200年日本史：德川以來的近代化進程年日本史（第四版）

哈佛大學日本研究權威，全面總結平成「失落年代」(1989–2019) 緊貼史學研究新趨勢，增補環境史角度透視日本近代化進程

A Modern History of Japan: From Tokugawa Times to the Present 由哈佛大學日本研究權威安德魯.戈登(Andrew Gordon)教授撰寫，自問世以來一直是美國大學的經典日本史教科書，被翻譯成中、日、韓等多種語言。中譯本自 2006 年初版以來，已成為各大學最受歡迎的教科書與通識讀物之一。此次第四版依據 2020 年最新英文版，吸收學界新近研究成果，增補大量內容，包括環境史、性別關係、軍事安全政策、2010 年代日本政治和社會的近期發展，以至平成時代(1989–2019) 的總體評估。被譽為「迄今為止最好的近現代日本通史論著」。

---------------

本書作者未囿於從美國看日本的立場，以宏觀的態度，涵蓋德川時代以還日本之「現代性 」、「 多樣性 」及「 關聯性 」。在描述日本近現代史的諸多作品中，本書屬於廣度、深度並重，深具世界觀的作品，值得讀者細讀。

─ 徐興慶，中國文化大學前校長

戈登這部《200 年日本史》所描述的是近代性所帶來的希望與悲痛，其中包括社會的動盪不安、生活的多樣化以及全球的聯繫。

─ 約翰．道爾 (John W. Dower) ，麻省理工大學歷史系榮休教授

這部傑出的著作是由歷史學領域的頂尖專家撰寫而成，讓我們看到日本過去兩個世紀的歷史，既有獨特一面，又是全球現代史的一部分。本書涉獵廣泛，文筆生動，書中提出的全新詮釋不僅有益於本科教學和普通讀者，而且能促使自認為專家的人重新思考關於日本近代史及其發展的許多陳舊假設。

─ 藤谷藤隆，多倫多大學歷史系教授

《200 年日本史》是有關近代和帝國時期日本的最佳教材。作為日本勞工史研究前沿的學者，戈登從平民角度提供了不少深刻的歷史細節，特別是日本工業革命期間及之後的工人和其他非精英階層所遇到的艱辛、機遇和阻力。

─ 喬治．卡蘭德(George Kallander) ，雪城大學麥斯威爾公民及公共事務學院副教授

《200 年日本史》至今仍是日本近代史課程的最佳入門書，完美結合了一流學術性、可讀性和篇幅恰當的優點。最後一章更令這部著作有力地將歷史盡可能貼近現在，並指明未來可能發生的事情。

─ 肖恩．金(Sean Kim) ，中央密蘇里大學歷史系教授

這是一本獨一無二的日本近代史教科書，涵蓋了日本近代史上的所有重要事件和發展。本書行文流暢，條理清晰，讓學生和普通讀者都能理解日本近代歷史的複雜性。

─ 馬克斯．米德爾 (Max Ward) ，明德大學歷史系副教授

戈登講述近代日本的故事時能避免將歷史簡化為刻板成見或陳詞濫調，並為其他論述留有足夠的空間，而非自以為是或固執己見。這是目前所見有關日本近 代歷史最出色的探討。

─ 華樂瑞 (Lori Watt) ，華盛頓大學聖路易斯分校歷史系副教授

從地緣政治的宏觀描述到家庭和工作場所的關係，安德魯.戈登全面介紹了日本的歷史和史學。民眾佔據著民族敘事的中心位置;書中也揭示了婦女和工人、大眾文化和盛行的帝國主義是構成近代日本的重要部分。同時，戈登細膩 的行文涵蓋了這領域持續不斷的爭論，而他生動的例證不僅記錄了日常生活，也始終引領著讀者思考現代社會圖景中的權力和政治。

─ 凱倫．威根 (Karen Wigen) ，斯坦福大學歷史系教授

戈登的論述精彩、清晰，令人信服地將日本置於國際歷史的舞台上進行考察。 人們必須了解這個國家的過去，才能理解近代世界的歷史。

─ 諾伊爾．威森(Noell Wilson) ，密西西比大學歷史系教授

安德魯．戈登 (Andrew Gordon)，哈佛大學福格爾基金會歷史學教授，曾任哈佛大學歷史系主任與賴世和日本研究中心主任。其專著 Labor and Imperial Democracy in Prewar Japan (1991)榮獲 1992 年「費正清獎」，並獲「有澤廣巳日本研究最佳圖書獎」提名。其他主要著作包括 The Wages of Affluence: Labor and Management in Postwar Japan (1998)、Fabricating Consumers: The Sewing Machine in Modern Japan (2011)等。

譯者

李朝津，早年就讀於國立台灣大學 及香港中文大學歷史系，日本慶應義塾大學東洋史碩士，美國芝加哥大學歷史學博士。曾任國立台北大學、香港樹仁大學歷史系教授。研究專長為中國近代思想史、中日關係史。

地圖、表、圖表 xii

中文版作者序 xiii

增訂版譯者序 xvii

第一版譯者序 xix

序言（英文第四版） xxiii

緒論：歷史長河的綿延烙印 1

一、地理與環境 1

二、政治制度 3

三、早期對外關係 5

第一部分 德川政權的危機

第一章 德川體制

一、統一天下 13

二、德川幕府之政治設計 16

1. 大名 17

2. 天皇制度 19

3. 武士 20

4. 村民及町人 21

5. 日本邊緣人與日本 22

第二章 德川幕府社會及經濟的轉變

一、17 世紀之昌盛繁榮 27

二、停滯與活發並存之謎 35

第三章 德川晚期的思想世界

一、德川政權的意識形態基礎 43

二、文化多元性及其矛盾 46

三、改革、批判及反亂各種思想 52

第四章 德川幕府的覆亡

一、西方列強與不平等條約 58

二、德川統治勢力的瓦解 63

三、暗殺與協調的政治 68

四、幕府復興、薩長反叛及國內動盪 70

第二部分 現代革命：由明治維新至日俄戰爭

第五章 武士革命

一、民族革命下的各種政策 79

1. 政治統一及中央官僚制度 79

2. 四民平等 81

3. 徵兵令 84

4. 義務教育 85

5. 一君萬民 87

二、富國強兵之道 89

三、開國進取 92

第六章 明治初期的參與和抗爭

一、政治論述及其爭論 100

二、自由民權運動 103

三、武士反亂、農民起義、城市叛亂及新宗教 109

四、婦女的參與 113

五、條約改正與國內政局 116

六、明治憲法 118

第七章 明治初期社會、經濟、環境及文化的變遷

一、地主與佃農 122

二、產業革命 125

三、工人隊伍及工作環境 130

四、平民教育及高等教育的發展 136

五、文化與宗教 141

六、加強日本的認同及命運感 145

第八章 帝國與國內秩序

一、帝國的進程 151

二、帝國主義、資本主義與民族國家的脈絡 163

三、國會政治的紛擾 167

四、民眾抗爭的年代 173

五、操控民族主義 180

第三部分 日本帝國的興衰

第九章 一戰後的經濟與社會

一、戰時景氣及戰後衰退 185

二、地主、佃農及農村生活 191

三、城市生活：中產階級與工人階級 197

四、社會變動中的文化回響 206

第十章 兩次大戰期間的日本帝國與民主

一、政黨內閣的出現 216

二、議會政府的結構 220

三、意識形態的挑戰 223

四、帝國民主主義的統治策略 226

五、日本、亞洲與西方列強 231

第十一章 經濟大恐慌及其回應

一、經濟及社會危機 243

二、打破瓶頸：國外新出路 248

三、走向新社會及新經濟的體制 256

四、走向新的政治體制 261

第十二章 戰時日本

一、中日戰爭的擴大 271

二、往珍珠港之路 273

三、太平洋戰爭 277

四、總體戰的動員 281

五、戰爭陰影下的生活 289

六、戰爭的結束 296

七、戰爭的責任及遺產 299

第十三章 美國佔領下的日本：新出發點及延續的舊結構

一、忍其難忍 303

二、美國的佈局：非軍事化及民主化 307

三、日本人的回響 315

四、逆轉的過程 321

五、走向復甦及獨立：另一個不平等條約？ 323

第四部分 戰後與當代的日本，1952–2019

第十四章 戰後經濟及社會的轉變

一、戰後的「經濟奇蹟」 332

二、「跨戰爭」模式的社區鄰里、家庭、學校及職場 339

三、戰後的共同體驗及一體化生活方式 342

四、分歧的持續與重組 349

五、維持社會的穩定及其變遷 353

六、社會安定及變遷下的各種意象與意識形態 356

第十五章 高度成長時代的政治鬥爭及其調解

一、政治鬥爭 365

二、調和政治 378

三、全球關聯性：石油危機與高度成長的終結 390

第十六章 兩極化世界中的全球大國：1980 年代的日本

一、世界新角色及新衝突 395

二、經濟：石油危機底下的繁榮 406

三、政治：保守派的風光日子 410

四、1980 年代富庶中的社會與文化 416

第十七章 日本的「失落年代」：1990 年代至2000 年代

一、昭和時代的終結 424

二、社會分裂的陰影 426

三、第一個「失落十年」的經濟 435

四、自由民主黨的衰落與復興 441

五、評估改革、說明復甦 452

六、在亞洲與西方之間 453

第十八章 震盪、災難及平成時代的結束：「失落年代」之後

一、雷曼震盪 461

二、希望政治與迷惘政治 466

三、在衰頹的氣氛中尋找意義 469

四、「3.11」核災及核災後 473

五、平成時代的總結 484

附錄　1885–2021 年日本歷屆總理大臣 493

注釋 497

參考書目 535

索引 553