TOP
紅利積點抵現金,消費購書更貼心
村聲迴響:聆聽香港村校記憶
滿額折
村聲迴響:聆聽香港村校記憶
村聲迴響:聆聽香港村校記憶
村聲迴響:聆聽香港村校記憶
村聲迴響:聆聽香港村校記憶
村聲迴響:聆聽香港村校記憶
村聲迴響:聆聽香港村校記憶
村聲迴響:聆聽香港村校記憶
村聲迴響:聆聽香港村校記憶
村聲迴響:聆聽香港村校記憶
村聲迴響:聆聽香港村校記憶
村聲迴響:聆聽香港村校記憶
村聲迴響:聆聽香港村校記憶
村聲迴響:聆聽香港村校記憶
村聲迴響:聆聽香港村校記憶
村聲迴響:聆聽香港村校記憶

村聲迴響:聆聽香港村校記憶

商品資訊

定價
:NT$ 850 元
優惠價
90765
海外有庫存
下單可得紅利積點 :22 點
商品簡介
作者簡介
目次

商品簡介

村校記錄:多篇訪問,記錄香港村校故事。
校歌留聲:附三十首校歌歌詞、簡譜,並附校歌影片。
手繪村校:附插畫家Stella So手繪村校地圖,以拉頁呈現。

細看香港村校的歌詞,如見鄉郊已逝的校園風景。歌詞有山有稻,有海有魚,唱出學生在田野耕作的記憶,或是隨父母出海捕魚的片段,甚至鄉民共建校舍的決心等,每一首都是活生生的歷史檔案。
香港曾有逾三百間村校,隨城市發展,今天仍辦學的僅存不足二十間。許多偏遠村校早已荒廢、拆卸、改建,惟過去歷史散落舊生的回憶裏。本書作者從事鄉郊保育工作多年,走訪三十間村校,採訪多位舊生和保育者,配以珍貴舊照,成績表、紀念冊、校刊等舊物,記錄村校歷史、舊生的村校日常生活、村校史的保育經驗等,並深入解讀校歌蘊含的村校故事,以及探討鄉郊藝術的可能。
書中特別收錄三十間村校校歌的歌詞,配以簡譜、QR Code,讀者可掃描欣賞重新錄製的校歌,遙想往日學童歌聲,反思村校歷史保育的意義。書末附插畫家Stella So手繪拉頁地圖,繪下三十間村校分佈位置。隨書附送兩張精美村校插畫明信片,一同回到昔日時光。

作者簡介

香港村落文化保育工作者及鄉郊藝術家,畢業於香港演藝學院音響設計及音樂錄音藝術學士學位,後取得卓克索大學(Drexel University)非牟利組織管理碩士學位。曾參與蘇格蘭皇家音樂戲劇學院交換生計劃,2014年以作品《金龍》獲提名香港戲劇年獎最佳音樂設計。
史氏長期深耕鄉村文化保育與藝術實踐,自2013年起系統性收集香港村校校歌,迄今累積逾三十首,並將這些瀕危的聲景記憶轉化為當代藝術創作。其創立的「空城計劃」於坪洋公立學校舉辦兩屆「坪輋‧村校藝術節」,開創香港村落在地藝術活動先河;2016年發起非牟利組織「香村」,搭建城鄉文化對話平台。近年策劃項目包括「香‧校變奏」時光藝術展、「世界音樂在香港」種族共融計劃及《村上吾家》在地環境音樂劇場。2024年在沙頭角創立「王昌泰盒子」社區空間,及2025年成立「廿二舘」,持續推動鄉村文化藝術活動。

前言:由稻麥飄香的校歌說起
「雲山蒼蒼,碧樹茫茫,田疇樹綠,稻麥飄香。」這是坪洋公立學校校歌的頭四句歌詞,我永遠記得頭一回聽到的時候,如詩一般讓我驚艷不已,聽得眼睛都亮了: 「哇!村校校歌這麼美?」
靜靜佇立在坪洋新村的坪洋公立學校,於2007年停辦。2013年,我第一次踏足村校。走過一座靜靜矗立的金字頂長方形禮堂,從校內籃球場遠眺,校舍在綠意環抱中延伸至視線盡頭,正是歌詞中精煉的「碧樹茫茫」。當時帶我參觀的坪洋新村村民兼舊生張貴財(財哥) 解釋,「頭四句是形容學校環境有多美。」財哥在村中指着遠方解釋:「你看天空多大,四周的樹多茂密。『田疇樹綠,稻麥飄香』是講我們坪洋的特色。」至於坪洋,本來就有一大片平坦汪洋的意思,財哥指平坦的土地最適合種稻,稻米快收成的時候,風一吹就會傳來陣陣穀香,所以叫「稻麥飄
香」。「我家就在學校對面,以前是種米的。寫校歌的人,肯定是聞到我們田裏的香味才這樣寫。」
從小在城市長大, 鮮有接觸鄉村,更莫說稻田,這一切對我來說,都非常新鮮和充滿故事性。歌詞生動描繪出這所學校被綠樹環繞、四處稻麥的環境。就是那個當下,我恍然大悟。原來校歌不只是一段旋律,更連繫着數代的情感。歌詞把村落的景物留住,物換星移,村落景物即使面目全非,但村校校歌把景色定格。這首歌正把當年坪洋公立學校的景色凝成有旋律的圖畫,也打開了我對收集村校校歌的興趣。

「空城計劃」埋伏筆
村校校歌對很多人來說都很陌生,當中盛載的村校故事,散落在廢棄校舍的角落,或是塵封在舊生的記憶中,如果不是因為2012 年的「空城計劃」,或者我也無緣發現這些珍貴旋律與文字。
我自幼對藝術本身及香港的舊物風情始終懷抱特殊情感,閒暇時總喜歡在城市巷弄間漫遊,仰望唐樓的斑駁外牆,駐足觀察街角小店的日常。從香港演藝學院音響設計及音樂錄音系畢業後,我渴望擁有一個能安靜創作的空間,於是與幾位同窗開始了尋找工作室。我們看過十多處工廠大廈單位,大多位於頂層那些需要多爬一層後樓梯、看似違建的鐵皮屋。當時天真地以為這些「交通不便」的角落租金會較低廉,卻發現不僅價格超出預算, 空間條件也大多不盡理想。
正當我們幾乎要放棄時,工廠區裏那些即將被「強拍」的廠廈, 以及街道上長期空置的店舖,突然點醒了我──為何不利用這些閒置空間?若能以短期低租金提供空間給藝術工作者,既能解決我們的創作場地需求,也能為其他藝術家創造展示平台。然而,我對城市空間使用權等專業知識一無所知。於是向剛結識、擁有建築背景的朋友盧韻淇(Wiki)分享這個構想,她立即表示支持,並引薦了城市研究者黃宇軒(Sampson)。同時,我也邀請了表演藝術家陳冠而(Fee) 加入。2012 年夏天,我們正式成立「空城計劃」(emptyscape), 旨在活化城市閒置空間,將空置店舖、廢棄校舍甚至廠廈轉化為表演場地或工作室,為本地藝術家提供創作基地與展示舞台。後來隨着成員變動,建築師阮穎彤(小丸)、何其穎(May Ho)、藝術愛好者新英東(阿東)、陳健忠(Peter) 及記者蔡德蕙(Cindy)陸續加入團隊。這個起初憑直覺開展的實驗性計劃,當時並未預見它將帶我走遍香港不同的村校校舍,成為日後「搜集村校校歌」計劃的重要伏筆。

荒廢美麗的坪洋公立學校
當我們在城市空間的探索遭遇瓶頸時,「新界東北發展計劃」的出現意外地將我和團隊引向了打鼓嶺坪輋這片陌生的土地。記得那是2012 年12 月,一個格外寒冷的冬日。我們從粉嶺火車站轉乘52K 小巴,在「九記」站下車。踏入坪輋的瞬間,天氣預報中「打鼓嶺氣溫比市區低幾度」的警示頓時變得真切可感。
在那裏,我們遇見了坪洋公立學校—這所創校逾四十載的村校。對我這個從未接觸過村校,甚至對「村校」概念都一知半解的城市人來說,是一次全新的認知起點。隨着坪洋新村村民財哥的腳步,我們從籃球場旁的鐵絲網缺口彎身進入校園,蓊鬱的樹影便映入眼簾。我們小心翼翼地繞過籃球場上那些因歲月沉澱而發黑的污漬,財哥不斷提醒:「別踩那些黑斑,會滑倒的。」穿過半開的木製大門,看到一座金字頂的長方形禮堂。禮堂內,洗米石鋪就的舞台在陽光下泛着溫潤的光澤。當我的腳步聲在空間裏迴盪時,不禁脫口而出:「這裏簡直是舉辦音樂會的絕佳場所!」
跟隨舊生探索校舍的過程中,我們登上小丘,整片校舍群豁然展開—淡黃色外牆的金字頂平房教室一間連着一間。村民財哥與幾位舊生沿路熱情地向我們述說校園往事,財哥指着右側空地回憶:「這裏原本有個魚池,是關錫康校長帶着學生親手建造的。」轉頭又指向左邊:「看那條石造滑梯!當年不知磨破了多少條校褲呢!我們有份幫手建造的!」透過略顯斑駁的窗門玻璃,教室內的景象令人屏息:墨綠色的講台與黑板依然佇立,黑板上還留着先前訪客的粉筆塗鴉。2007年的學生作品仍貼在佈告欄上,時間彷彿在此凝固。散落的課堂桌椅靜靜訴說着過往的讀書聲。
穿過一片及腰的雜草,眼前豁然開朗—一個標準的七人足球場展現在眼前。球場邊緣的鐵絲網外,是連綿的蒼翠山巒。財哥跟我們分享了開首提及的校歌含義,又在球場中央講述更多校園軼事:兒時的頑皮事蹟、校園必備的鬼故事,以及這所學校的興衰歷程。
我仰頭望向天空,冬日的雲層泛着灰白,卻掩不住這片空間帶給我的震撼。一所村校的美麗不僅在於建築本身,更在於它以至相連的故事,與自然和諧共存的生命力。在這座被蒼翠樹木環繞的靜止校園裏,每一處角落都在訴說着故事,而我們正成為這些記憶新的見證者。

記錄校歌 多代舊生重唱
2013年,我們八人團隊決定在坪洋公立學校舉辦第一次在地藝術節,邀請不同領域的藝術家與村民,以「坪洋公立學校」為主題, 創作各式藝術作品與活動。由於我認為校歌與校徽都是一所學校的靈魂所在,是喚醒集體記憶的鑰匙, 因此無論如何都想找到校歌的全貌。然而,我發現當時認識的坪洋舊生之中,有人說校歌的記憶模糊了,有人害羞推辭,有人只記得零碎片段,無法唱完全首。幸而,就在我們幾乎要放棄時,平時沉默寡言的興哥挺身而出:「我記得怎樣唱,我唱給你聽。」他笑笑口地開始認真唱,那刻我彷彿看見時光倒流,也得以完整記錄這所村校的校歌。在藝術節開幕當天,活動甚至得到新一代舊生如妹的幫忙,邀請了大約四十位,由二十多歲到七十多歲的舊生們,齊聚這已荒廢的長方形學校禮堂中重唱這首校歌。大家的聲音混在一起,那質樸而滿有記憶的歌唱好像穿透了我,令我「毛管戙」!
我突然清晰意識到, 這首歌真的就像一條時光隧道,把不同世代的人都連在一起了。年長的唱的是親身經歷的田園風光,年輕人唱的則是對過去的想像。雖然現在學校周圍的景色已經不一樣了,但這首歌讓我們看見了從前的坪洋。我不禁開始思考:香港其他村校的校歌,是否也藏着這樣動人的土地故事呢?

藝術節發掘的村校回憶
動人的村校的故事,可以在校歌裏發掘,也存在於村民的回憶裏。在舉辦第一屆空城藝術節「坪輋.村校.展演」的過程中,我們特別注重三個核心理念:邀請多元藝術家進行在地創作、鼓勵村民共同參與,以及善用學校原有環境, 過程中發掘了很多舊生故事。
最令人難忘的莫過於一場足球友誼賽。許多校友都曾提起,原來當年他們有份親手參與修建坪洋公立學校足球場,童年最快樂的時光就是在這裏奔馳踢球。老校友更在場邊指着某個角落,回憶當年他們如何搬運沙石,夷平小山丘去建成這球場。當我們邀請坪洋舊生組成足球隊,在這塊場地上再一次進行比賽時,那些飛揚的汗水、熱烈的歡呼,都像重現昔日的村校時光。
又如另一個藝術節的創新嘗試是由古洞公立愛華學校校友李肇華(華哥)帶領的單車導賞團。六月的烈日下,華哥騎着單車,帶領參與者穿梭於東北山鄉的巷弄田埂。他一邊踩踏,一邊講述童年趣事:哪棵老樹下曾是他偷懶午睡的地方、哪條小路通往當年的秘密基地。令人動容的是,儘管汗流浹背,華哥始終笑容滿面:「像我們這些村童,都在這種地方長大,流汗是平常事!」

用音樂延續村校故事
「坪輋.村校.展演」四天的活動留下很多有趣的村校故事,也在舊地創造了新的回憶,讓更多人對香港村落的歷史產生興趣。活動結束後,一連串問題開始在我腦海中縈繞:這些看似尋常的村落為何對我產生如此強烈的吸引力?我為何執着於在香港村落進行創作?更重要的是,如何讓更多人看見這些村落的獨特價值?
活動籌備以來,我深刻體會到藝術與村落的緊密聯繫。當時香港對「在地」概念仍陌生,我們像摸着石頭過河,透過村校舊生的記憶說故事,與村民建立深厚情誼。在戲劇、裝置藝術等形式外,我思考如何讓音樂真正融入香港村落。音樂人邱立信(Nelson Hiu)曾因窗外鳥鳴創作夏威夷吉他曲,我受他啟發,明白音樂靈感可來自生活每個角落。加上本土樂隊「迷你噪音」描寫基層生活的歌曲,萌生了讓村民成為音樂創作者的想法。加上坪洋公立學校舊生合唱校歌的感動, 促使準備2016 年第二屆「坪輋.村校.之外」藝術節時,有了要做《香村》大碟的計劃—邀請音樂人與村民合作,將生活故事化為旋律。
村民初時總靦腆說「不懂創作」,但當談起童年往事,眼神便亮起來。古洞的華哥平日務農,年輕時竟是樂隊成員;坪輋十八歲的朗仔熱愛饒舌,我們促成他與MC 仁合作。我們也邀請民謠、電子、饒舌等不同風格音樂人參與,對創作保持開放態度。《香村》專輯收錄的十首歌曲中,創作過程始於真誠的傾聽,音樂人先與村民交流生命故事,再將這些情感轉化為旋律。在坪輋村民住了三代人的家中、在馬屎埔的梧桐河旁,當村民聽見自己的故事被譜成的歌曲,並在他們生活了大半輩子的環境中錄製完成時,那種感動是錄音室永遠無法複製的。他們向我講述村校裏的師生情誼,分享兒時在田野間玩耍的回憶,端出自家種植的新鮮菜苗招待製作團隊,也不避諱談及村中的矛盾與紛爭。
這些歌曲藏着老一輩村民半生的記憶,也承載着年輕一代對村落的感悟。若不及時記錄,這些聲音會不會像荒田裏的野草,終將被時光淹沒?整個創作過程讓我看見更多香港村落的價值、村校和村落的生活,這些都令在城市長大的我, 覺得需要把村校校歌有系統地記錄下來,將這些可能消失的村校文化保存並推廣。

村校校歌採集之旅
2013年,我開啟了這段始料未及的村校校歌採集之旅。至今走訪三十所村校,邀請校友們重聚, 錄製那些幾被遺忘的旋律,收集他們對校園生活的點滴記憶。這個過程,不斷重塑我對香港村落的認知與想像。
起初,這只是一個單純的念頭。懷着純粹的好奇,我開始尋找散落各處的村校校歌,當時並未設想這個看似簡單的初衷,會成為日後一連串創作與相遇的起點。這趟旅程中,最珍貴的收穫是與「村落人」的相遇。他們慷慨地向我敞開
大門,帶我認識真正的鄉村生活和來自土地的智慧,這些都不斷刷新我的感官體驗,激發更深的好奇。特別要感謝他們的包容,讓一個「城市人」得以慢慢上山下鄉,了解村落生活,融入再建立。
尋找校歌的過程,有時循着蛛絲馬跡追尋,卻發現旋律早已隨校舍傾頹而逝;有時意外在茶餘飯後的閒談中,收穫完整的歌詞手稿。而最令人驚喜的是,身邊原來一直存在着許多「村落人」,正是他們對故土的眷戀,不斷提醒着我記錄這些聲音的迫切性。
如今回想,採集校歌從來不只是關於音樂。這些旋律是一座座無形的橋樑,連接着人與土地、過去與現在。當歌聲再次響起,消失的風景便在記憶中復活,而這正是我最想留住的香港故事。

目次

序一 黃錦星
序二 海星
序三 黃競聰
序四 陳月明
前言:由稻麥飄香的校歌說起
第一章:聆聽村校故事
村校發展縮影 吉澳公立學校
吉澳公立學校舊生 兩位村長的水陸情緣
海的兒女 漁民子弟學校
沙頭角中心小學執教 見證村校合併
坪洋公立學校 村校運動精英搖籃
跨越三十年 兩代坪洋記憶
教育傳承 葉氏父子的坪洋歲月
火炭公立學校的村落日常
古洞公立愛華學校的校園比武
第二章:村校校歌留聲
 歌詞背後的村校故事
 夾縫絕響:由學堂樂歌至香港村校校歌
 新舊校歌的坪洋變遷
 沒有校歌的培文記憶
 延續記憶 為糧船灣公立學校寫歌
 讓校歌成為靈感 移植消逝的校園
第三章:守護村校的人
 殺校潮中與時間賽跑 著書研村校發展
 一份大學論文 1980 年代的城鄉共生夢
 守護村校記憶的鄉村女性
 搶救舊物 村校文物收藏者
 重譜校歌 上山下鄉的司琴
 村校行者 以藝術為香港村落留聲
 村落可以藝術,但我們還可不可以村落?
第四章:三十首村校校歌簡譜
四山公立學校 / 大埔漁民子弟學校 / 六鄉新村公立學校 / 林村公立學校 / 友恭學校/公立攸潭美學校 / 橫洲公立學校/ 大欖涌公立學校 / 小瀛學校 / 古洞公立愛華學校 / 吉澳公立學校 / 沙頭角中心小學 / 沙頭角漁民子弟學校 / 坪洋公立學校 / 啟才學校 / 群雅學校 / 福德學社小學 / 嶺英公立學校 / 清水灣中心學校 / 糧船灣公立學校 / 馬鞍山聖若瑟學校 / 火炭公立學校 / 老圍公立學校 / 青衣公立學校 / 青衣漁民子弟學校 / 葵涌公立學校 / 大澳永助學校 / 中華基督教會長洲 / 堂錦江小學 / 黃公田六村學校 / 蒲苔學校

附錄:本書收錄香港村校簡介
後記:村校校歌與城鄉的未來對話
鳴謝
參考書目

購物須知

為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。

若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。

優惠價:90 765
海外有庫存

暢銷榜

客服中心

收藏

會員專區