**諾蘭《奧德賽》電影靈感來源**"Tell me about a complicated man...."2017 年,古典學者 Emily Wilson 出版了全新的英文譯本《The Odyssey》,成為史上第一位獨立完成《奧德賽》英譯的女性譯者Wilson 保留了原作的節奏與詩意,同時捨棄過去許多英譯本常見的古典、艱澀語言,以流暢、現代而精準的英文,讓《奧德賽》更貼近當代讀者。Homer’s great epic of a hero’s journey home—inspiration for the major motion picture by Christopher Nolan—in a bold, contemporary, and refreshingly readable translation."Wilson’s language is fresh, unpretentious and lean. . . . It is rare to find a translation that is at once so effortlessly easy to read and so rigorously considered." —Madeline Miller, author of CirceComposed at the rosy-fingered dawn of world literature almost three millennia ago, The Odyssey is a poem about violence and the aftermath of war; about wealth, poverty, and power; about marriage and family; about travelers, hospitality, and the yearning for home.This fresh, authoritative translation captures the beauty of this ancient poem as well as the drama of its narrative. Its characters are unforgettable, none more so than the