明代詩歌的整體成就雖然比不上唐宋，風采也略遜於本朝的通俗小說及傳奇戲曲，但仍佳構時出，反映有明一代主流菁英之文化。詩歌體裁發展至明代，開始了一波復古的浪潮，詩人善於在唐人的基礎上，加以當代的經驗進行創作。同時，「真詩在民間」觀念的興起，市井俗文化的蓬勃，加上文人思想的變革，促使詩家派別林立，百花爭妍，更為明詩帶來不同於以往的豐富性。本書依據時間的先後順序，精選明詩三百零七首，涵蓋不同流派與不同風格的作品，作者包含在文學史上已有定評的大家，以及其他文人雅士總共一百二十位。每首詩皆附有題解、注釋、語譯及研析，有助讀者細細品味詩意，是閱讀明詩的最佳入門之作。
趙伯陶
導讀
以今天的文學史觀考察有明一代文學，通俗小說與傳奇戲曲顯然占據上風，一向被視為文學正統體裁的散文與詩歌，似乎已經處於無足輕重的地位，被無情地邊緣化了。其實這在文學史研究中是一個盲點，一些論者無非為王國維「一代有一代之文學」的觀點所囿，而忘記了劉勰《文心雕龍‧時序》所謂「時運交移，質文代變」的論斷。明詩作為中國古典詩歌發展鏈條中的一環，自有其存在的價值，今人無論研究還是鑑賞，明詩也絕非可有可無。特別是詩文在中國古典文學史中的正統地位，從先秦歷漢魏、兩晉、南北朝、隋唐以至宋、元、明、清，一向難以動搖；作為文人士大夫雅文化的代表文體，詩歌與散文更是主流精英文化之所在，二十世紀以前，其地位遠高於小說或戲曲。明詩是古人留給今人的一筆豐富的文化遺產，如何繼承並發揚光大之，作為中華民族的子孫責無旁貸，這也正是我們今天編撰《新譯明詩三百首》的目的所在。
為了保護您的權益，「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨，請在商品鑑賞期內寄回，且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。
