[Begin]孟保羅 (Robert P. Menszies)
專長為兩約之間及路加聖靈論,於英國亞伯丁大學師從新約學者馬歇爾(I. Howard Marshell)取得新約博士,其論文《早期基督教聖靈論的發展兼論路加福音-使徒行傳》(The Development of Early Christian Pneumatology with Special Reference to Luke-Acts)被收錄於著名的JSNTSup (新約研究學刊增補系列)系列中,而後經編修後以《賦權見證:路加福音-使徒行傳中的聖靈》(Empowered for Witness: The Spirit in Luke-Acts)為名出版,收錄於JPTSup(五旬宗學刊增補系列),近年更被編入「耶穌與福音研究」系列叢書之中,足見其論述具一定影響力。孟保羅近年來在亞洲各地宣教講學,亦對華人的五旬宗研究做出貢獻。
譯者簡介:
楊子江
前香港神召神學院院長(1994-2007),現為香港泉石復興事工事工總監及羡智領袖學院行政總裁。譯作甚豐。計有施同德(Roger Stronstad)著:《聖路加的靈恩神學》(1993, 2001),孟惠霖(William W. Menzies)著,霍斯理(Stanley Horton)編著:《基要真理:五旬宗觀點》(2001),(以上兩書皆由香港神召神學院出版),潘嘉樂(Clark Pinnock)著:《靈風愛火》(香港基道2002年)為進一步推動五旬節信仰學術發展,現主領一翻譯小組,計劃定期出版有關文獻。[End]