系蔡秀美助理教授、輔仁大學法律學系林政佑助 理教授、中央研究院臺灣史研究所郭婷玉博士後研究、長庚大學人文 及社會醫學科張淑卿教授、中京大學法學部鈴木哲造准教授、中央研 究院臺灣史研究所張純芳博士後研究、臺北科技大學建築系暨建築與 都市設計碩士班張崑振副教授、中原大學建築系葉俊麟助理教授、成 V 臺灣總督府檔案學術研討會論文集 功大學博物館蔡侑樺副研究員、臺中教育大學區域與社會發展學系鄭 安睎副教授、中興大學歷史學系陳慧先助理教授及本館退休王學新約 聘研究員等人。 本次論文主題內容涵蓋日治時期臺灣地方社會和島嶼的發展與統 治，和臺灣總督府涉外事務、對南洋糖業調查、在臺灣的探險活動、 金礦調查、地方信用組合運作、衛生防疫、建築建置、原住民族教 育，以及日治時期的法律與政教關係等。藉由發表人重新詮釋，賦予 檔案生命力，串起歷史的脈絡。 研討會期間，承蒙國史館陳儀深館長主持開幕式，另外中央研究 院臺灣史研究所許雪姬兼任研究員、國立臺灣師範大學歷史學系吳文 星名譽教授、國立臺灣大學歷史學系李文良特聘教授、中央研究院臺 灣史研究所鍾淑敏研究員兼所長、中興大學歷史學系黃秀政退休教 授、陽明交通大學人文社會學系族群與文化碩士班黃紹恆教授等臺灣 史學界的諸位先進，主持各場次論文發表；經費上，中央研究院臺灣 史研究所及國立臺灣博物館對本次研討會給予贊助，還有本館同仁籌 備規劃與認真推動，藉論文集彙整付梓之際，一併表達至誠的謝意。 本專輯收錄此次研討會專題演講文章及發表的11篇論文，另6篇因 投稿其他期刊等因素，不予收錄。12篇論文依其發表場次編輯。這些 文稿都是學者專家針對此次研討會提出最新個人研究成果，於會後彙 編專輯出版，以提供有志研究臺灣史人士參考。欣逢研討會論文集付 梓之際，爰綴數言，是為序。 國史館臺灣文獻館館長 黃宏森　謹識 2025年6月

臺灣總督府檔案學術研討會論文集

第十三屆臺灣總督府檔案學術研討會論文集

目次

序................................................................................................................. IV

國史館陳儀深館長致詞............................................................................. VI

議程表.......................................................................................................VIII

活動相片（如圖目次）...............................................................................X

研討會場次

第一場專題演講

臺灣總督府檔案學術研討會之回顧與展望（吳文星）.................. 1

第二場研討會

1.調查離島、確認管轄：日治初期臺灣島附屬島嶼管轄與統治

邊界的確立（陳偉智） .................................................................27

2.十九世紀末大肚三堡的漢人聚落發展與信仰分布—以〈社寺

廟宇調〉及〈沿革調查〉為中心的探討（許世融） ..................49

第四場研討會

3.日治前期南部長老教會的政教關係（1895-1918）

（盧啟明） .....................................................................................79

第五場研討會

4.日治時期台灣的傷寒防疫政策—以台北州為例

（鈴木哲造） ................................................................................101

5.日治時期臺灣疾病調查與疾病地圖之研究（張純芳）............ 117

II

臺灣總督府檔案學術研討會論文集

第六場研討會

6.日治時期新竹州廳創建與戰後修復之建築考證（葉俊麟） ....149

7.總督府檔案建築圖資的真實性探討：以清代臺北府城建置

為例（張崑振） ...........................................................................167

8.臺灣總督府判任官標準官舍構造之變遷（蔡侑樺） ................189

第七場研討會

9.日治初期南臺灣探險活動初探（鄭安睎）................................209

10.從丸井圭治郎的「蕃童特別教育」到「蕃人子弟入學上級學

校」政策之轉折（陳慧先） ........................................................251

11.日治時期蕃地金鑛的調查與開採（王學新） ............................275

主持人、報告人、評論人及專題演講人員名錄....................................321

III 臺灣總督府檔案學術研討會論文集

圖目次

圖1：國史館陳儀深館長主持開幕典禮.....................................................X

圖2：國立臺灣師範大學歷史學系吳文星名譽教授（左）專題演講.....X

圖3：第2場次主持人（中央研究院臺灣史研究所許雪姬兼任研究員）

........................................................................................................... XI

圖4：第3場次主持人（國立臺灣師範大學歷史學系吳文星名譽教授）

........................................................................................................... XI

圖5：第4場次主持人（國立臺灣大學歷史學系李文良特聘教授）.... XII

圖6：第5場次主持人（中央研究院臺灣史研究所鍾淑敏研究員兼

所長）.............................................................................................. XII

圖7：第6場次主持人（國立中興大學歷史學系黃秀政退休教授）...XIII

圖8：第7場次主持人（國立陽明交通大學人文社會學系族群與文化

碩士班黃紹恆教授）.....................................................................XIII

圖9：研討會參加人員報到情形.............................................................XIV

圖10：研討會會場一角...........................................................................XIV

圖11：研討會會場 ....................................................................................XV

圖12：研討會會場....................................................................................XV

圖13：第2場次發表人（鄭螢憶）.........................................................XVI

圖14：第2場次發表人（陳偉智）.........................................................XVI

圖15：第2場次發表人（許世融）....................................................... XVII

圖16：第3場次發表人（林欣宜）....................................................... XVII

圖17：第3場次發表人（郭婷玉）......................................................XVIII

圖18：第3場次發表人（蔡秀美）......................................................XVIII

圖19：第4場次發表人（林政佑）.........................................................XIX

圖20：第4場次發表人（盧啟明）.........................................................XIX

圖21：第5場次發表人（張淑卿）..........................................................XX

圖22：第5場次發表人（鈴木哲造）......................................................XX

圖23：第5場次發表人（張純芳）.........................................................XXI

圖24：第6場次發表人（葉俊麟）.........................................................XXI

圖25：第6場次發表人（張崑振）....................................................... XXII

圖26：第6場次發表人（蔡侑樺）....................................................... XXII

圖27：第7場次發表人（鄭安睎）......................................................XXIII

圖28：第7場次發表人（陳慧先）......................................................XXIII

圖29：第7場次發表人（王學新）......................................................XXIV

圖30：國史館臺灣文獻館黃宏森館長於大會閉幕式致謝詞............XXIV