來來來～玩防災遊戲嘍：和動物朋友一起變變變

★日文版在各大新聞媒體間引發熱烈討論，出版後隨即再版！
★地震防災演練必備！給孩子的第一本防災指南繪本。
★以趣味的遊戲方式，帶孩子在玩樂中自然而然學會重要的保命姿勢。
★附錄防災姿勢詳細解說及居家防災要點指引。

©Mayuko Kanazawa 2025　©Ryoko Koga 2025　©KADOKAWA CORPORATION 2025

將防災融入日常遊戲中，
和孩子一起玩「動物變變變」吧！

大地震動，保護生命最神氣！
和動物朋友一起玩防災遊戲，
預備備――
變身成兔子！像兔子般蹲低身子、東張西望環顧四周。
變身成貓咪！學貓咪放輕腳步、快快溜到安全的地方。
變身成猴子！模仿猴子牢牢抓緊桌腳，幫助身體穩固。
接下來……要變身成什麼動物呢？

在地震頻繁的臺灣，防災演練不可少！
透過模仿各種可愛的動物，帶孩子邊玩邊學保命姿勢。
故事中也帶入居家環境、戶外、在大眾運輸交通工具內等不同場景，
幫助孩子學習在不同情況下發生地震時，採取正確的行動。
本書很適合親子在家共讀，或是在幼兒園、小學進行防災演練前後使用。
即使是小小孩也能輕鬆掌握防災知識！

【學習領域分類】
◎適讀年齡：3～8歲，建議8歲以下親子共讀或教師導讀。有注音。
◎教育議題：地震防災、閱讀素養。
◎學習領域：語文－國語、社會、健康與體育、藝術與人文、綜合活動。

文．圖
金澤麻由子
繪本作家、多媒體藝術家。繪本作品有《流浪的毛小孩，帕古》（日出出版社）、《小不點》、《來自貂爺爺的禮物》、《露洛特：奇蹟的移動婚禮小屋》、《地震來了怎麼辦？》（谷敏行／原案・畑中弘子／文）、《你是防災小勇士》（二階俊博／原作，鈴木Miyuki ／文）、《唯一的約定》（Yokobayashi Yoshizumi ／原案）及《你的名字》（Anzuyuki ／作） 等。
（ ※以上部分書名為暫譯。 ）

監修
古賀涼子
擁有防災士與繪本專門士專業資歷的播音員。多年來，始終穿梭在災害報導、災區採訪與防災節目的第一線。將專業的防災知識，轉化為舉辦多場以防災・災害為主題的繪本導讀講座與企業活動。並在政府的電視、廣播宣導以及 TOKYO FM 電臺節目中，擔綱繪本朗讀旁白。

翻譯
陳瀅如
前往日本國立東京學藝大學碩士課程與白百合女子大學兒童文學領域博士課程學習兒童文學、親近宮澤賢治童話世界。懷抱熱情投身於譯介日本繪本與童書、推動校園「悅讀」、舉辦親子・祖孫・樂齡・新住民的繪本講座、參與故事志工老師培訓。
志業是陪伴偏鄉孩子與弱勢學生，相遇中看到繪本蘊含著滋養身心的療癒力與陪伴守護的幸福感，孩子們從中感受、抒發、成長，小小願望能將此撫慰心靈的希望種子，傳遞給更多人。
幸福遇見有守護能量的譯作：《大象弟弟和內褲王國》、《上學去！小學生的生活和安全圖鑑》、《我為什麼生氣了？：好情緒養成繪本（SDGs閱讀書房）》、《長大是什麼呢？》、《雲上的阿里》、《小樹苗大世界》等。