Part I: Making a Departure
1 From Whampoa to Hong Kong
2 The View from the Harbour Master’s Office
3 A Snug Harbour in West Point
Part II: Church and Mission
4 A Seamen’s Church
5 Uneasy Berth and the Demon Drink
6 Parting Brass Rags
7 Meanwhile Down on the Waterfront
8 Separate Moorings
9 Headwinds and Adverse Currents
10 One Ship, but Still Two Cap Tallies
11 An Interesting Launching on the Wan Chai Waterfront
12 Threatening Times
Part III: War and Recovery
13 Destruction and Occupation
14 Recovery and the Dawning of a New World
Part IV: Adapting to a New World
15 The New World Dawns
16 Cross-Currents
17 Sea Changes
18 Passage Planning Part V: Definitive Moves
19 The Mariners’ Club: Laying the Foundations
20 Who is Captain?
21 The Mariners’ Club: Ironing Out the Wrinkles
22 Many Shepherds, One Flock
23 On Course for the Future Epilogue
Part I Making a Departure
1 From Whampoa to Hong Kong
T he story of caring for the social and spiritual welfare of western sailors, whose ships were temporarily in the Pearl River Delta waters that include Hong Kong, formally begins in either November or December 1822. Robert Morrison’s own version, written quite close to the actual occasion, reads:
On Sunday, 10 November 1822, a Bethel flag, prepared by Mr Oliphant [sic], a pious American Gentleman of the Presbyterian Church at New York, was hoisted at Whampoa, at the mast-head of the ship Pacific, of Philadelphia, belonging to Mr Ralston, a veteran foreign Director of the London Missionary Society.
A later version by Mrs Eliza Morrison written in around 1839, transcribing a letter from the good reverend two days after the above event and probably resulting in a copyist’s or typesetter’s muddle, places the event almost a month later on 8 December 1822.
Just to muddy the waters comprehensively, in the first issue of the Sailor’s Magazine published by the newly founded American Seamen’s Friend Society in 1829, a letter from Robert Morrison states that the Bethel flag was hoisted in the year 1826.4 Although it has been the later, 1826, date that has come down to us, the earlier, probably November, date is correct for the commencement of a mission to seafarers in the Pearl River Delta.
But however we date that first raising of the Bethel flag in our waters, that Robert Morrison was the prime mover of mission work amongst seafarers in China is attested by the American Seamen’s Friend Society’s recollection in 1908 of the first 80 years’ of its mission. No doubt sailors had been reached out to before Robert Morrison first helped raise the Bethel flag, but no institutions existed that ensured their social and spiritual needs were cared for.
Western sailors were not in general allowed to go ashore in Canton, which meant that they could not attend the church services in the foreign factories. Runs ashore for recreation were strictly limited to once in the two or three months ships spent discharging and loading, and their results were often anarchic; drunkenness on samshoo featuring large. Medical care was entirely dependent on whether a sick seaman’s ship had an embarked doctor or if not, whether he had access to a ship that did have one. And for social and spiritual care, for the most part they had to shift for themselves. As Morrison put the matter in his brief “Proposal” of 1826,
The assistance that sailors in China require, is medical attendance for many of them; and for all of them instruction concerning their duties as moral and religious beings.
To meet those needs, after he got back to Britain in 1824, Morrison put together a book, A Parting Memorial Consisting of Miscellaneous Discourses Written and Preached in China; at Singapore; on Board Ship at Sea, in the Indian Ocean; at the Cape of Good Hope; and in England that was published two years later. In one of its articles he proposed a floating seaman’s hospital and a floating seaman’s church, explicitly linking them to the provision of similar facilities that were being planned in London.8 Robert Morrison’s “Proposal” can therefore quite reasonably be called the foundation document of a mission to seafarers in the Pearl River Delta area. It accordingly becomes by extension the founding document of the mission in Hong Kong, since all that it commends was in time instituted.
無庫存之港版書籍,將需向海外調貨,平均作業時間約30個工作天,然不保證確定可調到貨,尚請見諒。
為了縮短等待時間,建議您將港書與一般繁體書籍分開下單,以獲得最快的取貨速度。
為了保護您的權益,「三民網路書店」提供會員七日商品鑑賞期(收到商品為起始日)。
若要辦理退貨,請在商品鑑賞期內寄回,且商品必須是全新狀態與完整包裝(商品、附件、發票、隨貨贈品等)否則恕不接受退貨。