諸神與眾生(精裝)

「諸神與眾生」展覽，委託崑山科技大學視覺傳達設計系邱國峻教授策劃，以臺灣當代攝影藝術中的信仰為線索，分別從諸神與眾生的角度出發，彼此相映對話，呈現出今日信仰的樣貌。本展精選16位藝術家展出百餘件作品，以影像為媒介，並透過藝術家的視角尋思臺灣信仰文化中多元的特質。

蔡昭儀
國立臺灣美術館研究發展組組長、國家攝影文化中心召集人
蔡昭儀曾任職於私人美術館及畫廊，負笈美國攻讀碩士期間，於紐約現代美術館實習。1999年進入國立臺灣美術館工作，歷任副編審、助理研究員、副研究員、展覽組組長。策劃過兩屆亞洲藝術雙年展（2007、2009），其為國美館策劃的多項臺灣當代藝術主題展，曾赴捷克、韓國、中國等地展出。

臺灣這座島嶼有著多元交融的信仰，數百年來不同的族群在此生活，逐漸形成了今日豐富且極具包容力的宗教生態。信仰不僅是精神寄託，也是人類對生命、宇宙與倫理的深層思索。它滲透於日常生活，維繫著個人與集體的價值觀，成為社會中不可或缺的文化根基與情感紐帶。 本次邀請邱國峻教授策劃展覽「諸神與眾生」，透過影像來探尋神聖與世俗的交會，展現宗教信仰中人與神的多重關係。在策展人的觀點中，「諸神」象徵神性、超越性與精神的寄託；「眾生」則呈現人類的情感、欲望與生命的日常。兩者看似對立，其實是彼此依存、相互辯證的組合──神聖中包容了世俗，世俗中映射著神聖。 本展覽集結了16位藝術家的18組作品，以影像藝術的視覺語彙，將這片土地上的諸多信仰文化帶入我們的視野。透過攝影家的鏡頭，芸芸眾生以不同的樣貌、姿態被記錄或再現，虔信者的念想、莊嚴神秘的廟宇、聖者崇高又悲憫的形象，映射著信仰者對於神明的敬畏與依附，同時也反映出他們內心深處對生命意義的追求與超越現世困境的渴望。本次展覽也呈現了數位技術的介入，藝術家們以編導式攝影、合成運算的擬像等方式，叩問信仰中真實與虛構的模糊邊界，藉以重新形塑人們對信仰的體認。 「諸神與眾生」這個展覽，藉由攝影家們對信仰文化的不同詮釋角度，揭示了人與信仰間的微妙張力與交融，重新構築並探究信仰在當代社會中的多重意義，亦將觀眾帶入一個充滿情感與哲思的視覺世界。展覽不僅呈現了信仰的多元形式，更從另一個角度探討信仰背後強大的驅力與欲力。期待本次展覽能夠引領觀眾感受人與神、人與人之間的深刻連結，從內心深處追問信仰的價值與意義，並尋思信仰在當代社會中的深層意涵。

序 Foreword
李遠 / 文化部部長 4
LI Yuan / Minister of the Ministry of Culture
陳貺怡 / 國立臺灣美術館館長6
CHEN Kuang-Yi / Director of the National Taiwan Museum of Fine Arts
策展專文Curatorial Statement
諸神與眾生 8
邱國峻 / 策展人，崑山科技大學創意媒體學院院長 視覺傳達設計系主任
Gods and All Sentient Beings 24
CHIU Kuo-Chun / Curator, Professor, Dean of the College of Creative Media,
and Chair of the Department of Visual Communication Design at Kun Shan University
專文 Essays
神遊走於俗世之境：《諸神與眾生》的瀆神世界42
邱誌勇 / 國立清華大學藝術學院副院長 科技藝術研究所所長
Gods Roaming the Mortal Realm: The Profane World of Gods and All Sentient Beings 49
CHIU Chih-Yung / Associate Dean, College of Arts, Chair, Graduate Institute of Art and Technology
藝術家與作品介紹 Introduction to the Artists and Works
諸神 Gods 60
眾生 Sentient Beings 140
圖板索引 Index of Plates 216
感謝誌 Acknowledgements 222