三民網路書店 中國圖書館分類法 / 文化、科學、教育、體育 / 世界各國文化與文化事業 / 對外文化交流

本書從理論研究、標準體系、案例研究、應用實踐四個維度收錄了國內外專家學者在中國故事創意傳播方面的一些最新研究成果，以期幫助對外傳播發掘選題、做好策劃，製作好節目、好產品，高標準、高質量、創新性地講好中國故事，更加真實、立體、全面地展示中國形象。

本書是以中華文化海外傳播為研究對象，面向全球學界的專業學術集刊，創辦於2017年，由大連外國語大學中華文化海外傳播研究中心組織編撰，集中推出當前中華文化海外傳播領域的最新研究成果。本輯為第8輯，共設名家訪談、中華文化“走出去”研究、“一帶一路”傳播研究、漢語國際傳播研究、海外漢學研究等欄目，各篇文章在橫跨古今的話題辯論、五彩繽紛的研究視野、生動活潑的現象掃描裡，對中國外文局對中國古代文化海外傳播的貢獻、在世界範圍內探究中華文明的意義、新時代中華文化海外傳播方略與話語創新、跨文化視域下“非凡英國”計劃的創意傳播、中國視聽作品在國際文化傳播中的效能等當前中華文化海外傳播領域中的熱點問題展開追蹤探尋。本刊緊密貼近中華文化海外傳播工作實際，既有嚴肅的深度學理探討，又有理論聯繫實際的應用研究，對於關注中華文化海外傳播領域的相關研究人員、大中專院校師生等具有較高的參考價值。

中西交流史是近年來備受學界關注的一個領域，主要有“西學東漸”和“中學西傳”兩個研究方向。本書對近代早期歐洲刊行的“中國著述”在英國的傳播與影響進行梳理，從書籍史、文化史的角度分析英國學人對此或讚揚或貶斥的回應之勢，考量16-18世紀中國文化西傳英國的歷程，進而探討中國文化對英國的影響和作用。以古鑒今，對當下中英兩國文化交往仍具借鑒意義。

本書擷取巴蜀與南亞之間所涉文化互動與融合的12個重要專題進行了深入梳理和探討。內容涉及物質文化、宗教文化與語言文學藝術等諸方面，各個專題相對獨立，但又串聯起不同地域之間文化互融的共同主題。兩大地域空間不同文化因數雙向間互相激蕩、借鑒甚至往返影響，共同塑造文化形態的生成與交融，旨在為讀者勾勒一幅早期巴蜀先民渴望與外界溝通交流並主動借鑒吸收域外文明的歷史圖卷。

本書是日本學者礪波護於2016年出版的學術隨筆集。中日文化交流源遠流長，中華文明對日本文明影響巨大，這體現在技術、語言、制度、宗教、藝術等幾乎*部領域。本書*一章由敦煌文化與吐魯番文書等中國文化對日本的影響入手，分析中華文明對於日本及中華文明圈的影響方式。此書以隋唐佛教、名物、經本書類的流傳等具體實物史料為依托，在書中幾近涵蓋了中日兩國文化交流的方方面面。此外，本書後面四章作者研究和追憶日本京都學派的一些點滴，以及中日兩國學界學者們的交友互學的往事。 本書中譯本的出版，將使中國學者更清晰地理解礪波先生本人學問的緣起，知道京都東洋史、佛教學的學術源流與脈絡，京都大學和大谷大學許多珍本、文物、經藏的來歷，*別是他強調的各位前輩學者與同行不同的學術風格與志向。相信讀者看完此書的收獲，不亞於閱讀一本內藤湖南等人的專業著作。——榮新江（北京大學博雅講席教授、中國敦煌吐魯番學會會長） 礪波先生是日本治中國史尤其是隋唐史的大家，我們有幸能夠讀到他治史之余的隨筆心得。這些學術隨筆是先生學術研究之外對歷史、學術、人物的獨特思考，所有的問題都因他所關注和關心的中國歷史而來，可以認為是先生對歷史普及和文化民眾化的重要貢獻，也是大家治史的“閑話”之作，可視為另一種歷史。——沙武田（陜西師範大學圖書館館長、歷史文化學院教授） 從本書中，我們可以看到礪波先生對中國絲綢之路上各種文物的信手拈來，讀到許多生動雋永的故事。關於日本早期敦煌學發展狀況、日本中國史研究代表人物（如內藤湖南、桑原騭藏、宮崎市定等），以及中日學界學人往來的佳話，書中更是披露了不少鮮為人知的材料，這無疑會為我們研究日本學界和中日文化交流提供重要信息。——楊寶玉（中國社會科學院古代史研究所研究員）

本書在西強我弱的國際傳播格局中，以“發出中國聲音、彰顯文化自信”為基調，結合國際傳播的理論與範式，針對如何講好中國故事提出新的路徑與方法，特別是在對中國故事國際傳播的背景與內涵進行深入挖掘的基礎上，結合當下複雜多變的傳播形勢以及網絡化、社交化的傳播環境，提出中國故事國際傳播要更多地彰顯民間立場，針對國外普通民眾，以生活化、情感化的內容與方式進行傳播，以此增強形成共同的意義空間，讓更多地國外民眾關注、參與到中國故事的講述與傳播中來，由此提升我國國家形象和中國文化的對外傳播效果。

本書分為"宋韻文化與中國文學"" 語言學與翻譯研究""出版、媒介與中外文學交流"三個部分，從語言學與文化傳播的角度對薛道衡、歐陽修、朱熹等學者的文學理論看宋代的文學與文化之間的關係；從唐詩、敦煌文本的翻譯看中外文學交流中所顯示的中外文化異同與融合。從以上論述中，

本書用中國傳統傳播學理論闡述中國傳統文化中的傳播現象，屬￿"原湯化原食"式的帶有中國文化特色的學術研究。書稿內容上為體現本書特色的中華文化傳播現象解讀，也結合現當代影視作品談中華文化傳播，還有中國輿論傳播、鹽文化傳播、賢文化傳播等傳統文化傳播內容；也結合當

《中非人文交流簡論》旨在初步構建中非人文交流的理論體系，明晰理論框架，適合“非洲區域國別學”“非洲學”專業研究生深入學習，同時也適合對國際關係、國際政治、中外人文交流感興趣的其他碩士、博士研究生及本科生學習，對於強化、深化、細化浙江師範大學的非洲區域國別學特色學科建設、擴大推廣應用範圍並提升影響力大有裨益。 通過對《中非人文交流簡論》的學習，學習者可以達到以下學習目標：（1）提升政治學、國際關係理論素養，培養全球視野，瞭解非洲情況，領悟中國特色；（2）掌握中非人文交流的內涵和外延，拓展全球視野；（3）通過對中非人文交流案例的學習，進一步強化對中非關係的理解；（4）樹立並踐行服務國家戰略、服務地方發展、助力構建人類命運共同體的遠大志向抱負。

在中愛建交的背景下，我國教育部國際交流與合作司應時代要求，為加強國別與區域研究力度，首次批准、資助了四家國別與區域研究中心(備案)：“愛爾蘭研究中心”，進一步推進了中國的愛爾蘭研究。在這個戰略時期，中國的愛爾蘭研究團隊在愛爾蘭文學、文化、經濟、政治等研究領域中攜手合作、共同發展，並積累了一些重要的研究經驗和學術成果，為推動愛爾蘭研究的發展、國別與區域建設做出了歷史性的貢獻。本書所集結的論文反映了中愛研究的優秀成果，有助於中愛關係的維持與提升，具有相當的社會效益。同時，隨著中愛關係不斷升溫，中愛研究也如火如荼地展開，本書能夠為相關研究提供素材，存在一定的市場潛力，具備相當的經濟效益。

《中外人文交流年鑒》把中外人文交流領域內的重大事件、重要活動、文獻資料等按年度分門別類地進行編纂，並連續出版的集權威性、科學性、全面性、資料性、實用性於一體的大型綜合性工具書。其特點一是逐年編纂、連續出版；二是資料權威、收錄廣泛；三是反映及時、功能齊全；四是編排系統、使用方便。年鑒作為工具書，具有資政、存史、鑒戒、教化等多項功能。這項工作對於我們深刻把握新時代中外人文交流規律，真實記錄中外人文交流發展狀況，服務國家改革發展和對外戰略，更好地發揮中外人文交流在黨和國家對外工作中的重要作用，具有十分重大的意義。

全書分“戰略篇”“文化篇”“傳播篇”三部分，詳細論述了中國與東盟交流的過程中，有關華人華僑媒介使用、身份認同和文化認同，在華留學生跨文化適應對中國文化好感度的影響，中國服裝本土化營銷策略對泰國消費者購買意願的影響等問題。這些問題涉及對外教育、文化、商業等方面的交流，是對外交流領域常常會遇到的問題。對這些問題進行深入研究可讓我們更好地建立對外傳播策略。本書的出版可為中國對外交流工作者和相關研究者提供參考。

本書是由廈門大學新聞傳播學院與中鹽金壇集團聯合主編的專業性和普及性集於一體的著作，內容上既體現本書特色的中華文化傳播的內容，也有影視與中華文化傳播，還有中國輿論傳播，特別突出的還有口語傳播研究板塊，研究新媒體時代口語傳播的理論與實踐。本書致力於弘揚中國優秀傳統文化，並從傳播學角度加以探討，形成了學科交叉融合的特色，有助於建構具有中國風格、中國氣派和中國特色的傳播學理論體系，並探討其在當代的實踐，從而為形成傳播學 中華學派 做出更積極的貢獻。

本書是作者多年來就“向世界講中國故事”所作的理論探討文章結集。全書共分三章:一，“ ”與人類命運共同體建設;二，中國當代文學“走出去”與民心相通;三，孔子學院與 中文教育。作者主張，在向世界講中國故事的同時，應基於強烈的文化傳播戰略研究意識，使敘事具有鮮明的理論色彩和學科構建動機。

《中華文化海外傳播研究》由大連外國語大學中華文化海外傳播研究中心組織編撰，集中推出當前中華文化海外傳播領域的最新研究成果。本書是總第7輯，所選文章在橫跨古今的話題辯論、五彩繽紛的研究視野、生動活潑的現象掃描裡，對中華文化海外傳播研究的歷史與未來、後疫情時代跨文化傳播理論的創新、中國數字遊戲的跨文化傳播實踐、中華文化藝術國際傳播的關鍵詞、中國體育電影面臨的困境與藝術形式突破路徑等當前中華文化海外傳播領域的熱點問題展開追蹤探尋。

本書是本土傳播學研究的重要成果，其研究特色是圍繞華夏文化中的一些重要觀念進行傳播學的詮釋，同時又貫通古今，溝通中外，力爭呈現有中國特色的傳播思想。本書的前後幾章主要從宏觀上探索"中國"觀念"走出去"的傳播與影響，延續、拓展了先前作為傳播思想的"中國"的研究，同