The Bride Factory

本書為北京大成企業研究院編撰，聚焦“社會企業”，上篇總結和回顧了民營企業發展、國有企業改革與社會企業的關係，並梳理了經典理論中社會所有制、資本社會化等相關理論，並編譯了The Journal of Finance 中《全球企業控制情況》；下篇選取國內外各類企業――華為、福耀集團、螞蟻科技集團、騰訊控股、聯想控股、中國建材、富士康集團、西門子公司、通用電氣、施耐德電氣作為社會企業的典型代表，介紹其經營管理、股權結構、派息、社會責任（慈善、環保）、員工福利等。

肉食是義大利主菜的靈魂，這個沐浴著亞平寧半島明媚陽光，被地中海海水撫慰著的國度，不但孕育了偉大的文藝復興，也成就了歐洲地域特色鮮明的烹飪體系。古代希臘人和伊特魯裡亞人的智能一直流傳到今日，經過環地中海地區各個文明的相互影響，造就了食材豐富新鮮，調味清新香醇的義大利菜。 被廚界奉為經典的《銀勺子》（The Silver Spoon）1950年初次在義大利出版，並立即成為經典，歷經數十年經久不衰，全球銷量超過一百萬冊。《銀勺子》全書收錄2000多份傳統義大利菜肴，涵蓋義大利不同地區的經典菜肴，內容全面而生動，被各國主廚和美食評論家奉為“義大利菜紅寶書”。由數名烹飪專家組成的創作團隊遍訪義大利全境，搜集到數百種瀕臨失傳的義大利菜式，並不斷測試和求證，根據現代烹飪的變化優化配料、用量和烹飪方法成分，編纂成首部堪稱寶典的義大利傳統食譜，使古老的味道得以留存並煥發新生，完成了一次料理界和出版界的壯舉。 如今，這本意式烹飪寶典首初次登陸中國，《銀勺子精選——肉店的招牌菜》優選完全本獨具特色的166道肉類菜肴，從享譽全球的名菜“米蘭風味燴牛膝”“巴羅洛葡萄酒燉牛肉”，到近乎失傳的“獵人風味烤羊腿”“利古裡亞風味炒雞”，搭配40種經典配菜，從烤、燴煮和燉煮三種主要烹飪手法入手，完整展現迷人且質樸的傳統義大利烹飪藝術。菜譜包含豬肉、牛肉、小牛肉、羊肉、家禽及各類風味選擇，並根據肉類的不同特質，圖文並茂詳解意、美、英各國傳統分割方式，解鎖烹飪術語，是一本乾貨滿滿的家常意式料理入門食譜。

本書為《柯林斯COBUILD英語語法叢書》中的一本。該英語語法叢書輯錄現代英語重要語法及用法專題知識，編排清楚，使用方便，配上取材自COBUILD語料庫（The Bank of English）的地道英語例證，為中級英語程度的學習者提供正確可靠、豐富實用的英語知識。限定詞及數量詞屬於COBUILD語料庫中最常見的200個詞，包括了一大批對用英語進行有效交際極為重要的詞。本書概述限定詞和數量詞在現代英語中的功能，闡明它們之間的區別。

The Chinese Library Series is a collection of graded readers for students studying Chinese. There are 6 levels&nb

The Chinese Library Series is a collection of graded readers for students studying Chinese. There are 6 levels&nb

《老鼠小姐(注音版)》講述了：The Chinese Library Series is a collection of graded readers aimed at pupilsstudying Chinese as a foreign language.To make the reading more accessible and enjoyable, the stories are sho

本書是引進版圖書。英文原名：《Forensic Science Reform. Protecting the Innocent》。本書從刑事技術的重點案例出發，基於外國法庭科學領域研究最經典的錯案，由法庭科學領域的專家，根據“無辜者計劃”的案例，進行點評分析。著作重點講述利用物證定罪的錯案，指出專家抑或學科中存在的不足和易出錯之處。我們日常所熟知的刑事科學技術各方向內容在這本書中進行了理論全方位的掃描，諸如指紋檢驗和前沿的刑事科學技術。國內物證鑒定中心所涉及的指紋檢驗、彈頭成分分析、毛髮比較、縱火案例研究、槍彈痕跡檢驗、DNA分析、血跡形態分析、犯罪現場重建等與警察物證鑒定業務密切相關的問題，也能夠在這本書中找到借鑒經驗。

Based on TD-LTE (Time Division-Long Term Evolution), this book adopts the modular teaching mode and applies the eNodeB equipment of Datang Mobile TD-LTE. Through the specific tasks in each module, it presents such contents as base station products, equipment installation, wireless technology, network testing, network planning and optimization, etc. in a comprehensive and detailed way. This book is divided into four training modules, namely, TD-LTE Equipment Cognition, TD-LTE Key Technologies, Network Test, Network Planning and Optimization. After learning the four training modules, learners can master the basic contents involved in the operation and maintenance of the mobile communications system, such as the hardware structure, maintenance and testing of the base station equipment, network planning and optimization. This book aims to cultivate high-quality skilled personnel who master the testing and optimization skills of base station and meet the requirements of standardized field m

Based on TD–LTE technology, this book adopts a learning mode that features modularized training, and chooses the eNodeB made by Datang Telecom Group as learning platform. Hardware structures, installation of the host, and antenna connection of 4G base station are explained in a comprehensive and detailed way through specific task modules. The book is divided into 3 training modules including Introduction to TD–LTE Base Station and EPC Network, Installation of Base Station Equipment, and Installation of Auxiliary Equipment in Base Station and Optical Fiber Fusion Splicing. Readers can carry out correct installation and connection of 4G base station equipment by completing these three training modules. The purpose of this book lies in cultivating high-quality and skilled personnel who can construct and maintain 4G base station, helping them master the skills required for operating and maintaining communication base station, and meeting the requirements for standardized on-site maintenanc

As with the first, the second volume contains substantially more material than can be covered in a one：semester course. Such courses may omit many beautiful and well：grounded applications which connec

This book surveys， in a popular way， the main progress made in the field by our group. It consists of ten chapters plus two appendixes. The first chapter is an overview of the second to the eighth one

This text is directed at the needs of physics and chemistry students in smaller colleges and universities who are encountering their first serious course in quantum mechanics （QM）， typically at about

《上海方言詞典》(A Vocabulary of the Shanghai Dialect)是清朝末期由英國傳教士艾約瑟(J. Edkins)所著，上海美華書館(Shanghai: American Presbyterian Mission Press)於1869年出版的一部方言詞典。該書記錄了19世紀中晚期上海方言的詞匯面貌。從調查和校對的結果來看，該書所記錄的上海方言詞匯具有一定的文言特點，很多方言詞語在現代上海方言中或已不說，或只見於老派上海話發音人中。

《西蜀方言》(Western Mandarin, or the Spoken Language of Western China)是清朝末期由中國內地會(China Inland Mission)傳教士鐘秀芝(Adam Grainger)編著，上海美華書館(Shanghai: American Presbyterian Mission Press)於1900年出版的一部蜀地方言詞典。《西蜀方言》既是一部詞典，也是一部用於傳教士學習當地語言的口語教材。該書內容豐富，較完整地反映了19世紀末川西方言的狀況，涉及語音、詞匯、語法、民俗等諸多方面。

《寧波方言字語彙解》(An Anglo-Chinese Vocabulary of the Ningpo Dialect)由美國旅甬傳教士睦禮遜(William T. Morrison)主編，上海美華書館(Shanghai：American Presbyterian Mission Press)於1876年出版，是史上第一本有英漢對照的寧波方言工具書。該書記錄了19世紀中後期寧波方言的語音、詞匯、語法和大量自然口語語料，用於幫助當時初到寧波的外國人瞭解和學習寧波話，同時也對後人研究寧波方言歷史面貌和演變有重大參考價值。詞典正文共538頁，正文前有《序言》、《寧波方言音節列表》和《說明》，正文後列出世界各地地名的寧波話讀音。

創新技術、新商業模式、共享經濟……這些新名詞帶來的新氣象深刻地影響著中國經濟。本冊圖書講述了中國社會近年來湧現出的經典創業故事，全面展示中國新一代創業者的理想追求、實踐經歷及個人風采。希望他們的創業故事能對世界各國的創業者有所啟迪。 Innovative technologies, new business models, and a shared economy… all buzz words in today's China that are exerting a deep influence on the rapidly-growing Chinese economy. This volume recounts the true stories of real people who have emerged in Chinese society in recent years owing to their entrepreneurship, ideals, personal experience, and charisma. These interesting stories of China's next generation of successful entrepreneurs can become a source of inspiration for readers everywhere.

當代中國青年既是個性閃耀、勇敢追逐夢想的一代人，也是為中國經濟快速發展奉獻青春與智慧的生力軍。本冊圖書以90後普通青年人為主人公，講述了他們步入社會後在時代舞臺上嶄露頭角、實現夢想的過程，勾畫出這一代年輕人昂揚向上、積極進取、追求人生價值的閃光魅力。 The youth in contemporary China are not only a generation of people who have strong personalities and bravely pursue their dreams, but also a new force contributing fresh ideas to China's rapid economic development. This book tells the stories of ordinary young people born in the 90s who have emerged on the national stage by striving for and realizing their dreams. It is an essential reader for those wishing to understand the mindset and values of today's successful young people in China, who use boundless energy and innovation to find meaning and success in life.

偉大出自平凡，英雄來自人民。新中國的輝煌成就離不開千千萬萬勞動者的接續奮鬥。本冊圖書中的人物大都是普通人，有大學宿管員、鄉村老師，也有基層保安。他們雖然平凡卻不平庸，他們用無怨無悔的堅守和付出在普普通通的工作崗位上書寫精彩靈動的人生華章。 Heroes are often born from the most ordinary of people. China has made remarkable achievements since the founding of the People's Republic of China in 1949, in no small part due to the dreams and daily struggles of millions of ordinary people: a university dormitory supervisor, a village teacher, a store security guard… Because of their perseverance and dedication to service, through their ordinary jobs they exert an extraordinary influence on those around them. It is an inspirational book to be enjoyed by anyone to discover that ordinary people can make a difference.

本叢書選取世界各國各語種最具經典性和代表性的文學名著（如《簡•愛》《雙城記》《老人與海》等），同時選擇翻譯品質最好且獲得社會各界和學術界共同認可的譯者譯本（如朱生豪、張谷若、吳鈞燮、鄭振鐸、曹明倫等），兼顧學術的系統性、文學史的全面均衡和適應當代讀者的可讀性。本叢書為開放叢書，積累延續出版。《無名的裘德》（Jude the Obscure）是英國19世紀後期的重要作家湯瑪斯•哈代（1940-1928）寫作的小說，是哈代最後的一部小說，也是最為悲觀宿命的一部。它講述了個人的生活和命運為遠遠超出自己所能掌控的強大的環境外力所困的故事。裘德•福利是一個貧窮的鄉下青年，他想憑自己的努力進入基督寺城的神學院（牛津大學）學習深造，然而卻因艾拉貝拉•唐，一個鄉下女孩在他生活裡的出現而改變了人生的軌跡，艾拉貝拉假裝懷上了裘德的孩子，裘德跟她結了婚，後來又遭她拋棄。裘德於是在基督寺城做石匠謀生，在那裡他愛上了他的表妹，精神上特立獨行的淑•布萊德黑德。淑出於感激之情嫁給了小學校長菲勞孫，因為後者幫助過她。淑無法忍受跟菲勞孫在一起的生活，又回來跟裘德生活在一起，並且有了兩個非婚生的孩子。他們的貧困和社會對他們的排斥開始對淑和裘德造成災難性的傷害，當裘德和艾拉貝拉所剩的孩子把淑和裘德所剩的兩個孩子吊死，接著又把自己吊死時，這種傷亡達到了極端。為了懺悔，淑又回到了菲勞孫身邊，回到了教堂，裘德回到了艾拉貝拉身邊，最終悲慘死去。小說對於婚姻、大學制度和教堂的批評，在當時引起了公眾的震驚，也使這部小說成為傳世之作。

Black Flag、Minutemen、Mission of Burma、Minor Threat、Hüsker Dü、The Replacements、Sonic Youth、Butthole Surfers、Big Black、Dinosaur Jr.、Fugazi、Mudhoney、Beat Happening這些樂隊是傳奇，但許多人不知道為什麼。它們是一種音樂創新、一種哲學、一個地區或廠牌的代表，它們都反映了美國獨立音樂發展過程中的某個特定時段，它們的DIY改變了美國音樂。獨立音樂運動是對搖滾樂意義的重新開掘。大多數人視為局限的東西卻被獨立搖滾視為美德。“民兵”稱之為“經濟即興”。你不僅可以和自己的搖滾樂隊搞這種經濟即興，還可以把它應用在工作、購物習慣和生活方式當中。你可以用這種特殊的方法來搞音樂，也可以把它應用到任何你希望的事物中去。你只能對自己、對你所尊敬的價值觀和你所尊敬的人負責。你可以主宰自己的存在。或者就像“民兵”在一首歌裡唱的那樣：“我們的樂隊也可以成為你的生活”。這本書是一份遲來的讚譽。《紐約時代》書作家阿澤拉德以真誠、理性又翔實的聲音，書寫十三組樂壇“顛覆者”，詳述1981年到1991年美國獨立音樂運動場景，重現20世紀80年代美國“地下”盛景。

經濟合作與發展組織（Organisation for Economic Co-operation and Development，簡稱OECD）於2020年9月發布報告《回到教育的未來：OECD關於學校教育的四種圖景》（Back to the Future of Education：Four OECD Scenarios for Schooling）。這是OECD“趨勢塑造教育”（Trends Shaping Education）系列的配套報告。報告以多元的思維和視角展望未來教育的四種圖景： 學校教育擴展（Schooling Extended）：接受正規教育的人數持續增加。國際合作和技術進步支持更加個性化的學習，而學校教育的結構和過程仍然存在。 教育外包（Education Outsourced）：隨著社會更加直接地參與到公民教育中，傳統的學校教育系統逐漸瓦解。以數字技術作為關鍵驅動力，學習安排變得更加多樣化、私有化和靈活。 學校作為學習中心（Schools as Learning Hubs）：學校依然存在，但多樣化和實驗是常態。拆除學校“圍墻”，將學校與社區聯繫起來，有利於不斷改變學習、公民參與和社會創新的形式。 無邊界學習（Learn-as-you-go）：教育隨時隨地都在進行。當社會完全依靠機器力量時，正規學習和非正規學習不再有區別。 本書的目的不在於倡導或建議，而在於促進人們的思考，激發人們的想象。任何關心教育未來的人都可以從中獲得啟發。

《有限元方法的數學理論(第3版)》內容簡介：This edition contains four new sections on the following topics: the BDDC domain decomposition preconditioner (Section 7.8), a convergent adaptive algorithm (Section 9.5), interi

We have inserted, in this edition, an extra chapter (Chapter X) entitled Some Applications and Recent Developments. The first section of this chapter describes how homological algebra arose by abstrac

本書為《柯林斯COBUILD英語語法叢書》中的一本。該英語語法叢書輯錄現代英語重要語法及用法專題知識，編排清楚，使用方便，配上取材自COBUILD語料庫（The Bank of English）的地道英語例證，為中級英語程度的學習者提供正確可靠、豐富實用的英語知識。英語的冠詞對於英語學習者非常重要。冠詞the是英語中最常用的詞，the加上a和an在整個語篇中占8.5%。本書詳細論述了冠詞的各類用法以及冠詞與某些片語結合的用法。

本書包括Adapting to the Workplace、Business Meeting、Market Research、Presentation、Business Trip、Exhibition、Order 、After-sales Service等8個單元的內容，每個單元都有Listening、Speaking、Follow the movie、Reading等方面的訓練。

R，ational homotopy theory has the disadvantage of discarding a considerable amount of information. For example， the homotopy groups of the sphere S''2 are non-zero in infinitelv many degrees whereas

《數論》內容簡介：In spite of the fact that nowadays there are quite a few books on algebraic numbertheory available to the mathematical community, there seems to be still a strongneed for a fundamental work l

《做新聞》是20世紀70年代異軍突起的新聞生產社會學研究中的里程碑式作品，也是一代代研習媒介研究的學者無法繞過的“高峰”。1999年《新聞與大眾傳播季刊》邀請大量學者評選20世紀最重要的新聞與傳播研究著作，《做新聞》位列35種經典之一。作者運用現象學社會學、社會建構論等理論視角，從新聞工作所受到的（constraints）和新聞人能夠調用的資源（resources）入手，對新聞生產過程的常規化以及內在的權力關係運作進行了濃墨重筆的描繪。全書建立在深入而系統的經驗調查基礎之上，對城市日報、地方電視臺和市政廳新聞中心的實地觀察貫穿1966年至1976年。儘管《做新聞》出版已經四十年，但其理論洞見愈發閃爍出光輝。有學者對《新聞與大眾傳播季刊》2000―2002年間高被引文獻做引用分析後發現，塔克曼的《做新聞》、赫伯特·甘斯的《什麼在決定新聞》（Deciding What’s News）及吉特林的《整個世界都在看》（The Whole World is Watching）處在整個共引網絡的核心位置，而它們所代表的現實的社會建構（social construction of reality）這一視角在與框架分析逐漸融合之後仍然深刻影響著今日的新聞傳播研究。

《大學》是一篇論述儒家修身治國平天下思想的散文，原是《小戴禮記》第四十二篇，相傳為曾子所作，是一部中國古代討論教育理論的重要著作。 《中庸》是儒家論述人生修養境界的一部道德哲學專著，是中國古代儒家經典之一

《四世同堂》是老舍的經典長篇小說。全書分為三部，洋洋八十多萬字，展現了大時代下，山河破碎後各個階層、各色人物的命運沉浮。小說北平生活氣息濃郁，人物刻畫栩栩如生，描寫細膩生動，內容深厚，動人心魄。《四世同堂》全二冊共分三部，分別為《惶惑》、《偷生》、《饑荒》。二部於1944―1946年完成並結集出版，第三部1940年代末在美期間完成，1950年曾連載於上海商務印書館的《小說》月刊，但只有22章，到第87章之後就中斷了，後來的13章的原稿也在“文革”中被毀。1983年，翻譯家馬小彌女士仿照老舍的文筆，又從英文版（在美期間，老舍曾協助美國翻譯家艾達?普魯伊特女士將《四世同堂》全書縮譯成英文出版，書名The Yellow Storm，為完整的100章）轉譯了後來13章內容，湊齊了老舍在《序》中所說的100章。1998年，人民文學出版社出版了足本《四世同堂》。此次再版，我們在1998年足本基礎上，參照初期版本、原發報刊及手稿進行了校訂。作品在保留作者個人注釋的基礎上，又增加了一些必要的簡注。本版是《四世同堂》經典、很完整的版本。

《福爾摩斯探案全集之四簽名》是柯南‧道爾1890年創作的第二本以夏洛克‧福爾摩斯為主角的推理小說。英國貴婦人瑪麗的父親摩斯坦失蹤多年，僅留下一張有四個簽名的紙條。福爾摩斯開始調查後不久，摩斯坦生前好友舒爾托一家又遭遇不幸，命案現場也留有同樣的紙條。福爾摩斯決意找出這獨特的犯罪背後兇險而又不可預知的真相。陰謀、背叛、寶藏、謀殺……一切秘密都隱藏在“四簽名”中。本書結構嚴謹，環環緊扣，故事情節驚險離奇，引人人勝，進一步奠定了柯南‧道爾在偵探推理小說界不可撼動的地位。

《不定的榮耀》是一部加泰羅尼亞語的經典文學作品，主要描寫了西班牙內戰時期幾個年輕人的經歷。他們的苦難、懷疑、英勇事蹟、犧牲等體現了“四月天不確定的榮耀”（莎士比亞語）。作家胡安·薩雷斯親歷了西班牙內戰，他從加泰羅尼亞角度、從戰敗方的無政府/社會主義者角度書寫這場戰爭和戰爭中的年輕人，將他的經歷提煉成永恆的故事，講述了受挫的愛情，失去的青春和壓抑的幻想。全面展現了西班牙內戰的複雜性，側重描繪動盪時期的氣氛與個人生活。小說的核心是年輕女子特裡尼與她身邊的三個青年男子在巴塞羅那內戰時期的經歷。第一部分描寫特裡尼的戀人路易斯前往阿拉貢前線，尋找好友索雷拉斯、參加戰役（主要描寫了血腥的戰場、寧靜的鄉村生活、以愛戀為名義的利益交換）；第二部分描寫特裡尼在被圍困的巴塞羅那的生活，她獨立撫養孩子小拉蒙，同時與索雷拉斯通信，訴說每日生活和自己的心理變化，卻不知道對方已經暗中與敵營勾結；第三部分描寫暗戀特裡尼的助理軍醫克魯埃爾斯被派遣到巴塞羅那幫助平民轉移到安全處所，在戰爭中得以喘息。書名源於莎士比亞的詩句“The uncertain glory of an April day”，作者認為這是對該小說精准的概括。小說的敘述方式變換三次，來表現三個主人公的不同視角與內心世界。年輕是什麼？是一件不可能永遠持續下去的事物，波德萊爾曾說過，也許所有的青春就是一場被四月天裡不定的榮耀的閃電留下印跡的晦暗的風暴。青春的愛情、年輕生命的逝去與犧牲、理想的幻滅，戰爭背景下，青年的所見所聞及其經歷都以第一人稱的視角表現，情感真摯。海明威的《喪鐘為誰而鳴》、奧威爾的《致敬加泰羅尼亞》都是以西班牙內戰為主題的小說，本書的獨特之處在于，作家展現了參戰各方的多重視角，並不因加泰羅尼亞的背景而偏頗一方，全面展現了西班牙內戰的複雜性，同時也表達了對惡劣環境中被命運推向無奈抉擇的個體的審視。

《春天來臨的方式》是當代中國幻想小說國際合作項目，微像文化、上海文藝、Tor 強強聯手，英文版The Way Spring Arrives and Other Stories海外同步推出，作者、編輯、譯者、設計師為全女性創作者陣容，於晨、王侃瑜、Lindsey Hall、Ruoxi Chen、張譯文、金雪妮聯合編選策劃，收錄15位科幻奇幻代表作家的17篇中短篇小說，是近年來中國幻想文學“走出去”的一次精彩亮相。 本書收錄的泛幻想小說風格多樣：一類頗具東方古風元素，如《宇宙盡頭的餐館·太極芋泥》重構傳統文人張岱的時間旅行，《春天來臨的方式》重述華夏民族的上古神話故事，《得玉》得志怪小說神韻，《五德渡劫記》出自動物修真系列，《應龍》可視作故事新編；一類將想象力投向更廣闊的時空，如《衡平公式》是一部宇宙尺度上關於物種進化、文明興衰的恢宏史詩，《寶貝寶貝我愛你》基於開發全息親子遊戲“養寶寶”，探討親子之愛的本質，《山和名字的秘密》對傳統民俗儀式娓娓道來，而大山的算法隱藏在族譜中代代傳唱；一類更具文本實驗性質，如《背尸體的女人》講述荒誕寓言，《黑鳥》有鮮明的魔幻現實主義風格……最後以石靜遠的論文《性別構建與中國科幻的未來》作為代後記，分析當代科幻小說在性別問題之余，觸發我們對所處時代的科學技術狀況等更廣泛問題的思考。

本書是Family Violence Across the Lifespan的第3版，精簡和更新了所有信息，給讀者一個簡便的有關家庭暴力的方法論、病源論、發生範圍、治療和預防的介紹。心理學、社會學、犯罪學和社會福利領域的專家們的研究，使本書對當前觀點和領域內的辯論有了廣泛的報道。全書內容涵蓋了兒童的生理、性和情感虐待；青少年虐待；戀愛暴力和強姦；配偶虐待、受虐婦女和施暴者；以及虐待老人。本書內容詳實、案例和統計數字豐富，雖然比較學術，但是可讀性強。

圖字:01-2014-1165號本書全面概括和分析了糖科學存在的關鍵問題、面臨的嚴峻挑戰和未來發展的前沿。全書共分6個專題,涵蓋了糖的核心地位,糖科學概述,糖科學的關鍵問題和研究工具,糖科學在人類健康、能源和材料科學中的應用以及糖組破譯的成果和藍圖等內容,明確了糖科學和生命科學的性質和任務。 本書緊密圍繞糖科學發展前沿,高屋建瓴,語言深入淺出,圖解豐滿詳盡,既面向生物學類及相關學科師生介紹糖科學的基礎知識,也為生命科學研究工作者及相關科研人員把握生命科學及糖科學發展方向提供重要參考。本書中譯版盡可能地保持了原書風貌,可讀性強,適合中國的科研工作者和教師學習參考。 This is the translation of Transforming Glycoscience: A Roadmap for the Future by on Chemical Sciences and Technology, Board on Life Sciences, Division on Earth and Studies and National Research Council. 2012. First published in English by National Academies Press. All rights reserved. This edition published under agreement with the National Academy of Sciences.

華蓋建築事務所（the Allied Architects Shanghai）於1933年1月1日在上海正式成立，是中國近代建築史上一家重要的事務所，其建成作品的品質數量、分佈地域，事務所的運營機制及業界影響在民國時期都極具代表性。本書共分為九個章節。一到六章以時間為軸展開歷史，由三個合夥人的家庭環境和教育經歷切入，插入事務所成立的社會大環境，再聚焦于事務所成立的機遇與挑戰，追蹤事務所運行機制及其變化，探索這些變化在如何應對社會環境的變化，然後按照建築類型集中描寫抗日戰爭爆發前事務所的繁榮景象，最後利用材料，盡可能勾勒出抗戰後至事務所解散前的完整形象。第七章將集中呈現華蓋未實施的建築。第八章敘述事務所合夥人的其它幾面，第九章試圖提煉出華蓋建築事務所的理論觀點和設計特徵。本書試圖從縱深方向構建一個較為飽滿的民國建築事務所的形象，呈現于各位讀者之前，並且將其置於近代特殊的民族性語境下考察，使讀者可以反觀在當代語境之下，一家民營的建築事務所可能的發展道路。

Sketches in and around Shanghai是一本文集，選自英文《文匯西報》（The Shanghai Mercury）。該報刊創刊於1879年，創辦人為英國人克拉克（J.D.Clark，舊譯開樂凱）。從1879年創辦到1930年併入《大美晚報》，英文《文匯報》在上海辦刊五十年左右，作為一份晚報產生過很大影響。然而由於各種原因，這些報紙中的大部分都沒能保留下來，1894年的《上海及其周邊掠影》開頭有《文匯報》主編克拉克所撰導言，收錄了這份報紙的很多內容，涉及十九世紀晚期上海的戲院、工廠、圖書館、博物館以及法庭監獄等場所，描繪翔實生動。該書的原版內容現已進入公版領域。《上海及其周邊掠影》主要聚焦於十九世紀晚期的上海，記錄當時上海的租界內外的各種生活場景，描摹了各個社會階層中的各色任務，是《文匯西報》和上海史研究方面彌足珍貴的史料。

Based on the 4G TD-LTE (Time Division-Long Term Evolution) technology, this book uses the modularity-learning mode and the TD-LTE eNodeB equipment of Datang Mobile Company to give a comprehensive instruction about the hardware structure, device opening and setting, equipment maintenance, etc. through different tasks arrangement. This book has three training parts. The first part is the TD-LTE wireless technology, the second one is the recognition of TD-LTE products, and the third one is the operating and maintenance of the base stations. Through the learning of the three training parts, the readers can have a good knowledge of the basic setting and maintenance of a 4G base station, as well as a sound understanding of the structure installation and testing of the hardware, and the starting configuration and testing of the base devices. They can understand the basic knowledge involved in running and testing the mobile communication system. The book aims to train the high-qualified talent

《教你讀莎士比亞》作為一本莎士比亞戲劇的入門書，以通俗易懂的語言向我們展示、解析了莎士比亞戲劇的精華，而且是未經改動的原汁原味的語言，這在國內現有的圖書中是十分罕見的。作者肯 · 路德維格將莎士比亞戲劇作品中最負盛名的 25 段英文原文放入書中，帶領讀者以誦讀的方式，逐一領略莎翁對文字的妙用。每個讀者都將會從簡單的一行詩開始——I know a bank where the wild thyme blows（我知道一處茴香盛開的水灘）。同時，他還在其間精心穿插了有關莎士比亞及其戲劇創作的背景知識，讓我們能夠全方位地認識和了解這位了不起的文學大師和劇作家。在書的末尾，作者為那些想對莎士比亞及其戲劇作品有更多了解的讀者精心整理出了一系列輔助資料，包括：可供查閱的莎翁戲劇作品年表、可供深入學習的作品段落清單、精挑細選的莎翁雋語清單， 以及可供拓展閱讀的推薦圖書、電影和錄音作品。

習近平總書記強調，要加強國際傳播能力建設，精心構建對外話語體系，增強對外話語的創造力、感召力、公信力，講好中國故事，傳播好中國聲音。如何不斷提升國際傳播能力和水平，向世界講好中國故事，講好中國共產黨故事。本書正是著名經濟學家張軍教授在這個領域方向的力作。 張軍教授一直應邀接受國內外媒體的電話、電視就中國經濟話題的采訪，也應邀在國際上一些知名的電視臺製作的關於中國經濟的專題片中出鏡，發表評論，還應邀出席在一些國家舉辦的重要論壇或會議研討。本書收錄了張軍教授從2005年起至2021年16年間，為著名的世界思想領袖平臺“世界報業辛迪加”（Project Syndicate）定期撰寫的一共48篇關於中國經濟的原創評論文章。這些文章不僅是張軍教授結合當年的中國經濟發展情況，做的精心的話題組織，還在內容編寫和文字的表述上，仔細打磨，充分考慮到既要講好中國故事，同時也盡可能滿足國際讀者的閱讀需求。這些文章在世界經濟學界產生了廣泛的影響力，諾貝爾經濟學獎獲得者埃德蒙·菲爾普斯教授看了張軍教授的文章後說：“復旦張軍的這個文章是我迄今讀到的對中國（經濟）奇跡真正好的解釋。”（Piece by Zhang Jun of Fudan is pergaps the best account of the China Miracle I have ever read） 作為一位長期在中國生活並熟悉中國經濟的經濟學家，如何在這樣一個世界性有高度關注度的英文平臺上向世界讀者講述中國經濟。這並不是一件很容易的事。在本書中，張軍教授結合自己十幾年的經驗，向我們提供了一條切實可行的方法。 首先是精心選擇和構建話題。並非我們在國內某一時間關心的話題也會同樣引起國際讀者的興趣。反過來應該也成立。所以，每一次張軍教授需要花很多時間反復考慮要為下一篇文章寫什麼話題。 其次是大量閱讀、學習同行經驗。需要經常閱讀同一個平臺上其他經濟學家的文章之外，還要換位思考，盡量從國際讀者的閱讀興趣來尋找有關中國的話題。 再次是增強對外話語的創造力、感召力、公信力。張軍教授的每一篇文章發表後都能夠引起國際讀者的關注和興趣，不僅增加了他們對中國經濟的了解和理解，也能夠幫助西方讀者消除一些他們深受影響的流看法，甚至是偏見。