雲端飛渡：東南亞德教慈善團體的跨域網路（簡體書）

本書從“移動”、“跨域性”等理論範疇出發，深入解讀了當代東南亞華人宗教慈善團體德教會在全球化和在地化雙重挑戰下的發展走勢。作者採用多點民族誌的方式，從不同面向展示了環南中國海的港澳地區、泰國、馬來西亞、新加坡等地的德教團體之跨域網路的發展樣態。此書從各區域德教會對仙佛系統的呈現，經典與文獻的生產和流通，跨域典禮與活動，乩務與跨域交流等方面梳理了跨域性在當代德教發展中的展演。從個人和組織兩個層面分別探討了跨域網路的編織，搭建與重疊。另外，德教與其他社會組織之間的跨網路結合也在書中得到討論。而最終，綜合上述內容從多個角度探討了德教在當代發展的困境與挑戰，以期反思當代海外華人宗教慈善團體在全球化處境中的生長動力及其在地的適應與變容。
作者自2015年起開始研究德教慈善團體的當代發展，耗費大量時間，在多地進行實地考察，與相關人物進行訪談，梳理大量文獻資料。歷時四年，完成了這個研究項目。

武琦博士現任新加坡社科大學人文與行為科學學院（School of Humanities and Behavioural Sciences, Singapore University of Social Sciences）中文系講師。曾任新加坡國立大學亞洲研究所(Asia Research Institute, National University of Singapore) 研究員，及新加坡國立大學中文系兼任講師，於新加坡國立大學獲得博士學位。武琦博士曾訪學於香港大學、英國劍橋大學等。主要研究領域為海外華人社會和華人宗族、宗鄉和宗教組織，尤其關注這些社會組織的跨域網路。此外，也涉足古典文學，道教文學的研究。近期，她所主導的研究專案Reconstructing and Rediscovering Kampong Heritage through Local Chinese Temples，關注新加坡的甘榜遺產和華人廟宇，已獲得新加坡國家文物局的資助。武博士參與了丁荷生教授指導的大型田野調查計畫，完成了大量海外華人社群中宗族、宗鄉和宗教組織的田野調查及研究。
一九六七年秋天赴美深造。一九六九年考獲威斯康辛大學碩士學位，受聘美國加州聖塔芭芭拉的加利福尼亞大學（University of California at Santa Barbara）東亞語文系，教授中國語文。一九七四年返新加坡，先後擔任南洋大學華語研究中心與新加坡國立大學華語中心的講師近三十年。

出版詩集多種。先後獲得東南亞文學獎（一九九五年）、新加坡文化獎（一九九六年）、萬寶瓏文學獎（一九九七年）及兩次的新加坡國家書籍發展理事會（National Book Development Council of Singapore）頒發的詩歌獎（一九八〇年、一九九四年）。

 

目錄

 

序一 蘇瑞隆教授 v

序二 Prof Kenneth Dean vi

 

第一章 緒論 1

第一節 研究緣起與問題意識 1

第二節 文獻回顧 6

第三節 研究方法與研究材料 20

第四節 本書的結構 23

 

第二章 德教在20世紀90年代前的發展 25

第一節 從潮汕到海外 25

第二節 德教作為“救世團體” 31

 

第三章 跨域性在當代德教發展中的展演 39

第一節 各區域德教會對仙佛系統的呈現 39

第二節 經典與文獻的生產、流通 63

第三節 跨域典禮與活動 69

第四節 乩務及其跨域交流 92

第五節 結語 113

 

第四章 人能弘道：個人的加入與移動對跨域網路的編織 115

第一節 組織中的個人 115

第二節 對個人的感召 129

第三節 結語 139

 

第五章 跨域網路的搭建與重疊 141

第一節 合縱連橫與分而治之 141

第二節 海外華人的多重社交圈 154

第三節 結語 160

 

第六章 借勢：跨網路的結合 161

第一節 臺灣高雄文化院 162

第二節 香港金蘭觀 163

第三節 東井圓佛會 166

第四節 結語 172

 

第七章 德教當代發展的困境與挑戰 173

第一節 發展情況及瓶頸 174

第二節 關於性質的拷問 184

第三節 遭遇現代化挑戰 189

第四節 結語 203

 

第八章 總結 205

參考文獻 209

附錄一 協天閣德德社仙班簡介 221

附錄二 田野影像 253

跋 292

致謝 293