三民網路書店 中國圖書館分類法 / 語言、文字 / 阿爾泰語系（突厥-蒙古-通古斯語系） / 朝鮮語

《新韓國語教程》(1-6)是從韓國延世大學引進的韓國語原版教材。延世大學韓國語學堂是韓國對外開展韓國語教學的權威機構，積累了非常豐富的教學經驗和教材編寫經驗。這套教材由韓國語學堂執教多年的資深教授集體編寫，是一套極具權威性，又頗具實用性的教科書，被公認為韓國語學習的經典教材。《新韓國語教程》(1-6)是從韓國延世大學引進的韓國語原版教材。延世大學韓國語學堂是韓國對外開展韓國語教學的權威機構，積累了非常豐富的教學經驗和教材編寫經驗。這套教材由韓國語學堂執教多年的資深教授集體編寫，是一套極具權威性，又頗具實用性的教科書，被公認為韓國語學習的經典教材。

本套書由韓國延世大學韓國語學堂知名教授在《韓國語教程（1-6）》的基礎上重新改編而成，內容更新鮮時尚，貼近生活實際，同時也更加注重培養學生“聽說讀寫”等各方面能力，是一套既適合課堂教學，也適用于自學的韓國語學習教材。本套教材共6冊，其中1、2冊為初級，3、4冊為中級，5、6冊為高級。每冊分別配有相應的練習冊。 《延世韓國語2活用練習》為《延世韓國語2》的配套練習冊，對教材中出現的詞匯和語法進

本教材針對中、高級韓語學習者，注重對學生寫作能力進行全面均衡的訓練。教材主題多樣，題材豐富、針對性強，並通過有的放矢的訓練，讓學生能夠鞏固所學內容。 本教材的編者全部為有著豐富教材編寫經驗和教學經驗的一線教師，編者充分結合各自教學實踐經驗，緊跟教育信息化時代發展進行編寫，內容具有實用性和創新性。本教材每個單元由準備活動、學習目標、寫作理論、練習、知識拓展、自我評價組成。

《中韓韓中交傳速記教程》是一本以中韓、韓中口譯為主要內容，綜合交傳理論、速記技巧以及豐富實例的教材。全書從理論到實踐分為八個章節，兼具專業性、方法性和實用性，可作為韓語翻譯類的專業教材或自學教程。本書內容包含三個部分：1. 根據交替傳譯的基本特徵制定口譯的評價標準，分析速記與口譯品質的關係，具體介紹速記的要領和訓練方法，制定階段性練習計畫。2. 分別介紹韓中、中韓交傳的難點及速記技巧，分析初學者的口譯特徵及主要問題。3. 通過外交政治、經濟貿易及文化交流三個領域的講話稿，介紹韓中、中韓交傳中“聽”“記”“譯”三個階段的具體處理方法和技巧，並做具體分析與點評。此外書後還附有“國際機構與團體名稱”“國家及首都名稱”兩大實用附錄，供學習者參考。

《韓中翻譯教材》是教育部認定的“'十二五'普通高等教育本科國 家 級規劃教材”，獲首屆“中國大學出版社圖書獎'優秀教材'一等獎”。本教材自2005年正式出版以來，已被國內外的幾十所大學韓國語系選為翻譯必修課的教材使用。為了進一步提高韓國語翻譯的教學水平，滿足學習者的要求，編者根據各校師生提出的建議，在原教材基礎上進行了調整和修訂，使新修訂版得以出版問世。 編者在修訂教材時，特別注意保留原教材的特長，即翻譯理論與實踐的緊密結合，翻譯技巧與課文練習的自然融會，翻譯應用與外語教學的合理接洽。各課內容的設計、教案的編寫、資料的選擇、翻譯知識的教授、翻譯體裁的安排、翻譯質量的評估等，均按照教學大綱的要求，方便教師授課，開展多樣性教學活動。 教材中的課文、作業、練習題所選用文章的內容與形式規範化、經典化、多樣化，涉及韓國社會生活、政治文化、經貿商業、新聞等方方面面。課容量大，信息量足，可以滿足不同層次學生的學習要求。附錄中有一般詞典不易查找的最新詞匯信息，如現代流行韓國語、網絡語言等。通過本教材的講解討論、實踐練習、總結歸納，可以使學生迅速掌握韓中翻譯的一般規律與技巧，達到大學教學大綱中所要求的韓國語翻譯水平。

本書為依託式韓國語教材，涵蓋了文化概念、韓國衣食住、韓國儀禮、歲時風俗、宗教、民間信仰、藝術文化等11章內容、33個小節。每個小節中由正文內容介紹、專有詞匯解釋、深入理論分析、主要內容討論四部分構成。本書以韓國傳統文化內容為依託，在注重對學生語言技能培養的同時，力爭加大對專業知識和背景知識的培養。通過本書，不僅有助於提高漢韓國語學習者的韓國語水平，擴大學生的專業知識面，而且對學生韓國語學習積極性、瞭解中韓兩國文化關係產生積極影響，同時可以促進學生思辨能力的提高。

《韓國語寫作教程初級》是由中外教授聯合編寫的韓國語寫作教材。初級教材除了開始部分的韓國語寫作基礎知識外，還包括16課的內容。將教師的講述與學習者的練習融為一體，可以有效地提高學習者的韓國語寫作水平。同時，為了增加其趣味性，還在每3課后添加輕松一刻的內容。附錄內容豐富，除了譯文和練習之外，還提供相應主題的寫作范文，便于學習者掌握和提高。

《實用韓國語會話教程》共分為兩冊。第二冊包含以日常會話為主的“會話篇”和綜合訓練為主的“深化篇”。“會話篇”以韓國語中常用的基礎會話為主要內容，並配以多種形式的會話練習題，達到讓學習者熟練掌握相關語句並自由運用的目的。“深化篇”附有豐富的對話主題，學習者可以根據不同的主題自由地談論想法和意見，達到脫口而出複雜生動的長句。 《實用韓國語會話教程》適用於高等學校韓國語學習。

本套教材是以朝鮮原版音視頻為教學內容的朝鮮語視聽說教材，分兩冊，每冊包含15課。體裁豐富，有新聞報道、故事短篇以及動畫、電影等，突出知識性、趣味性、多樣性特色。教材注重朝韓語言對比，體現語言差異，幫助具備一定韓國語基礎的學習者提高朝鮮語視聽說水平。練習形式豐富，聽說兼顧寫譯，有助於提高視聽理解和邏輯思辨能力。每課設置了詞彙和語法、背景知識、練習題板塊。每冊附聽力原文、練習題答案、中文譯文。本套教材不僅可以用作高校朝鮮語（韓國語）專業高年級學生的視聽說課程教材，還可以作為有一定朝鮮語（韓國語）基礎的學習者的自學教材。 本書為第二冊。

本套教材是以朝鮮原版音視頻為教學內容的朝鮮語視聽說教材，分兩冊，每冊包含15課。體裁豐富，有新聞報道、故事短篇以及動畫、電影等，突出知識性、趣味性、多樣性特色。教材注重朝韓語言對比，體現語言差異，幫助具備一定韓國語基礎的學習者提高朝鮮語視聽說水平。練習形式豐富，聽說兼顧寫譯，有助於提高視聽理解和邏輯思辨能力。每課設置了詞彙和語法、背景知識、練習題板塊。每冊附聽力原文、練習題答案、中文譯文。本套教材不僅可以用作高校朝鮮語（韓國語）專業高年級學生的視聽說課程教材，還可以作為有一定朝鮮語（韓國語）基礎的學習者的自學教材。 本書為第一冊。

《新韓國語教程1練習冊》共由10課組成，每課由5項組成。第1項至第4項主要練習教材中出現過的詞匯和語法。第5項旨在整理、複習整課內容，由詞匯與語法複習、閱讀練習、會話練習三部分構成。會話練習每課都有兩個：第一個練習是與主題相關的會話練習，第二個練習是與語法活用相關的練習。在第一個練習環節中提示會話範文，以便幫助學習者理解內容更好地進行練習。《新韓國語教程1練習冊》共由10課組成，每課由5項組成。第1項至第4項主要練習教材中出現過的詞匯和語法。第5項旨在整理、複習整課內容，由詞匯與語法複習、閱讀練習、會話練習三部分構成。會話練習每課都有兩個：第一個練習是與主題相關的會話練習，第二個練習是與語法活用相關的練習。在第一個練習環節中提示會話範文，以便幫助學習者理解內容更好地進行練習。

延世大學語言研究教育院韓國語學堂此次編寫的《延世韓國語會話》是一套會話專用教材，以不同韓國語學習階段所要求掌握的內容為主題，設置了各種練習與實踐活動，以提高學習者的會話能力。本教材通過能激發學習者興趣的主題和情景，使學習者學會各種溝通能力和技巧。本套教材共4冊，分別是以初級學習者為對象的《延世韓國語會話1》《延世韓國語會話2》和以中級學習者為對象的《延世韓國語會話3》《延世韓國語會話4》。每一冊教材分別針對學習者不同的韓國語水平編寫而成，以期提高學習者的韓國語交流能力。《延世韓國語會話1》適合零起點或初級韓國語學習者使用。

本套書由韓國延世大學韓國語學堂編寫而成，是一套既適合課堂教學，也適用于自學的韓國語聽力教材。書中以學習者在不同的韓國語學習階段所要掌握的內容為主題，給出各種聽力題，以提高學習者的聽力水準。學習者可以通過能激發興趣的主題和情景，學會各種溝通方式和能力。 本套教材共4冊，其中1、2冊為初級，3、4冊為中級。《延世韓國語聽力2》為初級聽力教材，適合零起點或初級階段學習者使用。本冊共十課，每課分三個小節，

本套書由韓國延世大學韓國語學堂編寫而成，是一套既適合課堂教學，也適用于自學的韓國語聽力教材。書中以學習者在不同的韓國語學習階段所要掌握的內容為主題，給出各種聽力題，以提高學習者的聽力水準。學習者可以通過能激發興趣的主題和情景，學會各種溝通方式和能力。 本套教材共4冊，其中1、2冊為初級，3、4冊為中級。《延世韓國語聽力1》為初級聽力教材，適合零起點或初級階段學習者使用。本冊共十課，每課分三個小節，

《新韓國語教程4練習冊》共由10課組成，每課由5項組成。第1項至第4項主要練習教材中出現過的詞匯和語法。第5項旨在整理、複習整課內容，由詞匯與語法複習、閱讀練習、會話練習三部分構成。會話練習每課都有兩個：第一個練習是與主題相關的會話練習，第二個練習是與語法活用相關的練習。在第一個練習環節中提示會話範文，以便幫助學習者理解內容更好地進行練習。《新韓國語教程4練習冊》共由10課組成，每課由5項組成。第1項至第4項主要練習教材中出現過的詞匯和語法。第5項旨在整理、複習整課內容，由詞匯與語法複習、閱讀練習、會話練習三部分構成。會話練習每課都有兩個：第一個練習是與主題相關的會話練習，第二個練習是與語法活用相關的練習。在第一個練習環節中提示會話範文，以便幫助學習者理解內容更好地進行練習。

《跟韓國老師學習韓語語法》是一套從韓國引進的原版暢銷韓語語法書。 這套圖書由奮戰在韓國的一線韓語老師親自執筆編寫，分初級和中高級兩冊，用中韓雙語對常用韓語語法進行了講解說明。圖書以引導學習者自學為宗旨，摒棄晦澀難懂的專業術語，用簡潔的語言說明各個語法條目；清晰的表格將語法前後所接內容一目了然地呈現給讀者；經典例句以卡通人物對話形式呈現；近義語法單獨辨析，將錯誤及早避免。語法條目參考國內外韓語教科書及TOPIK考試大綱，不論是日常學習韓語還是備戰TOPIK，此書都是不可錯過的經典語法詞典。 首版自上市以來，歷經多次印刷，獲得了讀者的肯定和青睞。為了更臻完善，根據讀者的需求，我們進行了再版修訂。本次修訂加大了字號，方便閱讀；添加了按語法範疇分類的目錄，方便查閱；增加了接續表格中單詞的中文釋義，方便讀者自學使用；對出現錯漏的地方進行了補充修正，優化了首版內容。希望通過我們的努力，能幫助廣大韓語學習者更好地學習韓語，更快、更輕鬆地掌握韓語語法。 《跟韓國老師學習韓語語法:TOPIK語法詞典Ⅰ 初級 第2版》以韓語初級學習者為物件編寫，書中收錄了基礎的常用韓語語法，把每條語法的具體語義及詞法、句法、語用信息加以分析和說明，使學習者能通過此書自行學習。

《跟韓國老師學習韓語語法》是一套從韓國**引進的原版暢銷韓語語法書。 這套圖書由奮戰在韓國的一線韓語老師親自執筆編寫，分初級和中高級兩冊，用中韓雙語對常用韓語語法進行了講解說明。圖書以引導學習者自學為宗旨，摒棄晦澀難懂的專業術語，用簡潔的語言說明各個語法條目；清晰的表格將語法前後所接內容一目了然地呈現給讀者；經典例句以卡通人物對話形式呈現；近義語法單獨辨析，將錯誤及早避免。語法條目參考國內外韓語教科書及TOPIK考試大綱，不論是日常學習韓語還是備戰TOPIK，此書都是不可錯過的經典語法詞典。 首版自上市以來，歷經多次印刷，獲得了讀者的肯定和青睞。為了更臻完善，根據讀者的需求，我們進行了再版修訂。本次修訂加大了字號，方便閱讀；添加了按語法範疇分類的目錄，方便查閱；增加了接續表格中單詞的中文釋義，方便讀者自學使用；對出現錯漏的地方進行了補充修正，優化了首版內容。希望通過我們的努力，能幫助廣大韓語學習者更好地學習韓語，更快、更輕鬆地掌握韓語語法。 《跟韓國老師學習韓語語法:TOPIK語法詞典Ⅱ 中高級 第2版》以韓語中高級學習者為物件編寫，書中收錄了中級和高級階段的常用韓語語法，把每條語法的具體語義及詞法、句法、語用信息加以分析和說明，使學習者能通過此書自行學習。

本書是從韓國延世大學引進的韓國語原版閱讀教材，由韓國語學堂執教多年的資深教授集體編寫，《延世韓國語閱讀2》可供初中級水準學習者使用。中文版在原版基礎上添加中文注解，更方便中國學習者參考。這套閱讀教材是《延世韓國語》的配套教材，可供學習者做配套閱讀練習使用，是一套極具權威性和實用性的韓國語學習經典教材。

《普通高等教育“十一五”國家級規劃教材：大學韓國語語法》是為我國高校韓國語專業學生學習與研究韓國語語法而編寫的語法教材，使用對象以各類院校具有中級水平的本科二、三年級學生為主。根據各地實際教學情況的不同，也適用于其他不同層次的韓國語語法教學。同時也可供廣大韓國語自學者、韓語專業碩士研究生備考者及對韓國語語法感興趣的一般讀者參考。 《普通高等教育“十一五”國家級規劃教材：大學韓國語語法》在吸收國內外韓國語語法研究最新成果，參考大量韓國語語法理論書籍及韓國語語法教材的基礎上寫成。力求全面、系統、明晰地闡釋韓語學習必備的語法知識。在兼顧系統性、科學性、實用性與趣味性的前提下為廣大讀者勾勒出韓國語語法的全貌。