SOS！請問兒科急診醫師【全圖解】：新手爸媽最常忽略的嬰幼兒意外防範與居家照顧全書

作者簡介
坂本昌彥
小兒科醫師。長野縣佐久綜合醫院佐久醫療中心小兒科主任醫師。專業領域為小兒急救與旅遊醫學。日本小兒急救醫學會代議員及宣傳委員。日本國際保健醫療學會理事。「醫師請回答！（教えてドクター）」的發起人兼負責人，專門發布有關孩童疾病、居家照顧、育兒支援等資訊。

曾任福島縣立南會津醫院醫師，之後也投入過開發中國家的醫療工作。這些經驗讓他深切感受到提高父母醫療知識的重要性。於是回到長野縣的佐久醫療中心，開始推廣嬰幼兒安全的企劃。於2022年，榮獲「Yahoo！News」 個人作者大獎。

譯者簡介
王淳蕙
日本草苑日本語學校、東吳大學日本語文學系畢業。曾任日商公司日本語教師、出版社日文編輯。曾擔任台日技術合作／商機媒合交流會口譯員、「台北國際食品展」日本館口譯員、「亞洲消防首長協會第23回年會暨國際防災博覽會」隨行口譯員。譯有《上桌秒殺！活用蔬菜速簡料理》、《不靠食譜就能做好菜》、《日日豐收的混植蔬菜盆栽》等書。

前言

「天啊！怎麼可能會這樣？」小孩就是會這樣！

大家好。我是小兒科急診醫師坂本昌彥。除了在長野縣佐久市的佐久醫療中心看診之外，多年來也以家長為對象，從事「醫師請回答！」的健康教育計畫。

創立這個計畫，主要是希望每位家長都能更了解嬰幼兒傷病的正確資訊，減少育兒方面的不安，也了解對應與就診方法。在一連串活動當中，我們投入最大心力的主題，就是──「預防嬰幼兒的意外事故」。雖然小孩因意外事故離世的數字逐漸減少，但即使到了今天，包含疾病在內的所有孩童死因中，「意外事故」造成的遺憾仍舊位居前列。而且根據統計，有超過半數年齡在四歲以下，以及零到二歲。

你們知道最常發生事故的地點是哪裡嗎？結果可能會令人感到意外，因為事發最多的地方，其實就是在「家中」，佔全體的百分之三十。大家常常覺得外面很危險、容易出意外，事實上卻剛好相反。

兒童的意外事故（最糟可能導致死亡），即使沒有生命危險，也有可能因此留下傷害或後遺症。相關的案例絕對不在少數。身為小兒科急診醫生的我，即使已經目睹過無數次悲劇上演，每一次，都仍然感到相當心痛。既使只有一點點也好，我想要減少這些悲慟的事故發生。為了達到這個目的，我認為最重要的就是──「預防」。那就不得不提到非常關鍵的「3E」觀念。

「3E」具體來說，就是為了避免憾事發生，必須先了解能預防意外的「環境與產品（Environment）」，制定能事故預防的「法令（Enforcement）」，以及對父母等照顧者進行注意事項的「教育宣導（Education）」。

之所以在「預防」的最終目標中開始用「3E」的方式思考，是因為我深刻明白，如果想要降低意外的可能性，只是一昧提醒家長或周遭的大人「不要讓孩子離開視線，小心一點」是不夠的。畢竟，即便是再謹慎的大人，也不可能真的片刻不離開孩子。正因為沒有人能夠每分每秒時刻緊盯著孩子，所以我認為更重要也更實際的，應該是去思考就算孩子離開視線、也不容易發生嚴重意外的對應方式。

我們無法幫孩子避開所有的傷害，也沒有必要那麼做。適當的受傷經驗可以讓孩子學習並成長。而我們需要做的，是預防無法挽回的嚴重事故。

育兒的過程中，有著無可取代的期待與欣喜，也伴隨各種預想不到的風險與擔憂。爸爸媽媽們請不要害怕，我們都想避免意外發生，但我們並不需要為此時時刻刻繃緊神經。在這本書中，我將從急診醫師的角度告訴你如何理解並掌握安全的重點。

大家常說「小孩會做什麼，你想也想不到」，但我們可以透過回顧過往的案例，找出事故背後的原因，學習更全面的防範方式。因此在本書中，我分享了許多實際發生過的案例，希望能幫助大家切身感受到「這些事故不是例外，每個孩子都有可能發生！」，並提升對風險的敏銳度。

希望透過本書幫助大家將「意料之外」變成「意料之中」，學會預防的方法，讓每一天的育兒生活更安全、更安心，那將是我莫大的榮幸。