客家話順口溜－台灣研究叢書T-36

從祖先們代代流傳下來的歇後語進行重整，試著將廣為流傳且富有教育意義的歇後語，整理為一系列的順口溜，讓不太會說客家話的客家子弟有機會閱讀祖先的智慧，讓有意學客家話的人，透過順口溜，更容易掌握客家話的脈動與釐清客家話的脈絡。在有聲媒體衝擊下，客家話已逐漸式微，年輕的客家子弟，無法說一口流利客家話的現象，愈來愈明朗化，客家文化斷層的危機，已逐漸浮現；於深思與警惕之際，只有從「同小孩講客家話」著手，一句句慢慢地讓下一代知道自己的母語。由於年代久遠，許多歇後語已無從考起，只有忍痛割愛，經過濾後，留下來的七十句，整整花了將近半年的時間，向鄉間老人或學者請益，蒐集坊間曾被廣泛使用，或逐漸被遺忘的客家歇後語，以淺顯易懂的字句詮釋。