Learn to code with Python

English-Cantonese Dictionary is a handy, user-friendly dictionary which emphasizes the Cantonese spoken dialect. It is designed to help users find the best word or phrase in Cantonese to express the m

Why were so many Buddhist grottoes carved across China, and what do they tell us about the history of Chinese art?Grotto Art of China: A Sourcebook traces the origins of this unique art form from the Indian subcontinent to its monumental flowering across Asia and into China.This volume brings together contributions from leading international scholars, providing systematic studies of major grotto complexes—including Mogao, Yungang, Longmen, Gongxian, Xiangtangshan, and Tianlongshan—alongside crucial, lesser-known regional sites in Gansu, Shandong, Shaanxi, Sichuan, Tibet, and Xinjiang.Organized geographically, the book explores these sacred sites as mediums of devotion, political expression, and cultural exchange, covering topics such as imperial patronage, distinctive artistic styles, and the ways these resilient sites preserve vital information otherwise lost to history.An essential reference for students, scholars, and informed travelers, it offers deep insight into the spiritual and

In The New Politics of Beijing–Hong Kong Relations, Sonny Shiu-Hing Lo looks at the diverging changes to the ideologies from both Beijing and Hong Kong, and the ideological conflicts as taken in the form of factional political struggles between 2012 and the present. This book examines the paternalistic authoritarianism that can be seen in Beijing’s policy toward Hong Kong since the promulgation of the national security law in late June 2020. Lo analyzes the ideological shift from liberal nationalism to conservative nationalism in mainland China, which has taken place since late 2012. The increasingly radical localism in Hong Kong after 2014 transformed Beijing–Hong Kong relations into a conflict-ridden situation characterized by factional struggles. While the imposition of the national security law into Hong Kong since late June 2020 has stabilized the city politically, Beijing’s policy toward Hong Kong is now guided by the principles of protecting its national security and maintaining

The third edition has undergone significant revisions from the second edition, which was published in 2011. Significant enhancements include coverage of　advancements in electronic commerce and financialtechnology (fintech), particularly the adoption of blockchain-based letters of credit and internet of things. Readers will gain valuable knowledge about trade developments in fintech, blockchain, and important trade promotion institutions in the Greater Bay Area.This book offers comprehensive and well-structured content, making it an excellent resource for training professionals such as bankers, import/export managers, and lawyers.It is particularly beneficial for students enrolled in the Finance of International Trade module of the Professional Diploma for Certified Banker offered by the Hong Kong Institute of Bankers, helping them prepare effectively for their examinations.

杜甫一生的虛構自傳一個穿越了多個時代、多場戰火、多種語言的杜甫，帶著他的多重身影重返我們的生活現場。— 西川「世界偉大的隨筆家之一 」——《紐約時報》「一位隱蔽的文學領袖」My favorite essayist is Eliot Weinberger.His remarkable breadth of calm concern is impressive.—Gary Snyder (Pulitzer Prize Winner, 1975)­This is a book concerned with mortality, friendship, and regret.­The psyche looking back at its life. As such, The Life of Tu Fu sometimes feels like a poetic biography of my own life, or maybe yours.—Forrest Gander (Pulitzer Prize Winner, 2019)溫伯格巧妙地運用拼貼手法，從杜甫一千多首浩瀚的詩歌中擷取靈感，將其詩句、意象與情感重新編織成五十八首全新的詩篇。這些詩篇猶如一幅幅流動的畫卷，描繪出杜甫顛沛流離的一生，以及他所經歷的戰亂與瘟疫。儘管時空相隔千年，但在後疫情時代，我們或許更能體會杜甫詩歌中那種深刻的孤獨與蒼涼。這部作品不僅是對杜甫一生的致敬，也是對我們自身、對苦難和對人生短暫易逝的反思。Drawing inspirations from a vast oeuvre of more than a thousand poems, Eliot Weinberger has deftly composed a montage of ­fifty-eight poems derived and adapted from the lines, images, and feelings in Tu Fu’s poetry. These poems weave a tapestry of Tu Fu’s turbulent life and times of war and disaster.In the post-pandemic era, we may appreciat

‘We must have a procedure – if we are going to hang anyone – that is just,’ said Chief Justice Sir Francis Piggott in 1909, on discovering that Chinese accused of murder were being denied interpretation in Hong Kong’s courts. Due process, no matter how costly or inconvenient, was ‘one of the penalties of empire,’ he declared.Penalties of Empire explores how judges, juries, and lawyers strove to deliver justice during the 150 years when the death penalty was in force in Hong Kong. Nine main chapters focus on key capital trials in the first century of British rule. Among the cases are piracies, assassinations, and crimes of passion and desperation. These chapters describe the proceedings in court and the participants involved. They also explore the debates surrounding each case and the exercise or denial of mercy by governors. Two final chapters discuss the decline of the death penalty after World War II, its suspension after 1966, and the controversies leading to its formal abolition in

The Classic of Poetry (Shijing), also known as the “Mao Poetry” (Mao Shi), is the oldest existing collection of poetry in China, or indeed anywhere in the world. As a fountainhead of the Chinese literary tradition, it has endured over two and a half millennia of continuous readership. In this volume, eminent sinologist Edward L. Shaughnessy presents a complete English translation of the 305 discrete poems from the Classic of Poetry, divided into the Feng 風“ Ya 雅“ and Song 頌“ Combining the received text with newly unearthed manuscript discoveries, Shaughnessy offers a modern, authoritative interpretation that departs from the dated translations of earlier scholars. His masterful rendering encapsulates the essence of this poetic treasury, reflecting the diverse aspects of life, love, nature, and ritual in ancient China.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------Professor Shaughnessy’s translation of the Classic of Poetry

Yuan Haowen 元好問 (1190 1257) is one of the greatest Chinese poets of the past eight hundred years. He is especially famous for his poems lamenting the death and disorder that accompanied the decline, fall, and aftermath of the Jin dynasty, when the Mongols took over North China. Reading Yuan’s poems, one feels his intense pain at the demise of the dynasty and his deeply felt need to preserve the historical and cultural record of civilization as he knew it. The poems are distinguished by breadth of learning, linguistic creativity, and allusive depth. They also reveal an abiding sense of irony, and occasional self-directed wry humor.John Timothy Wixted’s treatment of 150 of Yuan Haowen’s poems distills available scholarship on the poet in Chinese, Japanese, and Western languages. The poems—lucidly introduced, interpreted, and explicated—are presented in romanization and translation as well as in the original.Some critics have justifiably acclaimed Yuan Haowen to be one of China’s greatest

This volume is a translated and edited collection of studies on the Shi ji (Records of the historian) by SimaQian, authored by the prestigious Japanese sinologist Miyazaki Ichisada. Providing a pathbreaking analysis of the structure and formation of the Shi ji, it serves not only as an excellent introduction to Sima Qian’s masterpiece but also offers historiographical and methodological insights that will stimulate further debate and research.In this volume, Miyazaki presents fascinating evidence of the influence of narrative fiction and drama in Sima Qian’s recreation of the entire length and breadth of Chinese history right up to his own time. By establishing a foundational model for writing comprehensive histories in China, Sima Qian’s work is essential for understanding the subsequent tradition of historical writing. This volume offers readers valuable insights into how Sima Qian constructed his seminal work.A monument of Japanese scholarship on the Shi ji, Prof. Miyazaki Ichisada’

出發！走一趟香港旅程！香港是一個充滿活力的美麗城市，中西文化之薈萃令這裏更多姿多彩！高樓林立的天際大厦和大自然山徑的風景、標誌性的維多利亞港、蔚藍的天空、碧綠的海水，使香港風景如畫，格外迷人。 Let’s go! Embark on your journey to Hong Kong!Hong Kong is a beautiful city full of vibrancy, where the blend of Eastern and Western cultures makes it even more colourful and diverse! The impressive skyscrapers, the scenery of mountain trails, the iconic Victoria Harbour, the clear sky and the surrounding blue sea, all make Hong Kong incredibly attractive and scenic.

The significance of Fong Chung-Ray’s artistic oeuvre lies in his contribution both to the global art scene and the representation of Chinese artistic traditions in late twentieth- and early twenty-first-century California. As an ambassador for art, he has played a crucial role in fostering cultural exchange between China and the West, and his artworks have introduced richly diverse artistic traditions, techniques and themes to international audiences, promoting a deeper understanding and appreciation of Chinese culture.This anniversary publication presents a careful selection of Fong’s work tracing his artistic career and stylistic development over the last 60 years. It is a testament to the master’s contribution to late-twentieth-century Chinese painting in a global context.藝術家馮鍾睿的創作夙負盛名。二十世紀晚期至二十一世紀初，馮氏以中國傳統為基礎的作品於美國加州藝壇獨樹一幟，其畫風及作畫方式多元豐碩，展現出他對融合中西藝術的永恆追求。馮氏以自身創作於海外積極傳播中華文化，在推動跨文化交流方面扮演了重要的角色，幫助國際社會更深入地理解和欣賞中國藝術。是次富有紀念意義的出版物包括橫跨馮鍾睿整個創作生涯的多幅作品，回顧他過去六十年的藝術成就和風格發展，對這位大師在二十世紀晚期中國畫壇所作出的貢獻予

動物園裡, 母虎產下三隻小虎後失救致死, 園方請來溫馴的母猩猩充當褓母, 在她悉心照料下, 幼崽茁壯成長。可是戰火忽然爆發, 動物園淪為廢墟, 為求生存, 母猩猩被迫帶領小虎重返野外, 展開一場殘酷淒美的蠻荒之旅。Three Tiger Cubs, One Accidental Mother, An Unbreakable Bound. Three Cubs nestled safe in the zoo, cared for by gorilla and man. But when flames of war reach their home, they are thrust alone into a savage wilderness. Here, family bonds will be tested in a land where courage means survival. Their exodus is a trial of fire, and only the bold of heart will endure to see if home is more than fading memory.

This book tells the truly unique life story of Dr. John Maeda, a visionary leader in multiple fields and recipient of a City University of Hong Kong Honorary Doctorate. The book discusses Dr. Maeda’s most interesting experiences, from his childhood at his parents’ tofu factory in Seattle to his days as an MIT professor, a pioneering digital artist, Silicon Valley venture capitalist, and more. It is suitable for readers interested in art, design, technology, artificial intelligence, and theAsian immigrant family experience in the United States.

This book includes two distinct parts: a reprint of the biography Stephen Smale: "The Mathematician Who Broke the Dimension Barrier" followed by new content which provides an update on Prof. Smale’s life and work to the present day. The book tells Prof. Smale’s life story, including his most important mathematical discoveries as well as his worldwide travels and other exciting adventures. It is suitable for readers interested in mathematics, mineralogy, and the esteemed career of Prof. Stephen Smale at City University of Hong Kong and beyond.

Sketching Hong Kong is a panoramic record of Hong Kong by the Indonesian-Chinese painter Eddie Chau (1945-2020). A testament to geographical history, each painting is a passage in Hong Kong’s story, each stroke a moment in time. It also serves as a retrospective of Chau’s art from his early years in Bandung, his coming-of-age in Guangdong and his final decades in Hong Kong.《慢寫香港》 是畫家鄒源榮的作品集，收錄了他筆下香港地脈全景圖和不同時期的素描速寫。鄒源榮(1945-2020)是印尼華僑後代，1992年由內地移居香港，從業餘作畫到成為全職畫家，一直創作不懈。香港自從上世紀七十年代開始移山填海打造一個國際大都會，地脈及天際線就不斷移動，鄒源榮的畫作可以說是香港地理史的補遺，每一幅都抒寫着這小城的故事。守護香港的方法有很多，「記錄下來」肯定是其中之一，且彌足珍貴。Eddie Chau (1945–2020) was a Chinese painter born in Bandung, Indonesia. When the anti-Chinese riots broke out in 1965, many overseas Chinese returned home. Eventually settling in Hong Kong in 1992, Eddie became known for his panoramic watercolour landscapes of Hong Kong.

Following the ending of the First Opium War and the signing of the Treaty of Nanjing in 1842, Britain opened five treaty ports on the Chinese mainland in the cities now known as Fuzhou, Guangzhou, Ningbo, Shanghai, and Xiamen. Foreigners were allowed for the first time to live and work normally in these cities under the eyes of their state’s consul. In establishing this presence, consular staff and their families faced numerous challenges, including unsuitable accommodation, illness, hostile local authorities, attacks from militias and pirates, while at the same time adjusting to an unfamiliar language and culture.Henrietta Alcock (1812–1853), the first wife of the British Consul, Rutherford Alcock, was little-known until an album of sketches and watercolours depicting her life in China came to light. Acquired by the Martyn Gregory Gallery, London in the early 1990s, the works in the Alcock Album feature picturesque natural landscapes, traditional Chinese architecture, and scenes of co

In The New Politics of Beijing–Hong Kong Relations, Sonny Shiu-Hing Lo looks at the diverging changes to the ideologies from both Beijing and Hong Kong, and the ideological conflicts as taken in the form of factional political struggles between 2012 and the present. This book examines the paternalistic authoritarianism that can be seen in Beijing’s policy toward Hong Kong since the promulgation of the national security law in late June 2020. Lo analyzes the ideological shift from liberal nationalism to conservative nationalism in mainland China, which has taken place since late 2012. The increasingly radical localism in Hong Kong after 2014 transformed Beijing–Hong Kong relations into a conflict-ridden situation characterized by factional struggles. While the imposition of the national security law into Hong Kong since late June 2020 has stabilized the city politically, Beijing’s policy toward Hong Kong is now guided by the principles of protecting its national security and m

Psychosis and Schizophrenia in Hong Kong covers some of the most serious mental health conditions that top the global disease burden and affect 3 per cent of the general population. However, most research on psychotic disorders is undertaken in the West, and few studies have been systematically carried out in Asia despite global interest in regional differences. This work offers a unique and coherent account of these disorders and their treatment in Hong Kong over the last thirty years.Chen and his research programme’s pioneering work has ranged from the impact of early intervention on outcomes and relapse prevention, to the renaming of psychosis to reduce stigma. The studies have contributed to wider international debates on the optimal management of the condition. Their investigations in semantics and cognition, as well as cognition-enhancing exercise interventions, have provided novel insights into deficits encountered in psychotic disorders and how they might be ameliorated. The re

When the Yellow River Floods explores the relationship between environmental degradation, hydraulic engineering, and nation-building in the context of Liu E’s The Travels of Lao Can. This book contributes to the field by providing a unique perspective on modern Chinese literary history that goes beyond conventional narratives that focus solely on political and cultural factors. The main areas covered include the role of water management in literary nation-building and the connections between the novel’s various themes, such as river engineering, medical and political discourses, national sentiment, and landscape description. The book is targeted toward scholars and students of Chinese literature, history, and environmental studies, as well as those interested in the intersections between literature, nation-building, and environmental challenges. By offering a comprehensive and material-based analysis of The Travels of Lao Can, this book broadens the understanding of nation-building in

Making National Heroes is an ethnography of the making of national heroes in the commemoration of the Second World War in contemporary China. Foregrounding the lived experience of men and women who participate in commemorative activities, it theorises how masculinity and nationalism entangle in recollecting war memories. Taking the feminist line of inquiry, this anthropological study develops an approach to capture the centrality of making exemplars in the realisation of hegemonic masculinities. It adds a gender perspective to studies on exemplarist moral theory and theorises exemplary men’s cross-cultural significance in defining masculinities. Researchers in the fields of critical masculinity studies, anthropology, feminist methodology, China studies, and memory studies will be interested in this book.

Having made documentary films screened at the most prestigious film festivals in the West, Chinese documentary filmmaker Wang Bing presents a unique case of independent filmmaking. In The Cinema of Wang Bing, Bruno Lessard examines the documentarian’s most important films, focusing on the two obsessions at the heart of his oeuvre—the legacy of Maoist China in the present and the transformation of labor since China’s entry into the market economy—and how the crucial figures of survivor and worker are represented on screen. Bruno Lessard argues that Wang Bing is a minjian (grassroots) intellectual whose films document the impact of Mao’s Great Leap Forward on Chinese collective memory and register the repercussions of China’s turn to neoliberalism on workers in the post-Reform era. Bringing together Chinese documentary studies and China studies, the author shows how Wang Bing’s practice reflects the minjian ethos when documenting the survivors of the Great Famine and those who have not b

Fills a gap in Korean Wave studies by studying it through the lens of gender. Women We Love is an edited collection exploring femininities in and around the Korean Wave since 2000. While studies on the Korean Wave are abundant, there is a dearth of analysis about the female-identifying stars, characters, and fans who shape and lead this crucial cultural movement. Using "women" as an inclusive term extending to all those who self-define as women, this collection of essays examines the role of women in K-pop and K-drama industries and fandom spaces, encompassing crucial intersectional topics such as queering of gender, dissemination of media, and fan culture. The audience for Women We Love will reflect the contributors to this text; they are K-pop and K-drama fans, queer, international; they are also academics of Asian histories, sociology, gender and sexuality, art history, and visual culture. The chapters are playful, intersectional, and will be adapted well into syllabi for media stud

香港中文大學文物館藏蘇文擢教授致何叔惠先生詩文書信六冊，多寫於上世紀五十至八十年代，1997年由何叔惠先生捐贈文物館。大學圖書館今將信函翰墨整理，各附釋文與詩文本事按語，出版《海角嚶鳴：香港中文大學文物館藏蘇文擢致何叔惠函牘》，收入《香港中文大學圖書館叢書》第十種。 蘇文擢教授（1921–1997）與何叔惠先生（1919–2012）同祖籍廣東順德，系出書香望族，有三代通家之好。二人在國內出生，舊學深醇，善詩古文辭、書法，1950年移居香港，同傳道授業，初期生計維艱，時通信聯繫，相濡以沫，參加雅集，留下不少信函及唱和詩文，成為珍貴文獻。蘇教授六十年代起任教聯合書院、中大教育學院及珠海書院；何先生任教中學，講學學海書樓，並在鳳山藝文院設帳授徒，講授國學經典及書法。二人桃李滿門，著述豐富，有聲於時。本書記錄兩位宿儒的友誼、生活及身處的社會狀況，可藉以瞭解早年南來文士境遇及嶺南文化在香港的傳承。 Literary Exchanges on the Periphery of the Motherland: The Correspondence of So Man-jock to Ho Shok-wai Collected by the Art Museum of The Chinese University of Hong Kong compiles, transcribes, and annotates Professor So Man-jock’s letters which were mostly written from the 1950s to the 1980s. ­is collection is in six volumes and was previously owned by Mr. Ho Shok-wai. The letters were donated to the Art Museum of The Chinese University of Hong Kong (CUHK) in 1997. Professor So Man-jock (1921–1997) and Mr. Ho Shok-wai (1919–2012) were both natives of Shunde in Guangdong pr

We have carefully selected a collection of 20 exquisite paintings and calligraphy by Prof. Jao Tsung-i, accompanied by 50 cherished photographs captured during his worldwide travels. These features Prof Jao’s interpretations of landscapes from different corners of the world, including his large-scale paintings depiction well-know sites in Hong Kong, China, and overseas. We can observe how he exceptionally reflected the distinct character of each place and represented it using the traditional Chinese medium of ink and brush as well as Western painting style. As the old saying goes, “It is better to travel ten thousand miles than to read ten thousand books”. While achieving one of these is already incredibly challenging, Prof. Jao not only traversed thousands of miles, surpassing the accomplishments of both ancient masters and numerous contemporary painters.

Shao Xunmei, poet, essayist, publisher, and printer, played a signifcant role in the publication and dissemination of journals and pictorial magazines in Shanghai during the 1920s and 1930s, but this is the first collection of his prose writings to be published in English. The essays in this book, some of which were selected by the writer's daughter, Shao Xiaohong, include long essays such as “One Man Talking” and “A Year in Shanghai” as well as several shorter essays on subjects as diverse as the caricatures of Miguel Covarrubias, woodblockprinting, and pictorial magazines—all of which were published in Shao’s own magazines.

這部寫於十年前的《橄欖香》是作者三十五篇念憶，是小說，也是真實人生，作者跟筆下的人物有感情，運筆之際倍覺難捨，恨不得多些篇幅寫盡心中牽掛，卻又不忍心寫得太滿，總想着留些私己悄悄藏着。〈團圓〉裏的蕊秋畫廊生意做得興旺，最近很想到大陸開分店推銷歐洲藝術家作品，只怕年紀大了太辛苦。〈望江梅〉的安布羅斯去世了，詹妮至今守着他們的老宅，說是後園一株江南移植的梅樹年年冬天梅花開得燦爛。他最惦念〈竹園〉裏的胭姐，托斯卡納山鄉橄欖園我喜歡，那篇〈橄欖香〉題目讀者都說好，用做書名聊以追念前幾年婦科重病仙逝的姬娜。〈愛晚居〉杏表姐讀了高興，開玩笑說其實還可以把她寫得再濃些。寫〈紫薇園〉那兩個深宵作者無端想起五十年代鄭慧寫的紫薇園的春天和秋天，〈無語〉寫的是方先生心中想的是雲姑，微微染塵的淡彩仕女，一生秀媚，一生孤寂，〈鶴頂紅〉裏的龐荔倒是十月的艷陽了，藏着那枚鶴頂紅扳指藏了龐荔初放的暗香。……寫得簡潔跟寫得好一樣難，難怪毛姆說 “to write simply is as difficult as to be good"。

The book documents Hong Kong’s neon signs whilst taking on a historical, socio-cultural, and contextual study of visual culture around the city. It explores the inter-related components of neon signs, including each sign’s unique visual aesthetic and design, the history of craftsmanship and training, and how the streetscape relates to Hong Kong’s consumer culture.

The 2010s have seen an explosion in popularity of Chinese television featuring same-sex intimacies, LGBTQ-identified celebrities, and explicitly homoerotic storylines even as state regulations on “vulgar” and “immoral” content grow more prominent. This emerging “queer TV China” culture has generated diverse, cyber, and transcultural queer fan communities. Yet these seemingly progressive televisual productions and practices are caught between multilayered sociocultural and political-economic forces and interests.Taking “queer” as a verb, an adjective, and a noun, this volume counters the Western-centric conception of homosexuality as the only way to understand nonnormative identities and same-sex desire in the Chinese and Sinophone worlds. It proposes an analytical framework of “queer/ing TV China” to explore the power of various TV genres and narratives, censorial practices, and fandoms in queer desire-voicing and subject formation within a largely heteropatriarchal society. Through ex

The first exhaustive English-language history and analysis of the Chinese opera genre, Kunqu. In Kunqu: A Classical Opera of Twenty-First-Century China, Joseph S. C. Lam offers a holistic and interdisciplinary view of Kunqu, a 600-year-old genre of Chinese opera that has been fashionably performed inside and outside of China. The first comprehensive and scholarly book on Kunqu written in English, this book explains how and why the genre charms and signifies Chinese culture, history, and personhood. Approaching the genre from several perspectives, ranging from those of performers and producers to those of casual audiences, dedicated connoisseurs, and scholarly critics, Lam also employs a judicious blend of Chinese and international theories and methods. Herein, he establishes the significance of Kunqu not only in the sphere of Chinese music but among the cultural heritage and performing arts at a global level as well.

Includes practical advice, up-to-date legal insight, and easy-to-use checklists.Suitable for people working behind and inside construction sites.Real examples and application in Hong Kong.This book is aimed at students taking occupational safety and health courses at the universities, Construction Industry Council and Occupational Safety and Health Council. It will also serve as a reference book for registered safetyofficers, safety managers, insurance surveyors, project managers, site agents,safety engineers and occupational safety officers as well as those involved in promoting occupational safety in the construction industry and preventingaccidents on construction worksites.

This book examines Hong Kong foodways in different periods of social development and hopes to advance anthropological inquiries by addressing issues concerning identity, migration, consumerism, globalization, and the invention of local cuisines in the context of Hong Kong as a fast-changing society in East Asia.

Focusing on Albert Sanguinetti from his early life to his retirement from the legal sector, including his tenures in Gibraltar, Kenya, and Hong Kong, this biography provides an in-depth view of the life of a prominent figure in the legal field in the late twentieth century. It is written from an objective, external viewpoint and paints a colourful and lively picture of Sanguinetti in a voice that could almost be his own. Using Sanguinetti’s life experiences, the biographer touches on various historical events, including the Mau Mau revolution in Kenya and the 1957 riots in Hong Kong, and details the social and political problems of the times, such as lingering colonialism, class structure issues, and human rights violations, among others. These glimpses of history through Sanguinetti’s eyes are accessible, thought-provoking, and truly representative of the man himself.Offering a well-rounded image of the eccentric subject, this book fulfils Sanguinetti’s common response to questions ab

Initially based on a comparative study of Chinese and Euro-American art theory in the 18th and 19th centuries, this book examines how both cultures looked at their own past and their outside, i.e. what was construed as not belonging to their own cultural sphere, and how they devised new ways of adapting them into evolving cultural constructs.While the 17th century was still a time when the epistemological backgrounds of both civilizations were so profoundly different that nearly no dialogue was possible, the 18th century saw the emergence in both places of profound changes that would get them close enough to create the conditions for the beginning of a conversation. First quite superficial and taking shape mostly in the decorative arts, this process of rapprochement, while remaining chaotic and unpredictable, led to wider and more profound zones of contact throughout the late 19th and 20th centuries. Through the reinterpretations of each other’s cultural creations, these zones of conta

Gods and Goddesses are not always perfect, what did Chang E do to have herself ending up alone on the moon?And do you know that Yi the Great Archer did more than just shooting down nine suns? My Favourite Chinese Stories is a collection of three Chinese stories specially selected and retold in English for young readers. The first story is from Chinese mythology, while the other two are from classical Chinese literature. They are widely known to the Chinese people, and reflect, in varying degrees, some of the essential characteristics of Chinese culture. Each story is accompanied by beautiful full-colour illustrations drawn by Lo King-man as well as audio narration by the author Pamela Youde.

The Many Faces of Ruan Dacheng: Poet, Playwright, Politician in Seventeenth-Century China is the first monograph in English on a controversial Ming dynasty literary figure. It examines and re-assesses the life and work of Ruan Dacheng (1587–1646), a poet, dramatist, and politician in the late Ming period. Ruan Dacheng was in his own time a highly regarded poet, but is best known as a dramatist, and his poetry is now largely unknown. He is most notorious as a ‘treacherous official’ of the Ming–Qing transition, and as a result his literary work―his plays as well as his poetry―has been neglected and undervalued. Hardie argues that Ruan’s literary work is of much greater significance in the history of Chinese literature than has generally been recognised since his own time. Ruan, rather than being a transgressive figure, is actually a very typical late Ming literatus, and as such his attitudes towards identity and authenticity can add to our understanding of these issues in late Ming intel

哈佛大學日本研究權威，全面總結平成「失落年代」(1989–2019) 緊貼史學研究新趨勢，增補環境史角度透視日本近代化進程 A Modern History of Japan: From Tokugawa Times to the Present 由哈佛大學日本研究權威安德魯.戈登(Andrew Gordon)教授撰寫，自問世以來一直是美國大學的經典日本史教科書，被翻譯成中、日、韓等多種語言。中譯本自 2006 年初版以來，已成為各大學最受歡迎的教科書與通識讀物之一。此次第四版依據 2020 年最新英文版，吸收學界新近研究成果，增補大量內容，包括環境史、性別關係、軍事安全政策、2010 年代日本政治和社會的近期發展，以至平成時代(1989–2019) 的總體評估。被譽為「迄今為止最好的近現代日本通史論著」。 ---------------本書作者未囿於從美國看日本的立場，以宏觀的態度，涵蓋德川時代以還日本之「現代性 」、「 多樣性 」及「 關聯性 」。在描述日本近現代史的諸多作品中，本書屬於廣度、深度並重，深具世界觀的作品，值得讀者細讀。─ 徐興慶，中國文化大學前校長 戈登這部《200 年日本史》所描述的是近代性所帶來的希望與悲痛，其中包括社會的動盪不安、生活的多樣化以及全球的聯繫。─ 約翰．道爾 (John W. Dower) ，麻省理工大學歷史系榮休教授 這部傑出的著作是由歷史學領域的頂尖專家撰寫而成，讓我們看到日本過去兩個世紀的歷史，既有獨特一面，又是全球現代史的一部分。本書涉獵廣泛，文筆生動，書中提出的全新詮釋不僅有益於本科教學和普通讀者，而且能促使自認為專家的人重新思考關於日本近代史及其發展的許多陳舊假設。─ 藤谷藤隆，多倫多大學歷史系教授 《200 年日本史》是有關近代和帝國時期日本的最佳教材。作為日本勞工史研究前沿的學者，戈登從平民角度提供了不少深刻的歷史細節，特別是日本工業革命期間及之後的工人和其他非精英階層所遇到的艱辛、機遇和阻力。─ 喬治．卡蘭德(George Kallander) ，雪城大學麥斯威爾公民及公共事務學院副教授 《200 年日本史》至今仍是日本近代史課程的最佳入門書，完美結合了一流學術性、可讀性和篇幅恰當的優點。最後一章更令這部著作有力地將歷史盡可能貼近現在，並指

This book carries decades of academic observations and the author’s personal political experience. It reviews and refects on the past trajectory of governance and administration, identifying strengths and capabilities as well as constraints and vulnerabilities of Hong Kong as a polity and society, while charting its course of ‘exceptionalism’ within a new context and under changing conditions.Hong Kong under British rule was a prime example of exceptionalism in many aspects —economic, political, and even social. It was governed under a colonial structure and yet had enjoyed a large degree of social and economic freedom, as well as fiscal self-sufficiency and autonomy from London. After returning to Chinese rule in 1997, Hong Kong has continued to thrive as a relatively resilient city-state still known for efficiency andeffectiveness despite tensions and scepticism about its political future.This book carries decades of academic observations and the author's personal political experienc

The context in which constitutional laws and human rights instruments are read is ever-changing, and this is particularly true for the Hong Kong Special Administrative Region. To understand the applic

This collection of selected works by Professor Albert H.Y. Chen shows the contours of the author’s scholarship as it developed over 35 years of his academic career, from 1984 to the present. The essay

Adaptive reuse refers to reusing an old building for a purpose other than which it was originally built or designed. This conservation approach has become increasingly popular around the world. Howeve