【專家導讀】繪本書的緣起
看見情緒,展現家庭復原力 ◎蔡惠芳社工師
家庭是有生命的,透過家庭成員間的互動,在事件中,展現它的復原力。當家中有人罹患重大疾病,例如癌症,往往不只是病人獨自的問題,還牽涉到整個家庭成員。
繪本故事的設計雛形,關注在有小孩的家庭,因為小孩在成長的階段,情緒的表現方式較多元,有時甚至是隱晦的而容易受到忽視。因此,我們用故事的方式呈現一個平常的家庭,在疾病治療的歷程中,除了病人本身外,就生活、孩子,乃至於整個家庭,可能發生的變化,以及如何在混亂之中調適,走向復原的過程。
我們希望藉由這一本書,提醒家長留意到孩子的情緒反應,當發生類似情況,願意給孩子多一些傾聽、理解和陪伴,幫助孩子,進而幫助整個家庭。
促進心理健康作為出發點的繪本書 ◎侯懿真心理師
基本上,這是一本以促進心理健康作為出發點的繪本書。
傳統家庭中,家長可能會認為:「我讓孩子吃飽穿暖,這樣就足夠了!」但事實上,孩子處在發展階段,還有許多心理和情緒狀態,需要被理解、被關注,所以繪本傳達出這層意義,使我們開始思考這件事情。
當家庭發生衝突事件,情緒出現的時候,有人會很想趕快把它擦掉,然而情緒有它存在的必然性,有被看見的需求,與其「消除」,最好的方式是「承接」。
孩子被允許表達自己的情緒,能夠講出自己的需求,加上家長願意聆聽,並給予適切的回應,這樣一來,眼前所碰到的困難或挑戰,也能為彼此的生命帶來新的學習與收穫。
專家相談:當家庭發生重大變故……
☉聯合撰稿:蔡惠芳社工師、侯懿真心理師
哭泣讓我緩下腳步來,並且專注於感受人生問題的重量。──電影《腦筋急轉彎》
۩ 生病是全家人的事
當悲傷情緒來襲,也許無須過度壓抑,因為難過和淚水反而提醒了我們,該如何正視眼前所發生的問題,不管是宣洩、沉澱之後嘗試自己再度向前,或尋求旁人的支援,正如動畫電影《腦筋急轉彎》中缺一不可的「憂憂」,反能使一個人打開療癒開關的關鍵力量,通往快樂和內心平靜的秘徑。
《媽媽 我好想妳》繪本故事中的媽媽得了「比感冒還嚴重」的病,猶如在家中投下一枚震撼彈,生活常軌瞬間被瓦解,受到震盪的不會只有生病者,還有住在一起的其他成員。正因為生病不單是一個人的事,而是全家人所要共同面對的事!
一個家庭遭逢重大事件的時候,通常會把關注力放在當事人,以個人或病人為主軸,逐漸忽略對年幼子女的看顧,時日一久,等到當事人疾情穩定並康復之後,小孩子卻在情緒、行為上出現問題,整個家庭因為這個事件,陷入親子關係的惡性循環,再也回不去了。
良好的疾病適應觀念,意即在照顧生病者的過程,同時納入其他家庭成員的需求與需要,讓整個家庭得以維持在穩定的狀態之中,尤其是小孩子。病人很重要,家中每一位成員也相當重要。
繪本一開始就清楚呈現,孩子在過程中的所有感受,他知道媽媽不在家,不曉得確切發生什麼事,但他真實感受到生活產生了變化,並因為這個改變而造成種種漣漪效應,影響了日常作息和心理狀態。雖然他不見得可以很清楚為這個狀況「命名」,卻能夠感受它。
當孩子開始嘗試表達,不管是藉由行為展現或自我對話的方式,當這些聲音被聽見了,周圍的人該如何回應他?不論是最親近的家人或學校師長,如果願意多花一點點心思留意,就能看到其中的情緒落差,並給予協助。
藉由繪圖的方式,帶人走進一個日常生活畫面,經驗家庭發生變故的當下,如何感受、聆聽和回應,正是本書所要傳達的一個重點。
不同年齡層孩童的情緒反應
不同年齡層的孩童,對於生死的理解程度也不同,像是三、五歲的學齡前兒童,不見得很清楚疾病或死亡是怎麼一回事,但可以感受到主要照顧者的改變,以及生活節奏的不同,所以面對這一族群的小小孩,重點是協助他們找到一個穩定的照顧者,讓生活結構化。
再大一點的孩子,例如幼稚園大班或小學低年級的孩子,除了感受到外表不同、生活變異之外,也會有自己的邏輯思考,例如:「這個事情為什麼會這樣?」「是不是我做了什麼,才導致生病……」之類的因果推論。因此,當孩子說出:「我以後會乖!」媽媽或家人在當下應要有所回應:「其實不是你做了什麼,我才生病的!」就能破除心中這種「神奇」連結。
繪本當中所設定,小凱是小學三年級,姊姊是國中三年級,小學、國中都屬學齡期,但國中則進入青少年階段,如果媽媽沒有生病的話,照理說,這是一個非常具有活力的家庭,活力來自於每個角色都有穩定的成長任務。
故事中的媽媽,原本是家庭中的照顧角色,也因為在生活面和情感面照顧得宜,小朋友可以專心在功課學習,爸爸可以專心在工作上面。
因此,若是重要照顧者角色不見了,或是照顧者的功能降低或缺失的時候,就會打亂成員的生活步調,將顯現在日常習以為常的活動──食衣住行育樂。特別是自理能力略有不足的小朋友,不管是吃飯、做功課、買文具等,都需要媽媽在一旁輔佐,一旦媽媽的角色因為生病而受到影響,小朋友頓時可說失去了方向和依靠。
生活面之外,小孩的情緒也會受到牽動,這種轉變同時影響到人際互動、學校的學習狀況、環境適應等。假設情緒沒有獲得妥善處理,就會影響小朋友下一階段的接應,甚至可能因為這個事件被迫中斷成長。
目錄
推薦序一
推薦序二
【專家導讀】看見情緒,展現家庭復原力 ◎蔡惠芳社工師
【專家導讀】促進心理健康作為出發點的繪本書 ◎侯懿真心理師
PART 1 繪本故事:媽媽,我好想妳!
PART 2 所有悲傷,都值得被理解——當家庭有重大變故時
۩ 生病是全家人的事
۩ 不同年齡層孩童的情緒反應
۩ 關於情緒投射:小凱和他的小小凱
۩ 啟動家庭復原力:角色的自動補位
۩ 用心傾聽,看見孩子的需求
۩ 預演心理衝擊,幫助關係復原
۩ 鋼索上的玻璃心:別輕忽男人的眼淚
۩ 家庭關懷中,社工師與心理師扮演的角色
۩ 社工師和心理師的引導,幫助關係復原
۩ 孵夢小豆芽,實現生命的美好期待
۩ 關懷手記:給家人的溫暖提醒
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。